Translation of "eastern orthodox church" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Church - translation :

церковь

Eastern - translation :

восточный

Eastern orthodox church - translation :

Восточная православная церковь

Orthodox - translation :

ортодоксальный

Keywords : церковь церкви церковью церковной Церковь Восточной Восточного Восточный Истерн восточному православный православной православные православными часовня

Examples (External sources, not reviewed)

The owner, the Greek Eastern Orthodox Church	Владелец, Греческая Восточная Православная церковь
glorified by the Eastern Orthodox Church in 1911.	В 1911 году был прославлен в лике святителей.
Orthodox Christianity is a collective term for the Eastern Orthodox Church and Oriental Orthodoxy.	), The Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity , Vol.
This point of view was based upon the stance of the Russian Orthodox Church (and the Eastern Orthodox Church) that the Church of Rome is in schism, after breaking off from the Orthodox Church.	В 2011 году Патриарх Кирилл предложил Украинской автокефальной православной церкви (УАПЦ) войти в состав Русской православной церкви на тех же правах, что и Русской православной церкви заграницей.
The is an church within the Orthodox Church, under the omophorion of the Russian Orthodox Church.	автономная Православная Церковь Японии, которая входит в состав Московского Патриархата.
3. Orthodox Church Community,	3. Православная церковная община,
Orthodox Church Community, Zagreb	Православной Церкви в Загребе
Orthodox Church Eparchy, Zagreb	Сербской Православной Церкви в Загребе
His feast day is on 1 February in both the Eastern Orthodox Church and (now) in the Roman Catholic Church.	Память святого Трифона в Православной церкви совершается 1 14 февраля, в Католической церкви 1 февраля.
In 1054 AD the Great Schism between the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church led to the prominent cultural differences between Western and Eastern Europe.	В 1054 году н. э. Великий раскол между Римской католической церкви и Восточной православной церкви привел к появлению культурных различий между Западной и Восточной Европой.
He is commemorated 1 September by the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches, and 5 January in the Roman Catholic Church.	Почитается в лике преподобных в Православной (память 1 сентября по юлианскому календарю) и Католической (память 5 января) церквях.
experience an Orthodox church service	посети знаменитую Ортодоксальную церковь
It is the second oldest Slavic Orthodox Church in the world (after the Bulgarian Orthodox Church).	Церковь (то есть православное население) в Сербии управлялась фанариотскими епископами.
Currently, it is an Orthodox church.	В 1389 году получила магдебургское право.
1. Situation in Serbian Orthodox Church eparchies	1. Положение в епархиях Сeрбской православной церкви
After this, the church shared the state church status with the Finnish Orthodox Church.	С января 2012 года церковный налог повысился в 37 приходах Евангелическо лютеранской церкви.
In the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches of the Byzantine rite his feast day is September 4, in the Roman Catholic, January 24.	Память в Православной церкви 4 сентября (по юлианскому календарю), в Католической 24 января.
You are the arm of the (Orthodox) Church.	Владимира 1 й степени (1896), Св.
Sydney St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church.	Sydney St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church.
Schmorell was baptised in the Russian Orthodox Church.	Александр Шморель был крещён в русской Православной церкви.
However, most of their church buildings remained in the hands of Orthodox Church.	В 1968 году на волне Пражской весны грекокатолическая церковь была легализована.
I kindly request the Serbian Orthodox Church Community to issue a certificate that my children were baptized in the Serbian Orthodox Church.	Прошу Общину Сербской Православной Церкви выдать справку о том, что мои дети были крещены в Сербской Православной Церкви.
His feast day is 22 January in the Roman Catholic Church and Anglican Communion and 11 November in the Eastern Orthodox Churches.	День святого Викентия Мученика отмечается 22 января в Католической церкви и 11 ноября (по юлианскому календарю) в Православной.
Russian Orthodox church compared possible renaming of the Ukrainian church with the fascists actions	В РПЦ сравнили возможное переименование УПЦ с действиями фашистов
