Translation of "european customs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Customs - translation : European - translation : European customs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| European Commission Taxation and Customs Union http ec.europa.eu taxation_customs index_en.htm Export of Cultural Goods http ec.europa.eu taxation_customs customs customs_controls cultural_goods index_en.htm | Россвязьохранкультура (Федеральная служба по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия)http www.rsoc.ru main culturesearch http new.rosohrancult.ru works import |
| The European Union will monitor customs arrangements, with its mission being reviewed in a year's time. | Европейский союз будет обеспечивать контроль за процедурой таможенного досмотра, и через год будет представлен отчет о деятельности его миссии. |
| Customs | Таможенные службы |
| Customs. | Таможня |
| In this area we would also mention European Customs Rules Implementation Act from 2004, which is applicable here. | Следует также упомянуть применяемый в этой области Закон 2004 года об осуществлении Европейских таможенных правил. |
| When movable cultural property, antiques or documents are exported from the territory of the European Community, the permit must be presented to the customs office together with the customs declaration used by the customs authorities for the export of cultural property. | Оценка осуществляется суперинтендантством тарифы установлены на основе специального нормативного акта. |
| (a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone | а) в двух таможенных зонах, т.е. |
| The submitted customs declaration is collected by customs entity. | Поданная таможенная декларация принимается таможенным органом. |
| Customs 115 | таможенные органы 115 |
| Customs Slideshows | Нестандартная демонстрация |
| Customs duty | Таможенные пошлины |
| Already in 1960, Liechtenstein was integrated into the European Free Trade Association (EFTA) through its Customs Treaty with Switzerland. | В 1960 году Лихтенштейн присоединился к Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) путем заключения Договора о таможенном союзе со Швейцарией. |
| Duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from European Community financing. | Вне зависимости от условий, пошлины и сборы (таможенные пошлины и сборы за импорт) не подлежат финансированию со стороны Европейского Сообщества. |
| Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials | таможенное законодательство о регулировании таможенного досмотра таких материалов |
| Thus, statistics will probably be at the forefront with customs with the use of this trans European public administration network. | Таким образом, существует вероятность, что статистические и таможенные службы окажутся в ряду наиболее активных пользователей вышеуказанной трансевропейской сети государственной администрации. |
| Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control. | Таможенная декларация на товары и транспортные средства подается таможенному органу до осуществления мер таможенного контроля за товарами и транспортными средствами и выпуска этих товаров и транспортных средств. |
| Oh the customs! | О нравы! |
| under Customs seal | Вид снаружи |
| World Customs Organization | Акты, методы и практика терроризма противоречат целям и принципам Организации Объединенных Наций . |
| World Customs Organization | Комплекс стандартов |
| World Customs Oganization | Всемирная таможенная организация |
| Domestic customs regulations | Внутригосударственные таможенные нормативные акты |
| (b) Customs control | б) таможенный |
| Customs 30 countries. | Таможенные органы 30 стран. |
| Customs 22 countries. | Таможенные органы 22 страны. |
| Customs 28 countries. | Таможенные органы 28 стран. |
| Long customs' inspections | позднее прибытие поездов на пограничную станцию |
| Niangoloko Customs Office | Таможенное управление Нианголоко |
| 6.4 TBG4 Customs | 6.4 ГТД 4 Таможенная деятельность |
| The Customs Act | Закон о таможнях |
| Customs Authoritieshttp www.douane.nl | Департамент международных культурных связейhttp www.grci.pt |
| (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation | ii) Всемирная таможенная организация (ВТО) Всемирная таможенная организация и содействие развитию торговли |
| All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt. | Необходимо заполнить все документы, требуемые для уплаты таможенного сбора, в частности финансовое уведомление о перечислении таможенных сборов и квитанцию об оплате таможенных сборов. |
| Urges Customs authorities at the Customs office of departure to verify, where possible, the HS code against the export Customs declaration. | настоятельно рекомендует таможенным органам в таможне места отправления сверять, когда это возможно, код ГС с экспортной таможенной декларацией. |
| (a) The term international Customs transit shall mean a Customs procedure under which goods are carried across the frontiers of one or more States under Customs controls from a Customs office of departure to a Customs office of destination | а) термин международный таможенный транзит означает таможенную процедуру, в соответствии с которой грузы перевозятся через границы одного или более государств под таможенным контролем от таможни пункта отправления до таможни пункта назначения |
| Assistance to customs authorities is provided in collaboration with the Customs Cooperation Council. | Помощь таможенным органам оказывается во взаимодействии с Советом таможенного сотрудничества (СТС). |
| Department of Customs and Excise Customs Headquarters1440 Nicosia Fax 357 22302031http www.mof.gov.cy ce | КАКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВВОЗУ ВЫВОЗУ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ МЕЖДУ ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ И РОССИЕЙ? |
| Customs control is provided by the State Revenue Service customs authorities http www.vid.gov.lv. | Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза |
| The Customs Union Issue. | The Customs Union Issue. |
| 12 months seasonal customs. | 12 months seasonal customs. |
| Seasonal customs in Korea. | Seasonal customs in Korea. |
| Holes for Customs seals | Пятки |
| Customs law and practice | таможенное право и практика |
| Bolivian National Customs Office | Национальная таможенная служба Боливии |
| Customs, borders and immigration | Таможенные, пограничные и иммиграционные службы |
Related searches : European Customs Union - Clearing Customs - German Customs - Customs Entry - Customs Affairs - Customs Territory - Customs Processing - Customs Administration - Customs Department - In Customs - Customs Warehouse - Customs Vat
