Translation of "falls apart" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apart - translation :

Falls apart - translation :

Keywords : порознь развалится разваливается куски части падает влюбляется упадёт упадет засыпает

Examples (External sources, not reviewed)

If you do it three times, the company falls apart.	Если Вы скажете это три раза, то компания развалится .
But what will happen to America s credibility, and that of the West, if the agreement falls apart?	Но что станет с доверием к Америке и Западу, если договор будет нарушен?
Or the 1963 Jaguar It's actually a crummy car, falls apart all the time, but the owners love it.	Или Ягуар 1963 года. Это на самом деле никчемная машина, которая постоянно разваливается на части, но те у кого она есть любят её.
It is no use lamenting the real danger of nuclear proliferation, while in practice standing idle as the Non Proliferation Treaty falls apart.	Нет толку сокрушаться над реальной угрозой распространения ядерного оружия и в то же время на практике ничего не предпринимать, когда система Договора о нераспространении ядерного оружия распадается.
The temperature falls.	Температура падает.
Tom never falls.	Том никогда не падает.
Worlds Apart	В разных мирах
Jokes apart!	Шутки в сторону!
And if years of schooling do not translate into greater cognitive skills, then much of the economic justification for investing in higher education falls apart.	И если годы обучения не будут переходить в более мощные когнитивные навыки, исчезнет большая часть экономического обоснования инвестиций в высшее образование.
It falls on Sunday.	Он выпадает на воскресенье.
It falls on Sunday.	Она выпадает на воскресенье.
It falls on Sunday.	Оно выпадает на воскресенье.
They live apart.	Они живут отдельно.
We've grown apart.	Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.	Между нами пропасть.
My birthday falls on Sunday.	Мой день рождения приходится на воскресенье.
My birthday falls on Sunday.	Мой день рождения выпадает на воскресенье.
He often falls in love.	Он часто влюбляется.
In winter, night falls quickly.	Зимой рано темнеет.
It tears us apart.	Это разрывает нас.
Spread your legs apart.	Разведи ноги.
Spread your legs apart.	Разведите ноги.
The evidence falls into two categories.	Доказательства подразделяются на две категории.
Intelligence also falls into that category.	Интеллект тоже входит в данную категорию.
The rouble falls amid geopolitical pressure	Рубль падает на фоне геополитического давления
The Victoria Falls, Zambia and Zimbabwe	Водопад Виктория (Замбия и Зимбабве)
Christmas falls on Sunday this year.	Рождество выпадает в этом году на воскресенье.
Christmas falls on Sunday this year.	В этом году Рождество выпадает на воскресенье.
Christmas falls on Sunday this year.	В этом году Рождество приходится на воскресенье.
The dew falls in early morning.	Каждое утро выступает роса.
Tom sometimes falls asleep in class.	Иногда Том засыпает на уроке.
Tom sometimes falls asleep in class.	Том иногда засыпает во время занятий.
The shadow falls upon the wall.	Тень падает на стену.
Christmas falls on Monday this year.	В этом году Рождество выпадает на понедельник.
Tom often falls asleep in class.	Том часто засыпает в классе.
Consider parallels ten years apart.	Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
Things start to fall apart	Ситуация накаляется
I sat apart from them.	Я сел отдельно от них.
He tore the book apart.	Он разорвал книгу.
Dogs can't tell colors apart.	Собаки не различают цвета.
Take it apart if necessary.	Если нужно, разберите это на части.
My life is falling apart.	Моя жизнь разваливается на части.
I took apart the engine.	Я разобрала двигатель.
I took apart the engine.	Я разобрал двигатель.
Help me take this apart.	Помоги мне это разобрать.

Показать эту страницу на русском языке