Translation of "electromagnetic field" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Electromagnetic - translation :

электромагнитный

Electromagnetic field - translation :

электромагнитное поле

Field - translation :

поле

Keywords : электромагнитный импульс электромагнитным импульса импульсы поле полевой полевых полю полем

Examples (External sources, not reviewed)

The electric field is a component of the Electromagnetic field.	На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле.
The gauge field, which mediates the interaction between the charged spin 1 2 fields, is the electromagnetic field.	Калибровочное поле, которое переносит взаимодействие между заряженными полями спина 1 2, является электромагнитным полем.
In fact not all particles, or all materials, interact with the electromagnetic field.	На самом деле, не все частицы и не все материалы взаимодействуют с электромагнитным полем.
L. V. Keldysh, Ionization in the Field of a Strong Electromagnetic Wave , J. Exptl.	L. V. Keldysh, Ionization in the Field of a Strong Electromagnetic Wave, J. Exptl.
In 1831, Michael Faraday discovered electromagnetic induction when he found that a changing magnetic field generates an encircling electric field.	В 1831 году Майкл Фарадей открыл электромагнитную индукцию, когда он обнаружил, что переменное магнитное поле порождает электричество.
Electromagnetic compatibility (EMC).	iii) электромагнитная совместимость (ЭМС)
The essential difference of this system of equations from equations for particles in an external electromagnetic field is that the self consistent electromagnetic field depends in a complex way on the distribution functions of electrons and ions formula_3 and formula_4.	Существенное отличие этой системы уравнений от уравнений движения заряженных частиц во внешнем электромагнитном поле в том, что само самосогласованное электромагнитное поле сложным образом зависит от функций распределения ионов и электронов.
The analogy with the electromagnetic field is again useful for explaining the relationship between the Higgs and mass.	Аналогия с электромагнитным полем полезна также и для объяснения соотношения между бозоном Хиггса и массой.
We have an electromagnetic field around the Earth, and it's constantly bombarded by high energy particles, like protons.	Это электромагнитное поле, которое постоянно бомбардируется быстрыми частицами, такими как протоны.
Light is electromagnetic radiation within a certain portion of the electromagnetic spectrum.	Свет в физической оптике электромагнитное излучение, воспринимаемое человеческим глазом.
Electromagnetic segmented display 14	МЕТОДЫ ВИЗУАЛЬНОГО ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ 14
The electromagnetic field of a particle that passes through a double slit can pass through both slits at once.	Электромагнитное поле частицы, которая проходит через двойную щель может пройти через обе щели одновременно.
In quantum electrodynamics the electromagnetic field is quantizedand, like the harmonic oscillator in quantum mechanics, its lowest state is not zero.	В квантовой электродинамике электромагнитное поле квантуется так же как и гармонический осциллятор в квантовой механике.
An infrared ray is electromagnetic radiation.	Инфракрасные лучи относятся к электромагнитному излучению.
Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light.	Радиово лны электромагнитное излучение с длинами волн в электромагнитном спектре длиннее инфракрасного света.
It doesn't emit in the electromagnetic spectrum.	Оно также не испускает электромагнитное излучение.
Electromagnetic interference (EMI, also called radio frequency interference or RFI when in radio frequency) is disturbance that affects an electrical circuit due to either electromagnetic induction or electromagnetic radiation emitted from an external source.	EMI (, также RFI Radio Frequency Interference ) электромагнитные или радиочастотные помехи (наводки) в сети электропитания и в электронных цепях от работы электрических машин и электронных устройств.
ISO 31 6 Light and related electromagnetic radiations	ИСО 31 6 Световое и связанное с ним электромагнитное излучение
And light is part of the electromagnetic spectrum.	А свет это часть электромагнитного спектра.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.	В химии преобладают электромагнитные силы.
Independently of Faraday, the Hungarian Anyos Jedlik started experimenting in 1827 with the electromagnetic rotating devices which he called electromagnetic self rotors.	В 1827 венгр Аньош Иштван Йедлик начал экспериментировать с электромагнитными вращающимися устройствами, которые он называл электромагнитные самовращающиеся роторы.
