Translation of "extend my experience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can I extend my stay?
Можно ли продлить моё пребывание?
Trust my experience.
Доверься моему опыту.
That's my social experience.
с ними, в общем то, и общаюсь .
That's my social experience.
У меня шестеро друзей с ними, в общем то, и общаюсь .
JASON That's my experience.
Это мой опыт.
I'd like to extend my stay through Sunday.
Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.
Let me extend to them my sincere congratulations.
Позвольте мне выразить им мои искренние поздравления.
I'd like to extend my apology for my conduct of last night.
Я хочу извиниться за своё поведение этой ночью.
I'll never forget my first experience.
Я никогда не забуду мой первый опыт.
'Take all my experience.' Cutting sounds
Это не то!
But I wouldn't change my experience.
Но я не променяю мой опыт ни на что другое.
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.
Это будет удивительный опыт . На самом деле это был мой первый опыт пребывания за океаном.
She replied succinctly My war experience and my experience on the other side of the Atlantic have changed my views considerably.
По этому поводу Панкхёрст лаконично отмечала Мой опыт времен войны и пребывания по ту сторону Атлантики в корне изменили мои взгляды .
He said, My pledge does not extend to the unjust.
Он сказал Не достигнет завет Мой Мое обещание тебе об этом неправедных (из твоего потомства) .
Australia wishes to extend its own research and knowledge and to share this experience with the international community.
Австралия хотела бы расширить свои исследования и знания, а также поделиться своим опытом с международным сообществом.
And that is not just my experience.
И это не только мой опыт.
That was my first experience in Germany.
Это было первое, что я увидела в Германии.
I say this from my own experience.
Я говорю это на основании своего собственного опыта.
This I know from my own experience.
Я это знаю на собственном опыте.
'My love, step into this beautiful experience'.
Даже если бог пришел к тебе и сказал возлюбленный, шагни в это прекрасное переживание...
The best culinary experience of my life.
Самый лучший кулинарный опыт в моей жизни.
Let me talk about my own experience.
Позвольте мне рассказать о своём опыте.
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.
Семьям погибших я выражаю свое глубочайшее соболезнование.
It extend my sincere congratulations to His Excellency Mr. Jan Eliasson.
Я искренне поздравляю Его Превосходительство г на Яна Элиассона.
Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you.
Если ты прострешь ко мне свою руку, чтобы убить меня, (то) я не протяну руки к тебе, чтобы убить тебя.
And for me, I was my greatest experience.
Мне очень помог собственный опыт.
And that's certainly been my experience with transition.
Это в точности описывает мой собственный опыт с Переходным периодом
My own experience of being different is multifaceted.
Мой собственный опыт быть другой многогранен.
ƏSA is my first theatre experience, she said.
ƏSA мой первый опыт в театре , говорит девушка.
This experience will always remain in my memory.
Этот опыт навсегда останется в моей памяти.
This is my second experience flight with plane.
Второй раз в жизни я лечу на самолёте.
Experience, to my mind, teaches to the contrary.
Опыт, на мой взгляд, учит обратному.
My own country's experience teaches this important lesson.
Опыт моей собственной страны позволяет извлечь этот важный урок.
Well, here's an example from my own experience.
Вот пример из моего опыта.
And that's been my humbling experience in this.
И это научило меня скромности.
I want to extend my stay here for a few more days.
Я хочу продлить моё пребывание здесь ещё на несколько дней.
The Chairman Allow me to extend my warm welcome to all delegations.
Председатель (говорит по английски) Позвольте мне тепло поприветствовать все делегации.
I extend my heartiest congratulations to you and best wishes for success.
Я от всего сердца поздравляю Вас и желаю Вам всяческих успехов.
To extend my sympathy... for your anguish at this time of grief.
то?
Therefore, it is my intention to extend the mandate of my Special Representative until 31 March 2006.
В связи с этим я намерен продлить мандат моего Специального представителя до 31 марта 2006 года.
In my personal experience, I ve had no such encounters.
На личном опыте я с подобным не сталкивался.
I hope my experience will be interesting to somebody.
Надеюсь, мой опыт будет кому то интересен.
My country has had bitter experience in this regard.
Моя страна имела горький опыт в этом отношении.
And so, I can tell you from my experience
Итак, я могу сказать вам из своего опыта
This was my first experience with Drew Peacock. hiccup
Это был мой первый опыт с Дрю Павлин.

 

Related searches : Extend Experience - My Experience - Extend My Wishes - Extend My Condolences - Extend My Congratulations - Extend My Greetings - Extend My Horizon - Extend My Apologies - Extend My Gratitude - Extend My Stay - Extend My Knowledge - Extend My Thanks - Extend My Skills - Extend My Appreciation