Translation of "fighting crime" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crime - translation :

Fighting - translation :

Fighting crime - translation :

Keywords : преступность преступности преступностью преступлением преступлении сражаясь сражаемся борется дерутся борюсь

Examples (External sources, not reviewed)

International cooperation in fighting crime also needed to be strengthened, as no country could deal with crime, particularly transnational crime, alone.	Необходимо укреплять также международное сотрудничество в борьбе с преступностью, поскольку ни одна страна в одиночку не может справиться с преступностью, особенно с транснациональной преступностью.
In general terms, when fighting organized crime and terrorism, some common denominators remain.	Если говорить в целом, то у борьбы с организованной преступностью и борьбы с терроризмом все же есть нечто общее.
While most speakers supported an integrated approach to the fight against terrorism and other forms of organized crime, other speakers noted that distinctions needed to be made between fighting crime and fighting terrorism.	Хотя большинство выступавших поддержали комплексный подход к борьбе с терроризмом и другими формами организованной преступности, другие ораторы отметили, что между борьбой с преступностью и борьбой с терроризмом необходимо проводить различие.
National approaches to fighting organized transnational crime should take into account present day realities.	В рамках национальных подходов к борьбе с организованной транснациональной преступностью следует учитывать современные реалии.
So, knowing the crime fighting community in New York, they opened the Brooklyn Superhero Supply Company.	Поэтому, зная о том, что в Нью Йорке борются с преступностью, они открыли бруклинский Центр поставки товаров для супергероев
That thing. Fighting, fighting, fighting.	Ссоримся и ссоримся.
Determination and international cooperation were of utmost importance when fighting terrorism, trafficking in drugs, organized crime and corruption.	В борьбе с терроризмом, незаконным оборотом наркотиков, организованной преступностью и коррупцией исключительно важное значение имеют решимость и международное сотрудничество.
Fighting organized crime and corruption is a shared goal, a common objective of all countries of the world.	Борьба с организованной преступностью и коррупцией является общей целью и задачей всех стран мира.
Cooperation among States is the other important component in fighting the global threats of terrorism and organized crime.	Еще одним важным компонентом борьбы с глобальными угрозами терроризма и организованной преступности является межгосударственное сотрудничество.
The body tasked with coordinating the efforts of the CBSS member countries3 in fighting organised crime is the Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region4.	Органом, отвечающим за координацию действий стран членов СГБМ3 в области борьбы с организованной преступностью, является Целевая группа по борьбе с организованной преступностью в Балтийском регионе4.
One of the main objectives of the Convention was to share the confiscated proceeds of crime, which was one of the most effective strategies for fighting international crime.	Одной из главных целей Конвенции является совместное использование конфискованных доходов от преступлений или имущества, которое является одним из наиболее эффективных путей борьбы с международной преступностью.
Today, we are still deeply engaged in the Balkans, fighting organised crime and building up the institutions of law and order.	В 2004 году операция Алтея пришла на смену войскам НАТО по поддержанию мира в Боснии и Герцеговине.
Today, we are still deeply engaged in the Balkans, fighting organised crime and building up the institutions of law and order.	Сегодня мы все еще принимаем самое непосредственное участие на Балканах, борясь с организованной преступностью и создавая учреждения общественного порядка.
Changed by his sojourn on the island, Oliver decided to take up crime fighting as a means of rebelling against his responsibilities.	Измененный своим пребыванием на острове, Оливер решил использовать борьбу с преступностью, как способ борьбы со своими обязанностями.
Unlike the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Justice is not involved in crime fighting and can administer penal corrections independently.	Министерство юстиции в отличие от Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, не имея функции борьбы с преступностью, может осуществлять исполнение наказаний независимо.
Fighting.	Файтинг.
Fighting!	Файтин!
Fighting!	Вперёд!
Fighting!	Удачи!
Fighting.	Постарайтесь!
Fighting.	Да!
Fighting?	Борьба!
Fighting...	Борьба!
Fighting...	Борьба!..
Fighting!	Файтинг!
Fighting!	Вперед!
Fighting?	Поссорились?
Fighting.	Драка.
Always it's fighting and training and fighting again	Постоянные поединки, тренировки и вновь поединки
E. Crime and crime prevention	Е. Преступность и ее предупреждение
C. Crime and crime prevention	С. Преступность и ее предупреждение
E. Crime and crime prevention	Е. Преступность и предупреждение преступности
Ashley's fighting in the field. Fighting for the Cause.	Эшли сражается за правое дело.
The close linkages between and interrelatedness of the threats of terrorism and organized crime call for international, regional and national responses that take into account and combine the lessons learned from fighting each type of crime.	Тесная взаимосвязь и взаимозависимость угроз терроризма и организованной преступности требуют принятия международных, региональных и национальных мер с учетом опыта борьбы с каждым видом преступности.
Fighting Biopiracy	Борьба с био пиратством
Fighting the	Борьба с
Fighting Hedgehogs	Боевые ёжики
They're fighting.	Они дерутся.
Stop fighting!	Хватит сражаться!
Stop fighting!	Прекратить драку!
Stop fighting!	Прекратить бой!
Stop fighting!	Перестань драться!
Stop fighting!	Перестаньте драться!
Keep fighting.	Продолжай сражаться.
Keep fighting.	Продолжайте сражаться.

Показать эту страницу на русском языке