Translation of "external debt stock" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debt - translation :

долг

External - translation :

внешний

External debt stock - translation :

внешний долг

Stock - translation :

акции

Keywords : долг долгах долгов долга долги внешние внешних внешний внешнего внешнее акции акций Акции акциями посмешищем

Examples (External sources, not reviewed)

External debt debt stock as at 31 December 2003 US 9,935,130 million.	внешний долг сумма долга по состоянию на 31 декабря 2003 года составляет 9 935,13 млн. долл. США
At the end of June 1994, the external debt stock stood at 1.9 billion.	В конце июня 1994 года объем внешней задолженности составлял 1,9 млрд. долл. США.
38. As in the past, the external debt data used in the preparation of the scale represent debt stock information obtained from World Bank World Debt Tables.	38. Как и ранее, данные о внешней задолженности, используемые при подготовке шкалы, основывались на информации по задолженности, получаемой из quot Таблиц мировой задолженности quot ( quot World Debt Tables quot ) Всемирного банка.
B. External debt and debt relief	В. Внешняя задолженность и облегчение бремени задолженности
Haiti External debt	Гаити внешняя задолженность
Low external debt	небольшой внешний долг
External debt crisis	Кризис внешней задолженности
A. External debt	A. Внешняя задолженность
15. External debt	15. Внешняя задолженность
In many of the LDCs, debt exceeds GDP the total outstanding external debt stock is equivalent to nearly two thirds of their combined GDP.	Во многих НРС задолженность превышает ВВП общая сумма непогашенной внешней задолженности составляет около двух третей их совокупного ВВП.
In 1991 the total stock of external debt of the least developed countries stood at around US 116 billion.	В 1991 году общая сумма внешней задолженности наименее развитых стран составляла около 116 млрд. долл. США.
External debt and development	Внешняя задолженность и развитие
Total external debt a	Общий объем внешней задолжен ности а
(b) External debt situation	b) внешняя задолженность
Although my Government has managed to reduce the stock of external debt, debt servicing remains the most debilitating constraint on the country apos s economic development.	Хотя мое правительство смогло уменьшить размеры внешней задолженности, обслуживание долга остается наиболее изнурительным бременем для экономического развития страны.
B. External debt and debt relief . 27 32 10	В. Внешняя задолженность и облегчение бремени
Multilateral debt as a percentage of total external debt	Процентная доля за долженности многосто ронним кре диторам в общем объ еме внешней задолжен ности
Servicing of external public debt	Обслуживание государственной внешней задолженности
A. External debt . 35 9	А. Внешняя задолженность . 35 9
EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT	КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ И РАЗВИТИЕ
93 External debt crisis and	93 Кризис внешней задолжен
2. External debt . 38 10	2. Внешняя задолженность . 38 10
EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT	КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ
J. External debt and trade	J. Внешняя задолженность и торговля
The total stock of external debt in the least developed countries represented nearly three quarters of their combined gross domestic product.	Общий объем внешней задолженности наименее развитых стран соответствует почти трем четвертям их совокупного валового внутреннего продукта.
This reduces taxable GNI by 12.5 per cent of a Member State's stock of external debt, reflecting a theoretical assumption that such debt is repaid over eight years.	Некоторые члены считали, что такая скидка скорее должна рассчитываться исходя из фактических выплат в счет погашения капитальной суммы долга, т.е.
Total concessional debt as a percentage of total external debt	Процентная доля займов на льготных условиях в
Macroeconomic policy questions external debt crisis	Вопросы макроэкономической политики кризис внешней задолженности и развитие
Need for broader external debt relief	Необходимость принятия более широких мер по облегчению бремени внешней задолженности
(c) External debt crisis and development	с) Кризис внешней задолженности и развитие
(c) External debt crisis and development.	с) кризис внешней задолженности и развитие.
92. External debt crisis and development	92. Кризис внешней задолженности и развитие
92. External debt crisis and development.	92. Кризис внешней задолженности и развитие.
External debt of the capital importing	Внешняя задолженность развивающихся стран импортеров
AND THE PROBLEM OF EXTERNAL DEBT	СТРАН И ПРОБЛЕМА ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ
(c) EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT	с) КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ И РАЗВИТИЕ
The Government of Jordan continued its efforts to restructure the public debt stock, gradually replacing external by domestic sources with the external debt to GDP ratio declining from 76.4 per cent to 69.7 per cent during 2003 2004.	Благодаря значительному росту ВВП отношение задолженности к ВВП уменьшилось с 100,2 до 95,1 процента.
The Government of Iraq must conclude further debt relief agreements and must also find a comprehensive solution to the issue of reparation obligations, which significantly exceed the external debt stock.	США) представляет собой преимущественно задолженность перед официальными и коммерческими кредиторами из арабских стран.
Debt to private creditors as a percentage of total external debt	Процентная доля за долженнос ти частным кредиторам в общем объеме внешней задолжен ности
The remainder of the total external debt stock of Iraq, approximately 80 billion, is largely owed to official Arab bilateral and commercial creditors.	Оставшаяся часть общего внешнего долга Ирака (приблизительно 80 млрд. долл.
Although the growth of the stock of external debt of these countries as a group slowed down in 1991 (their total debt reaching a level of close to 116 billion), their debt situation continues to be critical.	Хотя в 1991 году рост общей внешней задолженности этой группы стран замедлился (сумма их общего долга приближается к уровню около 116 млрд. долл. США), их задолженность по прежнему чрезвычайно велика.
58 203. External debt crisis and development	58 203. Кризис внешней задолженности и развитие
59 223. External debt crisis and development	59 223. Кризис внешней задолженности и развитие
60 187. External debt crisis and development	60 187. Кризис внешней задолженности и развитие
61 188. External debt crisis and development	61 188. Кризис внешней задолженности и развитие

Показать эту страницу на русском языке