Gravity and electromagnetic forces are examples of body forces.	Примерами объёмных сил являются силы тяготения и силы инерции.
Harrison, H. C. Electromagnetic system , , filed 1923, issued 1930.	Harrison, H. C. Electromagnetic system , , filed 1923, issued 1930.
You're not stretching because you're bound by electromagnetic forces.	Вы не растягиваетесь под действием электромагнитных сил.
Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.	Колебания электромагнитных волн в вакууме не кажутся нам настоящими.
Now is this electromagnetic here, or are these static?	И это работает на электромагнитной основе или на статическом электричестве?
It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.	Оно также не испускает электромагнитное излучение. И не отражает.
JH Now is this electromagnetic here, or are these static?	ДжХ И это работает на электромагнитной основе или на статическом электричестве?
In radiometry, radiant energy is the energy of electromagnetic radiation.	В системе световых величин аналогом энергии излучения является световая энергия formula_3.
And when it takes its place, it sheds electromagnetic radiation.	И в это время он излучает электромагнитную радиацию.
The problem is that at least some electromagnetic waves are dangerous.	Проблема заключается в том, что, во всяком случае, некоторые из электромагнитных волн вредны.
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.	Под невидимым подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение.
Any excess resonant electromagnetic energy is reflected back to the tablet.	Избыточная электромагнитная энергия отражается пером обратно в планшет.
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.	Под невидимым подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение.
These technologies are based on creating electromagnetic fields inside your brain.	Эти технологии основаны на создании электромагнитных волн внутри вашего мозга.
When, in fact, a particle having an electric charge accelerates or changes direction, this disturbs the electromagnetic field in this specific place, rather like a pebble thrown in a pond.	В самом деле, когда одна частица, имеющая электрический заряд, ускоряется или меняет направление, это нарушает электромагнитное поле в этом конкретном месте, примерно как камень, брошенный в пруд.
(1917) Über die Spezielle und die Allgemeinen Relativatätstheorie, Gemeinverständlich, Vieweg, Braunschweig Fierz, M. and Pauli, W. (1939) On relativistic wave equations for particles of arbitrary spin in an electromagnetic field.	(1917) Uber die Spezielle und die Allgemeinen Relativatatstheorie, Gemeinverstandlich, Vieweg, Braunschweig Fierz, M. and Pauli, W. (1939) On relativistic wave equations for particles of arbitrary spin in an electromagnetic field.
The paradox arises because there are an infinite number of independent modes of the electromagnetic field in a closed container, each of which may be treated as a harmonic oscillator.	Парадокс возникает из за того, что имеется бесконечное число независимых мод электромагнитного поля в замкнутом контейнере, каждая из которых трактуется как гармонический осциллятор.
Now, this Higgs field is much, much more stable than the electromagnetic field to excite it, it is necessary to achieve very, very high energy levels, rather like a frozen pond which would need a very large rock to wrinkle the surface.	Однако поле Хиггса намного, намного стабильнее электромагнитного поля чтобы его возбудить, нужно достичь очень и очень высоких энергий, как если бы речь шла о замерзшем пруде, поверхность которого мог бы поколебать только очень большой камень.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.	Электромагнитная сила взаимодействует с заряженной материей посредством частиц, называемых фотонами.
We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational.	Мы имеем отдельные уравнения для четырех сил силы, обусловленной сильным взаимодействием, силы, обусловленной слабым взаимодействием, электромагнитной силы и силы притяжения.
Like all other electromagnetic waves, they travel at the speed of light.	Как и все другие электромагнитные волны, радиоволны распространяются со скоростью света.
Within two months, Faraday had found several other manifestations of electromagnetic induction.	В течение двух месяцев Фарадей нашёл несколько других проявлений электромагнитной индукции.
Once attached, the E Guard will constantly be exposed to electromagnetic rays.	После этого E Guard подвергается воздействию электромагнитных лучей постоянно.
They are subjected to electromagnetic forces, they are subjected to nuclear forces.	Они подвергаются воздействию электромагнитных и ядерных сил.

Показать эту страницу на русском языке