St. Alexander Nevsky Church () is an Orthodox church in Riga, the capital of Latvia.	Церковь Александра Невского находится в Риге на улице Бривибас (Свободы), 56.
He is commemorated by the Roman Catholic Church and the Orthodox Church on September 20.	Память совершается в православной церкви , в католической 20 сентября.
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church.	В административном отношении Эфиопская Церковь с самого своего зарождения являлась одной из епархий Александрийского Коптского Патриарха, который поставлял египетского епископа в Абуны.
He was active in the establishment of the Orthodox Church in America and in its being granted autocephaly by the Russian Orthodox Church in 1970.	Сыграл значительную роль в признании её автокефалии Русской православной церковью, что привело к её преобразованию в 1970 году в Православную церковь в Америке.
the Holy Synod of the Serbian Orthodox Church at its	Священный синод Сербской православной церкви на своей
The following are the schools of the Serbian Orthodox Church	Ниже приводится перечень таких школ сербской православной церкви
Zenas the Lawyer is venerated as a saint by the Roman Catholic Roman Catholic Church (April 14), Eastern Orthodox Church (September 27 (by Julian Calendar), January 4), and other Christian Churches.	Память в Православной церкви совершается (по юлианскому календарю) 27 сентября и 4 января (соборная память апостолов от 70 и), в Католической церкви 14 апреля.
The corpus of Eastern church laws	Законы о лицах, принадлежащих к православной церкви
Saints Peter and Paul Church, a Russian Orthodox church, was built on the island in 1907.	В 1907 году на острове была построена русская православная церковь св.
The feast day of these saints is 1 August in both the Eastern Orthodox Church, for which 1 August is also the first day of the Dormition Fast and the Catholic Church.	В Православной церкви день памяти Семи святых мучеников Маккавейских, 1 (14) августа, обычно совпадает с началом Успенского поста, и в народе называется Медовый Спас или Мокрый Маккавей .
In the Ethiopian Orthodox church, women and men gather to pray.	В эфиопской православной церкви женщины и мужчины собираются, чтобы молиться.
In 1991, the building was returned to the Russian Orthodox Church.	В 1991 году полуразрушенное здание храма было передано Русской Православной Церкви.
Eparchies of the Serbian Orthodox Church in former Bosnia and Herzegovina	православной церкви в бывшей Боснии и Герцеговине
The majority of the population is formed by Eastern Orthodox Christians.	Слушатели должны владеть нидерландским языком по крайней мере на базовом уровне.
Even the Russian Orthodox Church was supposedly involved in illegal oil trading.	Даже русская православная церковь якобы занималась незаконной торговлей нефтью.
1. The old Orthodox church in Mostar, built in the sixteenth century.	1. Старая православная церковь в Мостаре, построенная в ХIV веке.
Commemorations Eleazar is commemorated as a saint in the Eastern Orthodox Church on September 2, and as one of the Holy Forefathers in the Calendar of Saints of the Armenian Apostolic Church on July 30.	Елеазар почитается Святым в Восточной Православной Церкви, его днем считается 2 сентября, а также он почитается Святым Отцом согласно Календарю Святых в Армянской Апостольской Церкви, где празднование в его честь совершается 30 июля.
Catholics and the Orthodox who wanted to establish their own church met in the summer of 1918 the city of Saskatoon, Saskatchewan and established the Ukrainian Greek Orthodox Church in Canada.	В июле 1918 года в городе Саскатун, Саскачеван, была образована церковная община и братство под названием Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada (UGOCC) .
The Orthodox Church Library in Pakrac, established in 1690, was destroyed, and the Serbian Orthodox Church Museum in Zagreb, containing exhibits from the thirteenth to the sixteenth centuries, was blown up.	Russian Page Была уничтожена основанная в 1690 году Православная церковная библиотека в Пакраце и взорван Музей Сербской Православной Церкви в Загребе, в котором находились музейные реликвии XIII XVI веков.
In 2000 he was recognized as a hieromartyr by the Russian Orthodox Church.	Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.
The land used for its construction was donated by the Greek Orthodox Church.	Земля, используемая для её строительства, была пожертвована греческой православной церковью.

Показать эту страницу на русском языке