Мы хотели бы выразить нашу признательность и благодарность всем странам, заявившим о своем намерении выделить конкретные средства в предстоящий период.

Я пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить ему нашу признательность за впечатляющее руководство работой КТК.

Мы все должны понимать, что знание происходит от наших чувств, и расширяя чувства, мы последовательно увеличиваем знание.

Мы желаем ему всего наилучшего.

Я хотел бы также выразить нашу самую искреннюю признательность Генеральному секретарю Кофи Аннану за его неустанные усилия по реализации этого исторического события высокого уровня.

Примите соболезнования.

Выражаем Вам и остальным членам Совета нашу глубокую признательность за проведение открытых прений по вопросу, который так близок нашему сердцу, что мы не в силах это передать.

Мы также хотели бы выразить признательность Вашему уважаемому предшественнику на этом посту нашему коллеге с Балкан Его Превосходительству г ну Стояну Ганеву, который компетентно и решительно руководил обсуждениями в этом органе.

Будет меняться наше восприятие своей генетической информации.

Я хотел бы также выразить свою признательность г ну Стояну Ганеву, Председателю сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи, за его успешное руководство работой этой сессии.

В этой связи я хотел бы передать Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций нашу самую глубокую благодарность и признательность за его искренние усилия в этой области.

Мы выражаем им признательность за все эти достижения.

За это мы хотели бы выразить им нашу благодарность.

Г жа Садик всецело заслуживает наших благодарности и уважения.

Все эти усилия заслуживают нашей высокой оценки и похвалы.

Ну, пора оценить вас по достоинству.

В этой связи народ и правительство нашей страны выражают свои наилучшие пожелания.

Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН.

Г н Манис (Судан) (говорит по арабски) Г н Председатель, я хотел бы искренне поздравить Вас с избранием на этот руководящий пост в этом важном Комитете.

Их благородные поступки заслуживают нашей высокой оценки и глубокой благодарности.

Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие.

Нас также беспокоит вопрос о распространении обычных вооружений.

Я также хотел бы выразить нашу благодарность и признательность Его Превосходительству г ну Стояну Ганеву за его умелое и эффективное руководство работой на прошлой сессии.

Значительную долю этого успеха международного сообщества следует отнести за счет принимающей стороны Конференции правительства и народа Египта, в адрес которых мы должны выразить нашу признательность и высокую оценку.

Я также хотела бы поблагодарить секретариат и, в частности, г на Джасентулиану и его сотрудников за прекрасную работу по подготовке нынешней сессии Комитета.

Мы хотели бы выразить нашу признательность и поддержку всего этого процесса.

They extend particular appreciation to the Governor of the State of Zacatecas and other state authorities for their warm hospitality.

Мы хотели бы выразить нашу признательность за эти усилия.

Мы хотим выразить ему нашу глубокую признательность.

Постоянный представитель Австралии также заслуживает нашей благодарности.

В заключение я был бы благодарен, если бы Вы могли выразить международной группе экспертов, которую Вы направили на Кипр, нашу признательность и благодарность за их самоотверженную работу и полезный доклад.

Я особо благодарен ему за пристальное внимание к проблемам нашего молодого государства, переживающего нелегкий период своей истории.

Мы также поздравляем и других членов Бюро.

Мы также хотели бы передать наши поздравления другим членам Бюро.

Концепция национальных стратегий, основанных на ЦРДТ, заслуживает нашего искреннего признания.

Мы хотели бы выразить здесь нашу глубокую признательность Франции.

Мы выражаем признательность известным специалистам, которые выступили здесь и внесли свой вклад в наше обсуждение.

Кроме того, мне очень приятно от имени нашей делегации поблагодарить г жу Нафис Садик, Генерального секретаря Конференции.

Мы также выражаем искреннюю признательность Вашему предшественнику, г ну Жану Пингу из Габона за его руководство работой пятьдесят девятой сессией Генеральной Ассамблеи и его неустанные усилия по подготовке итогового документа.

От имени Северных стран я хотел бы поблагодарить ЮНФПА за ту роль, которую он играл в своих усилиях по улучшению качества жизни всех женщин мира.

Конечно, мы знаем сегодня, что галактики распространяются далеко за пределы нашей собственной галактики.

Мы выражаем также нашу признательность странам, которые стали авторами этого проекта резолюции.

Мы благодарны ему и выражаем ему нашу искреннюю признательность.

Я хотел бы также выразить нашу признательность за приложенные усилия Председателю Шестого комитета, послу Беннуне, Марокко, который сыграл конструктивную роль в течение пятьдесят девятой сессии в ходе наших коллективных усилий по достижению консенсуса.

Комитет с признательностью отмечает усилия, прилагаемые государством участником по расширению охвата населения услугами здравоохранения и основными санитарными услугами.