Translation of "even limited" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Even - translation : Even limited - translation : Limited - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And even then, the price increase could be limited. | И даже тогда, рост цен может быть ограничен. |
| It is not even limited to the armed forces. | Он даже не ограничивается вооруженными силами. |
| Even the richest country in the world has limited resources. | Даже самая богатая страна мира имеет ограниченные ресурсы. |
| Even this limited goal may not be easy to achieve. | Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь. |
| But even such limited action is better than doing nothing. | Но даже такое ограниченное действие лучше, чем ничего. |
| Nevertheless its numbers are still limited, even in its native country. | Тем не менее численность пикардийских овчарок по прежнему очень мала, даже в своей родной стране. |
| Unjustified distinctions were unacceptable, even if their financial impact was limited. | Необоснованные различия являются неприемлемыми, даже если с финансовой точки зрения они являются незначительными. |
| Even the largest and richest country in the world has limited resources. | Даже самая крупная и самая богатая страна в мире имеет ограниченные ресурсы. |
| Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous. | Обе стороны пришли к выводу, что даже ограниченный вооруженный конфликт будет иметь катастрофические последствия. |
| Overtaking may become difficult even with a rather limited amount of traffic. | Обгон может быть трудным даже при довольно ограниченном объеме транспортного потока. |
| UNDP could provide data, information and wide experience even with limited resources. | Даже в условиях ограниченности ресурсов ПРООН могла бы предоставлять данные, информацию и широкий опыт. |
| So even though time goes on forever, space is limited to us. | Поэтому хотя время и бесконечно, пространство ограничено для нас. |
| This was intensified even further by limited intraregional trade and small domestic markets. | Эта проблема еще больше усугубляется из за ограниченной внутрирегиональной торговли и узких внутренних рынков. |
| But even in this limited view, we can do a lot of things. | Но даже в таком ограниченом виде, мы можем сделать множество вещей. |
| A reconsideration of banks limited liability charter would go even further in restoring credibility. | Пересмотр устава банков об ограниченной ответственности сможет даже еще в большей степени вернуть доверие банкам. |
| Plus, now with YouTube, that connection's not even limited to the room we're in. | А теперь с YouTube эта связь не ограничена той комнатой, в которой вы находитесь. |
| The Colt Custom Gun Shop continued making a limited number of Pythons on special order until 2005, when even this limited production was terminated. | Ограниченными партиями Python выпускался на заказ компанией Colt Custom Gun Shop до 2005 года, после чего их производство было окончательно прекращено. |
| Thus, even rapidly rising energy prices imply only a limited additional cost burden for firms. | В этом случае даже быстрорастущие цены на энергию приводят к небольшим дополнительным затратам производственных фирм. |
| Even if these bodies do follow up with the Ethiopian government, their recourse is limited. | Даже если эти органы действительно связываются с эфиопским правительством, их способность помочь ограничена. |
| Their deployment, even if limited in number, helps restore confidence, including in the Sudanese police. | Их развертывание, даже в ограниченном количестве, способствует восстановлению доверия, в том числе к суданской полиции. |
| They have limited access to land, loans and subsidies, or even to house building programmes. | Их доступ к земле, ссудам и субсидиям и даже к программам строительства жилья ограничен. |
| This one is almost certainly too limited perhaps even for the fish, certainly for us. | Этот почти наверняка, слишком мал даже для рыбы и уж точно для нас. |
| Some of its subsidiaries include Bright City Development Limited, Chinapex Company Limited, China Win Enterprise Limited, Colour Day International Limited, Full Wealth Limited and Grand Spark Limited. | Другими дочерними компаниями K. Wah International являются Bright City Development, Chinapex Company, China Win Enterprise, Colour Day International, Full Wealth и Grand Spark. |
| With no salaries to pay teachers (or even the security services), his ability to influence even his own presidential guard was severely limited. | Не имея возможности выплатить зарплаты учителям (или даже службам безопасности), его способность влиять даже на свою собственную президентскую охрану была сильно ограничена. |
| In addition, a limited sampling strategy risks missing relevant information and may even be counter productive. | Кроме того, стратегия, сводящаяся к взятию и анализу лишь ограниченного числа проб, может привести к тому, что будет упущена из виду относящаяся к делу информация, а это может оказаться даже контрпродуктивным. |
| Nevertheless, even limited contact and cooperation can lead to the exchange of information, ideas and expertise. | Однако даже ограниченные контакты и сотрудничество могут предполагать обмен информацией, идеями и знаниями. |
| Even if its ability to intervene directly is limited, it constitutes an indispensable platform for dialogue. | Даже если возможности его вмешательства ограничены, оно является незаменимой платформой для проведения диалога. |
| A limited profit margin can be envisaged, even if this is only to constitute a reserve. | С помощью районной администрации был создан кооператив, принявший это оборудование. |
| 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ). |
| Note (5) Even though oxidation stability is controlled, it is likely that shelf life will be limited. | Примечание (5) Даже если стойкость к окислению контролируется, вполне вероятно, что срок годности будет ограничен. |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Ваши знания ограничены, здоровье ограничено, следовательно, энергия тоже ограничена и способность радоваться тоже будет ограничена. |
| The oceans are limited. The atmosphere is limited. | И воды его ограничены, атмосфера ограничена. |
| Sweden, a country of limited cultural diversity, has even more stringent laws on sexual behavior than the US. | Швеция, страна с ограниченным культурным разнообразием, имеет еще более строгие законы относительно сексуального поведения, чем США. |
| Such certifications are even more important in the developing world, given the limited availability of mental health professionals. | Такие сертификаты являются еще более важными для развивающегося мира, учитывая ограниченный доступ к профессионалам в сфере психического здоровье. |
| But, even with the limited quantitative evidence available, there are good reasons to believe that capital punishment deters. | Но даже при ограниченном объеме количественных данных, имеются хорошие основания считать, что смертная казнь имеет сдерживающий эффект. |
| While the challenges are great, so is our commitment to achieving our MDGs, even with our limited means. | Хотя проблемы велики, столь же велико и наше стремление осуществить наши цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, даже с нашими ограниченными ресурсами. |
| (limited preview) | (ограниченный предпросмотр) |
| Limited resource. | Фермы пенсионеров. |
| Sunrise Limited. | Санрайз Лимитед |
| Sunrise Limited? | Санрайз Лимитед? |
| Sunrise Limited. | Санрайз Лимитед. |
| Wallington Limited. | Уоллингтон лимитед . |
| Visibility limited. | Видимость ограничена |
| The article would have even more force if it were limited to prevention ex ante, in the strict sense. | Однако ее можно было бы еще более усилить, ограничив соответствующее обязательство исключительно концепцией предупреждения ex ante. |
| References External links Neo Neon Holdings Limited (English) Neo Neon Holdings Limited (Chinese) Neo Neon Holdings Limited (Chinese) | Neo Neon Holdings (English) Neo Neon Holdings (Chinese) Neo Neon Holdings (Chinese) |
Related searches : Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even - Maybe Even
