Translation of "filming in progress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Filming - translation : Filming in progress - translation : Progress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Filming Filming began on January 28, 2014, in Oak Bay, British Columbia. | Съёмки начались 28 января 2014 года в Оак Бэй канадской провинции Британская Колумбия. |
| Filming started in July 2009. | Съёмки начались в июле 2007 го. |
| Filming began in August 1998. | Съемка началась в августе 1998. |
| Stop filming. | Хватит снимать. |
| Stop filming. | Хватит снимать! |
| Stop filming. | Перестань снимать! |
| Stop filming. | Перестаньте снимать! |
| Jarreth Merz Filming democracy in Ghana | Джаррет Мерц Как я снимал фильм о демократии в Гане |
| Filming also took place in Poland. | Там же сделали и немецкие ордена. |
| Filming was completed in 45 days. | Съёмки проходили на протяжении 45 дней. |
| Filming started in the summer 2006. | Съёмки начались летом 2006 года. |
| Filming began in Louisiana in April 2009. | Съемки начались в Луизиане в апреле 2009 года. |
| Filming began in Berlin in August 2008. | Съемки фильма проходили в Берлине в августе 2008 года. |
| Filming began in April 2009 in Vancouver. | Съёмки начались в апреле 2009 года в Ванкувере. |
| The majority of filming took place in Braddock, with additional filming in nearby North Braddock, Imperial, and Rankin. | Большая часть съёмок проходило в North Braddock, Пенсильвания с дополнительными съёмками в Империале и Ранкине. |
| Filming Filming started on 21 September 2009 and took 40 days. | Съёмки начались 21 сентября 2009 года и продолжались в течение 40 суток. |
| Are you filming? | Ты снимаешь? |
| Filming in Albany, Georgia concluded in June 2010. | Съёмки начались в Олбани, штат Джорджия в июне 2010 года. |
| Filming began in May 2012, in North Carolina. | Съёмки начались в мае 2012 года в Северной Каролине. |
| Filming is expected to begin in 2015. | Съемки начнутся в 2015 году. |
| Filming Filming in India, mainly in Goa, began on 9 November 2010 and continued until the end of December 2010. | 1 этап съемок начался в Индии 9 ноября 2010 года и продолжался вплоть до конца декабря. |
| Filming began in April 2012, primarily in Budapest, Hungary. | Съёмки стартовали в апреле 2012 года. |
| Filming started in September and ended in November 2011. | Съемки проходили с сентября по ноябрь 2011 года в Париже. |
| Thank you for filming. | Спасибо за съемку. |
| The filming was delayed. | Кое что случилось. |
| Aren't they filming here? | Разве здесь не снимают? |
| And without filming anything. | Так ничего и не сняли. |
| Filming began in Toronto on September 10, 2007. | Съемки начались в Торонто 10 сентября 2007 года. |
| Filming of the series began in August 2009. | Съёмки сериала начались в августе 2009 года. |
| Filming started on October 26, 2009 in Toronto. | Съёмки начались 26 октября 2009 года в Торонто. |
| Filming Gary Ross became director in November 2010. | Гэри Росс стал режиссёром фильма в ноябре 2010 года. |
| He later revealed filming would start in September. | Позже Смит рассказал, что они начнутся в сентябре. |
| Season 2 began filming October 4, 2010 and finished filming on February 23, 2011. | 4 октября 2010 начали снимать 2 сезон, который закончился 23 февраля 2011. |
| Filming began in October 2008 and finished in January 2009. | Фильм снимался с октября 2008 года, до января 2009 года. |
| Filming started in September 2008 and finished in February 2009. | Съемки начались в сентябре 2008 года и закончились в феврале 2009 года. |
| Filming took place in Robert Burnaby Park in Vancouver, B.C. | Съемки проходили в Robert Burnaby Park в Ванкувере. |
| Filming for Hulk was to start in April 2000. | Съемки должны были начаться в апреле 2000 года. |
| Filming began on 18 August 2008 in Boston, Massachusetts. | Съёмки фильма начались в Бостоне 18 августа 2008 года. |
| Filming took place in and around Ann Arbor, Michigan. | Съёмки проходили в окрестностях города Энн Харбор в штате Мичиган. |
| Halfway through filming, we were in Capetown, South Africa. | Где то в середине съёмок мы были в Кейптауне, в Южной Африке. |
| Filming The original start date was July 10, 2000, but filming was delayed until August. | Изначально датой начала съёмок фильма должно было стать 10 июля 2000 года, но съёмки отложили до августа. |
| (a) Partial filming of windows | а) частичное нанесение пластиковой пленки на окна |
| Filming Filming took 40 days to finish, from 20 August to the end of September 2008. | Съёмки фильма длились 40 дней, с 20 августа до конца сентября 2008 года. |
| Scenes in the same place were grouped in the filming schedule. | Сцены, снимаемые в одних и тех же местах, были объединены в расписании съёмок. |
| Filming began on May 3, 2010, in Louisiana, United States. | Съёмки начались 3 мая 2010 в штате Луизиана, США. |
Related searches : In Filming - In Progress - Filming Location - Aerial Filming - Filming Date - Filming Permit - Video Filming - Filming Schedule - Filming Session - Filming Crew - Filming Techniques - Filming Process - For Filming
