Translation of "expand operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expand - translation :

расширять

Expand operations - translation :

расширить операции

Operations - translation :

операции

Keywords : расширить расширяться расшириться горизонты расширения операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

UNMIL has continued to expand its operations throughout the country.	МООНЛ продолжала расширять свои операции на всей территории страны.
By 1920 refinery operations had appeared in Pasadena and continued to expand thereafter.	К 1920 году нефтеперерабатывающий завод появился в Пасадене и продолжил расширяться в дальнейшем.
Beginning in 1998, Continental again embarked on a program to expand its international operations.	С 1998 года Континентал снова приступила к осуществлению программы расширения сети международных маршрутов.
Likewise, businesses willingness to hire people and expand operations depends on their longer term expectations.	Подобным же образом, желание бизнеса нанимать людей и расширять операции зависит от долгосрочных ожиданий.
In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff.	В целях расширения и улучшения своих операций Департамент должен набрать новый персонал.
The Department of Peacekeeping Operations was currently reviewing when peacekeeping operations should be adapted, when to expand them and also when to close them.	В настоящее время Департамент операций по поддержанию мира рассматривает вопрос о том, когда в операции по поддержанию мира следует вносить коррективы, как того требует обстановка, когда расширять масштабы таких операций, а также когда свертывать их.
We gotta grow as quickly as possible. We gotta expand the sales operations as much as possible.	Мы должны расширить торговые операции в максимально возможной степени.
And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.	И жизнь начинает расти и расширяться, пока ей не наступит капут.
Expand	Развернуть
Expand	Расширить
Since 2006, the company has begun to expand its operations to countries in the region such as the Ukraine.	С 2006 года компания начинает расширять деятельность, как в стране, так за границей, например, на Украине.
Expand by	Расширить по
Expand All	Развернуть всё
Expand Group	Развернуть группу
Expand Toplevel	Развернуть все
Expand All	Развернуть все
Expand Thread	Развернуть дискуссию
Expand out	Развернуть
Expand All	Развернуть всё
Expand Tree	Развернуть дерево
We expand.	Мы расширяем наши чувства.
And when you expand their palates, you expand their vocabulary.	В то время как вы расширяете их интересы, пополняется их словарный запас.
And these things expand and expand and expand into these giant galaxies, and you get trillions of them.	Всё продолжает расти, расти, и вырастает до гигантских галактик, и их получаются триллионы.
Expand wastewater recycling.	Расширение переработки сточных вод.
Hasbara efforts expand	Хасбара продолжает свою работу
Expand string macros	Увеличить строку для макросов
Expand Shell Variables	Подставлять переменные оболочки
Expand all categories	Развернуть все категории
Expand All Folders	Развернуть все папки
Expand this widget	Развернуть виджет
Expand Folder Tree	Развернуть дерево папок
Cannot expand file	Удалить
Expand All Threads	Развернуть все дискуссии
Expand All Groups	Развернуть все группы
Expand Group Header	Развернуть группуshortcut for collapsing the header of a group in the message list
Expand Recent Groups	Настройка тем
Never Expand Threads	Безымянная тема
Expand All Threads	Развернуть все дискуссии
Never Expand Groups	Никогда не разворачивать группы
Expand Recent Groups	Развернуть группы с непрочитанными сообщениями
Always Expand Groups	Всегда разворачивать группыNo threading of messages
Never Expand Threads	Никогда не разворачивать дискуссии
Always Expand Threads	Всегда разворачивать дискуссии
Group expand policy	Разворачивание групп
Expand All Threads	Копировать папку в

Показать эту страницу на русском языке