Translation of "expanding role" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expanding - translation : Expanding role - translation : Role - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expanding | Сравнительные преимущества ФКРООН |
| Expanding | Сноски |
| Expanding | РазворачиваниеSize Policy |
| Expanding Brother Justin's role opened new possibilities, and his sister Iris was created as a supporting character. | Увеличение роли брата Джастина открыло новые возможности, и был создан дополнительный персонаж его сестра Айрис. |
| Conscious of the important and expanding role of the tourism sector in strengthening the economies of Arab States, | осознавая важность и все возрастающую роль туристского сектора в укреплении экономики арабских государств, |
| Another important factor with respect to funding is the steadily expanding role of pivotal country programmes for SSC. | Другим важным фактором финансирования является постоянно повышающаяся роль программ ключевых стран для механизма СЮЮ. |
| Minimum Expanding | Минимальное разворачиваниеSize Policy |
| The expanding knowledge of the fossil record also played an increasing role in the development of geology, particularly stratigraphy. | Растущие знания о палеонтологической летописи также сыграли важную роль в развитии геологии, и, в частности, стратиграфии. |
| In this connection, the international community must play a meaningful role in expanding and enhancing support for that region. | В этой связи международному сообществу следует играть существенную роль в расширении и укреплении поддержки этому региону. |
| And it's expanding. | И она расширяется ещё больше. |
| Sunspot region expanding! | Увеличение поля облучения! |
| For 25 years, the so called Washington Consensus comprising measures aimed at expanding the role of markets and constraining the role of the state has dominated economic development policy. | На протяжении 25 лет так называемый Вашингтонский консенсус , содержащий меры, направленные на расширение роли рынков и ограничение роли государства, доминировал в политике экономического развития. |
| The most frequently cited programme objectives in this regard were (a) improving and or expanding MCH FP services (b) improving and or expanding IEC programmes and (c) improving the role and status of women. | В связи с этим чаще всего упоминались следующие программные задачи а) улучшение и или расширение услуг в области ОЗМР ПС b) совершенствование и или расширение программ ИОК и с) повышение роли и улучшение положения женщин. |
| The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy. | Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии. |
| Talk of expanding the country. All you're expanding is the national debt. | Вы говорите о расширении страны, что это является национальным долгом. |
| But expanding the renminbi s role in the international monetary system is just the first step toward institutionalizing a multipolar world order. | Но расширение роли юаня в международной валютной системе лишь первый шаг к официальному закреплению многополярного миропорядка. |
| Our business is expanding. | Наш бизнес расширяется. |
| Our universe is expanding. | Наша Вселенная расширяется. |
| The universe is expanding. | Вселенная расширяется. |
| Expanding access to treatment | Расширение возможностей в плане лечения |
| Expanding access to treatment | Расширение доступа к лечению |
| IV. Expanding preventive diplomacy | IV. РАСШИРЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ |
| Our universe is expanding. | Наша Вселенная расширяет границы. |
| The Universe is expanding. | Вселенная расширяется. |
| It keeps on expanding. | И оно продолжает расширяться. |
| But New Deal economic policies, by expanding the role of the state in an often chaotic and unpredictable fashion, probably also played a role in at least temporarily impeding productivity growth. | Но экономическая политика Нового курса , расширяя роль государства, часто хаотичным и непредсказуемым образом, вероятно, также сыграла свою роль, по крайней мере, временно препятствуя росту производительности. |
| The delegations hoped that the Digital Solidarity Fund would play a very positive role in expanding access to ICT by developing countries. | Делегации надеются, что Фонд цифровой солидарности сыграет позитивную роль в расширении доступа к ИКТ для развивающихся стран. |
| Only if financial resources are available can the United Nations as a whole play its extremely important and expanding role in development. | Только при наличии финансовых ресурсов Организация Объединенных Наций в целом сможет играть исключительно важную и все более активную роль в сфере развития. |
| 32. The expanding role of the United Nations in the area of peace keeping was reflected in the activities of the General Assembly. | 32. В деятельности Генеральной Ассамблеи нашла свое отражение расширяющаяся роль Организации Объединенных Наций в области операций по поддержанию мира. |
| Show whole thread on expanding | Показать дискуссию полностью при раскрытии |
| Show whole thread on expanding | Показать дискуссию полностью при раскрытии |
| Keep aspect ratio by expanding | Сохранять соотношение сторон при увеличении |
| They are expanding them now. | Сейчас они их расширяют. |
| Hunger and poverty are expanding. | Распространяется голод и нищета. |
| IV. EXPANDING PREVENTIVE DIPLOMACY, HUMANITARIAN | IV. РАСШИРЕНИЕ ПРЕВЕНТИВНОЙ ДИПЛОМАТИИ, ГУМАНИТАРНАЯ |
| Because we're expanding the cylinder. | Потому что это не предел цилиндра. |
| For example, China s expanding naval role and maritime claims threaten to collide with US interests, including America s traditional emphasis on freedom of the seas. | Например, расширение военно морской роли Китая и его морских притязаний, которые угрожают столкновением с интересами США, в том числе в отношении свободы морей, на которой традиционно настаивает Америка. |
| The US is jubilant about its success in expanding the IMF s role, because it thought that doing so would ratchet up pressure on China. | США празднуют свой успех в расширении роли МВФ, поскольку считают, что это усилит давление на Китай. |
| For example, China s expanding naval role and maritime claims threaten to collide with US interests, including America s traditional emphasis on freedom of the seas. | Например, расширение военно морской роли Китая и его морских притязаний, которые угрожают столкновением с интересами США, в том числе в отношении свободы морей, на котор й традиционно настаивает Америка. |
| And it's expanding at incredible speed. | и это расширение, которое происходит с невероятной скоростью. |
| Expanding Affirmative Action to Public Institutions | Конструктивные меры в государственных учреждениях |
| China's outward direct investment Expanding worldwide. | China's outward direct investment Expanding worldwide. |
| This point is worth expanding on. | На этом стоит остановиться подробнее. |
| Expanding Tweets in your Home Timeline | Возможности при раскрытии твитов в Вашей ленте |
| The universe is not only expanding. | Вселенная не только расширяется. |
Related searches : Expanding Business - Expanding Market - Rapidly Expanding - Expanding Range - Expanding Upon - Expanding Foam - Expanding Rapidly - Expanding Sector - Expanding Team - Expanding Universe - Expanding Gas - Aggressively Expanding - Expanding Footprint
