Translation of "european project" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

European experience of project prioritization
Европейский опыт установления приоритетов проектов
Tempus Joint European Project types
Виды Совместных Европейских Проектов Tempus
Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design
Совместные европейские проекты по повышению мобильности (СЕППМ) Структура проекта
Preparation of a Joint European Project proposal.
Для поездок сроком от одной до восьми недель
WASHINGTON, DC Today, the European project is shaking.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Сегодня европейский проект сотрясают неурядицы.
BRUSSELS Another key European project is under threat.
БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой.
Project quot European Training of Trainers and Multilingual
Проект quot Подготовка инструкторов в Европе и многоязычный
The project boasts several European partners, among them
Следующие 20 лет будут нарабатываться необходимые данные.
(a) Status report on the Trans European Railway (TER) Project and Trans European North South Motorway (TEM) Project Databases 26 and 27
ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ 26 27
The European project was, and is, a great political idea.
Европейский проект был и остается великой политической идеей.
The European project has become an exercise of unalloyed cynicism.
Европейский проект превратился в площадку для соревнования в неприкрытом цинизме.
In other words, nearly 60 years of European integration the entire European project could be undone.
Другими словами, почти 60 лет европейской интеграции весь европейский проект может быть погублен.
CEI Bois (European Confederation of Woodworking Industries) Roadmap 2010 Project Final Report, European Wood Factsheets 1 5.
CEI Bois (European Confederation of Woodworking Industries) Roadmap 2010 Project Final Report, European Wood Factsheets 1 5.
(b) Field projects trans European Motorway (XB) Trans European railway (XB) and intermodal transport information project (XB).
b) проекты, осуществляемые на местах трансевропейская магистраль (ВР) трансевропейская железнодорожная магистраль (ВР) информационный проект по многоцелевому транспорту (ВР).
Political motives behind European integration were overshadowed by the economic project.
Политические мотивы, стоящие за идеей европейской интеграции, были затменены экономической стороной проекта.
Without a functioning Franco German axis, the European project cannot succeed.
Без функционирующей франко германской оси европейский проект не может увенчаться успехом.
Sarkozy s second important initiative was to re energize the European project.
Второй важной инициативой Саркози стало придание новых сил проекту европейской конституции.
(ii) Activities of the Trans European North South Motorway (TEM) Project
ii) Деятельность в рамках Проекта трансъевропейской автомагистрали Север Юг (ТЕА)
(b) Trans European North South Motorway (TEM) Project 33 37 8
b) Проект трансъевропейской автомагистрали Север Юг (ТЕА) 33 37
National Joint European Project comprises institutions from only one Partner Country.
В национальных Совместных Европейских Проектах участвуют организации, представляющие только одну страну партнера.
For Tads, prior project approval by the European Commission Is required, and the European Commission and the recipient country remain joint ly responsible for project implementation for INTERREG, on the other hand, responsibility for project selection and Implementation lies with the European Union Member State(s) concerned.
В случае же с ИНТЕРРЕГ за отбор и осуществление проекта отвечают страна или страны члены Евросоюза, участвующие в проекте.
As a result, a subjective twilight is lowering over the European project.
Как результат, туман неопределенности начал покрывать этот европейский проект.
The European project is a realist's response to globalization and its challenges.
Европейский проект это реалистическая реакция на глобализацию и связанные с ней проблемы и задачи.
This project was partly funded through money from the European Social Fund.
Данный проект частично финансировался за счет средств Европейского социального фонда.
Status report on the Trans European North South Motorway (TEM) Project Database
РАЗРАБОТКА БАЗЫ ТРАНСПОРТНЫХ ДАННЫХ И
Edited by the Tacis Technical Dissemination Project Published by the European Commission
Составитель Проект Тасис по Распространению Технической Информации Издание Европейской Комиссии
Edited by the Tacis Technical Dissemination Project Published by the European Commission
Составитель Проект Тасис по Распространению Технической Информации Издание Европейской Комиссии
But this has to be a European project one that eventually must find its way into the European budget.
Но это должен быть европейский проект проект, который в конечном итоге будет финансироваться из европейского бюджета.
But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget.
Но это должен быть европейский проект  проект, который в конечном итоге будет финансироваться из европейского бюджета.
Elected officials passivity has stoked popular mistrust, which now threatens the European project.
Пассивность выборных должностных лиц разожгла народное недоверие, которое стало угрожать европейскому проекту.
The project of the new European Constitution was devised to remedy this problem.
Проект новой Европейской конституции был разработан для того, чтобы решить эту проблему.
The project donors include the European Commission, Finland, Germany, Japan, Norway and Sweden.
К числу доноров этого проекта относятся Германия, Европейская комиссия, Норвегия, Финляндия, Швеция и Япония.
Activities of the Trans European Railway (TER) Project TRANS SC.2 2005 13
ii) Деятельность в рамках проекта трансъевропейской железнодорожной магистрали (ТЕЖ) TRANS SC.2 2005 13
F. The reconstruction project in Sarajevo and the European Union Administration of Mostar
F. Проект реконструкции Сараево и администрация Мостара от Европейского союза
University consortia can apply directly for a Joint European Project (JEP) the preparatory phase (pre Joint European Project) which used to be a compulsory step before the JEP is no longer applicable.
Консорциумы высших учебных заведений могут непосредственно подавать заявки на участие в Совместном европейском проекте (СЕП).
University consortia can apply directly for a Joint European Project (JEP) the preparatory phase (pre Joint European Project) which used to be a compulsory step before the JEP is no longer applicable
Консорциумы высших учебных заведений могут непосредственно подавать заявки на участие в Совместном европейском проекте (СЕП).
In short, Blair is as opposed to the European project as all his predecessors.
Короче говоря, Блэр является противником общеевропейского проекта, как и все его предшественники.
Ending the monetary union would end the European project itself, and wreak unmanageable havoc.
Расторжение валютного союза приведет к ликвидации самого проекта ЕС и спровоцирует неконтролируемое разорение.
Both of these mental political blocks are threatening the European project in equal measure.
Оба этих умственных политических блока в равной мере угрожают европейскому проекту.
From the standpoint of safeguarding the European project, that is all for the better.
С точки зрения сохранения европейского проекта, все это к лучшему.
The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor.
Европейский проект, остающийся таким же идеалистичным, каким он был всегда, направлял усилия сверху вниз.
This project is a key element of energy security of the whole European continent.
Этот проект является ключевым элементом энергетической безопасности всего европейского континента.
The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project.
Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет.
He was also involved in the European Science Foundation's project Cosmology in the Laboratory.
Он принимает участие в проекте Европейского научного фонда Космология в лаборатории (COSLAB).
A representative from the Trans European North South Motorway (TEM) Project was also present.
На сессии присутствовал также представитель Проекта трансъевропейской автомагистрали Север Юг (ТЕА).

 

Related searches : An European Project - European Funded Project - European Union Project - European Court - European Citizens - European Market - European Wide - European Politics - European Time - European Settlement - European Officials - European Communities