Translation of "evolution over time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Evolution - translation : Evolution over time - translation : Over - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evolution is not testable over time. | Эволюцию невозможно невозможно проверить временем. |
| Evolution is simply change in the gene pool over time. | Эволюция это просто изменение в генофонде с течением времени. Но что такое генофонд? |
| Evolution is simply change in the gene pool over time. | Эволюция это просто изменение в генофонде с течением времени. |
| (ii) To assess the financial position and its evolution over time | ii) в оценке финансового положения и его временнóй динамики |
| The evolution with time, i.e. | 1979 Тихомиров В. К., Пены. |
| The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation. | В СТЭ эволюция определяется как изменение с течением времени генетической структуры популяций. |
| And here we have a view of evolution where rather than having evolution go over the linear time, we have it coming out from the center. | И вот одно представление эволюции, когда вместо того, чтобы эволюция шла на протяжении линейного времени, у нас она выходит из центра. |
| And we want to capture their evolution through time. | И мы хотим проследить их эволюцию во времени. |
| And we see the evolution of Alpha through time. | Это развитие значения Альфы во времени. |
| leading to some sort of evolution, or are we on repeat over and over again? | Или же мы обречены повторять снова и снова одно и то же? |
| Expressing appreciation over the evolution of the democratic process in Afghanistan | выражая признательность в отношении оценки демократического процесса в Афганистане, |
| Using screen captures from the Internet Archive's Wayback Machine, we were able to trace and reflect on the evolution of peyvandha.ir over time. | Используя скриншоты экранов из Интернет архива Wayback Machine, мы смогли отследить и изобразить эволюциюpeyvandha.ir от начала до конца. |
| They stressed the need for initiatives to be dynamic, i.e., capable of evolution over time and responsive to changing circumstances, and context specific. | Они подчеркнули, что инициативы должны быть динамичными, т.е. они должны иметь способность меняться со временем и реагировать на изменение обстоятельств и учитывать особенности конкретных обстоятельств. |
| Religions should evolve over time, but the evolution or the ijtihad, the interpretation of the Shariah, had come to a standstill three centuries ago. | Религии со временем должны эволюционировать, однако эволюция или аль иджтихад, толкование шариата, застыла на мертвой точке три столетия тому назад. |
| They considered the CP invariant time evolution of states with opposite strangeness. | Они рассмотрели CP инвариантную временную эволюцию состояний с противоположной странностью. |
| The time evolution of a quantum state is described by the Schrödinger equation, in which the Hamiltonian (the operator corresponding to the total energy of the system) generates the time evolution. | В свою очередь, квантовая механика является нерелятивистским приближением (то есть приближением малых энергий по сравнению с энергией покоя массивных частиц системы) квантовой теории поля. |
| Its evolution in time and space is governed by the equations of motion. | Эволюция этой системы в пространстве и во времени определяется уравнениями движения. |
| Evolution . | Evolution . |
| Evolution. | Evolution. |
| Evolution | EvolutionName |
| Evolution | Evolution |
| Evolution. | Эволюция. |
| There s been an evolution in business models in US media over the past decade. | За последнее десятилетие произошла эволюция бизнес моделей американских СМИ. |
| Your time is over. | Ваше время истекло. |
| Your time is over. | Твоё время истекло. |
| Come over any time. | Заходи в любое время. |
| Come over any time. | Заходите в любое время. |
| Languages evolve over time. | Языки эволюционируют со временем. |
| Languages change over time. | Языки меняются со временем. |
| We're improving over time. | Со временем мы улучшаемся. |
| rechecked occasionally over time. | Полученные персоналом знания должны время от времени проверяться. |
| They evolve over time. | Они развиваются с течением времени. |
| That time is over. | Это время прошло. |
| It changes over time. | Это меняется с течением времени. |
| And slowly over time, | И постепенно через какое то время |
| By cultural evolution we mean the evolution of ideas. | Под культурной эволюцией понимается эволюция идей. |
| Political Evolution | Политическая эволюция |
| Evolution Calendar | Календарь Evolution |
| Digital Evolution. | Digital Evolution. |
| What's evolution? | Что еще за эволюция? |
| The absence of fundamental information, including facts on the prevailing degree of uncertainty and its evolution over time, heightens the unrealistic expectations of economic agents or distorts them. | Отсутствие базовой информации, включая данные о степени неопределенности и ее эволюции, с течением времени порождает нереалистичные ожидания экономических субъектов или искажает реальное положение вещей. |
| First, there were the laws like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time. | Первая часть включала законы, такие как уравнения Максвелла и общую теорию относительности, которые объясняли эволюцию вселенной, беря за основу ее повсеместное состояние в определенный момент времени. |
| In 1995, GameTek released The Humans 3 Evolution Lost in Time for Amiga and DOS. | В 1995 году GameTek выпустила игру The Humans 3 Evolution Lost in Time (для Amiga и DOS). |
| Because evolution could now happen within an individual. It could happen in learning time scales. | Сейчас эволюция может происходить в рамках одного организма, это может происходить в масштабах времени обучения. |
| And evolution, although it was established well over 100 years ago by Charles Darwin and a vast number of other people, evolution still is a little bit intangible. | И эволюция, хотя и была открыта более 100 лет назад Чарльзом Дарвином и многими другими людьми, эволюция всё ещё чуть чуть неуловима. |
Related searches : Time Evolution - Evolution Through Time - Evolution In Time - Time Over - Over Time - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time - Integration Over Time - Staggered Over Time - Integrate Over Time
