Translation of "external impact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

External - translation :

внешний

External impact - translation :

внешнее воздействие

Impact - translation :

влияние

Keywords : внешние внешних внешний внешнего внешнее столкновения удара удару воздействие столкновении

Examples (External sources, not reviewed)

This internal and external brain drain will impact Russia's economy for decades to come.	К сожалению, понимание того места которое естественные науки занимают в современном мире совершенно недостаточно. Отсутствие политике в области науки и техники стало характерной чертой всего пореформенного времени.
As a temporary strategy, this cushions the impact on demand of a more difficult external environment.	В качестве временной стратегии, такая политика смягчает воздействие более тяжелого внешнего окружения на спрос.
External links	Sessions and security
The impact on growth will almost certainly be negative, even if domestic demand compensates fully for the decline in external demand.	Эффект, который это окажет на экономический рост, почти несомненно отрицательный, даже если внутренний спрос полностью компенсирует спад внешнего спроса.
External application only.	Только для наружного применения.
At this point, however, there are no indications that Iran is interested in more than reducing external pressure and the impact of the sanctions.	В этом случае, тем не менее, нет никаких признаков того, что Иран заинтересован в чем то большем, нежели снижении внешнего давления и воздействия санкций.
External help is needed.	Поэтому им необходима поддержка со стороны.
Exports are an important part of the Chinese economy, and any global market fluctuation or external shock will certainly have an impact on overall growth.	Экспорт является важной частью китайской экономики, и любое колебание рынка и внешние потрясения, конечно, повлияют на общий экономический рост.
His injuries are all external.	Все его раны поверхностные.
Quick impact initiatives	Инициативы быстрой отдачи
An undeniable impact	Неоспоримое влияние
Impact) Diablo (feat.	Impact) Diablo (feat.
An External Stability Pact for Europe	Пакт о внешней стабильности для Европы
Moreover, much depends on external conditions.	Кроме того, многое зависит от внешних условий.
An External Stability Pact for Europe	Пакт о внешней стабильности для Европы
He only saw the external sights.	Он только видел внешние признаки.
I speak now of external relations.	Теперь я говорю о внешних отношениях.
Location of the impact.	Место удара.
Overview of flood impact.	Разорения, вызванные наводнением.
Brace yourselves for impact.	Приготовьтесь к удару.
Brace yourselves for impact.	Приготовьтесь к толчку.
71. Recognizes that national Governments have primary responsibility for coordinating external assistance, including that from the United Nations system, and evaluating the impact of its contribution to national priorities	71. признает, что правительства стран несут главную ответственность за координацию внешней помощи, в том числе предоставляемой системой Организации Объединенных Наций, и оценку отдачи от нее с точки зрения содействия решению национальных приоритетных задач
NATO needed no external reasons to exist.	Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы.
58 203. External debt crisis and development	58 203. Кризис внешней задолженности и развитие
59 223. External debt crisis and development	59 223. Кризис внешней задолженности и развитие
60 187. External debt crisis and development	60 187. Кризис внешней задолженности и развитие
61 188. External debt crisis and development	61 188. Кризис внешней задолженности и развитие
Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.	Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений.
Save it on the external hard drive.	Сохрани это на внешнем жёстком диске.
Tom is using an external hard drive.	Том использует внешний жёсткий диск.
Tom is using an external hard disk.	Том использует внешний жёсткий диск.
ISBN 0 06 270084 7 External links	ISBN 0 06 270084 7
External links Furinkan.com page on Fire Tripper	Судзуко школьница Fire Tripper на сайте Furinkan.com
External links Messier 18, SEDS Messier pages	также Новый Общий Каталог Messier 18, SEDS Messier pages
The environmental impact was negligible.	Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The Impact Illusion in Science	Иллюзия значимости в науки
What impact has it had?	Какое это имело влияние?
14. Decides that significant external factors should also be identified in the context of future medium term plans in order to illustrate their impact on the achievements obtained by the different programmes	14. постановляет, что существенные внешние факторы должны определяться также в контексте будущих среднесрочных планов в целях иллюстрации их воздействия на достижение результатов по различным программам
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.
'Not external at all,' said the Princess Tverskaya.	Не поверхностное, сказала княгиня Тверская.
Speech is external thought, and thought internal speech.	Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.
External links The Parliament of the United Kingdom.	The Parliament of the United Kingdom.
The first order impact is clear.	Первичный эффект очевиден.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	Геополитические последствия дешевой нефти
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons	Гуманитарные последствия ядерного оружия

Показать эту страницу на русском языке