Translation of "final showdown" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Final - translation :

окончательный

Final showdown - translation :

окончательный разборок

Showdown - translation :

разборок

Keywords : финальный Космос окончательный рубеж окончательное поединок разборки схватка старинке развязка

Examples (External sources, not reviewed)

Virtua Fighter 5 Final Showdown On February 18, 2010, Sega released a trailer for a second revision called Virtua Fighter 5 Final Showdown .	Virtua Fighter 5 Final Showdown 18 февраля 2010 года Sega выпустила трейлер второй версии игры под названием .
We'll pick them off patiently, one by one, until the final showdown.	Так мы постепенно перебьём их. Поодиночке.
Showdown in Egypt	Конфронтация в Египте
Showdown in Bali	Конференция на Бали
The outside shots of the school including the final showdown on the roof were that of Cheltenham College.	Съёмки на природе, включая финальную перестрелку на крыше, проходили Челтенхэмском колледже после окончания семестра.
This is a showdown.	Вот и развязка.
We'll have a showdown!	На этом прощайте все.
So tomorrow's the showdown?	Значит, завтра всё решится?
The Coming Showdown with Iran	Предстоящий решающий поединок с Ираном
Now, I demand a showdown.	Итак, я требую решительных мер.
This meant a showdown with Röhm.	This meant a showdown with Röhm.
We've got to have a showdown.	Рано или поздно выясним отношения.
The final game in the series was NBA Showdown 94 for the Sega Genesis before the transition to the NBA Live series.	NBA Showdown 94 для SNES стала последней игрой в серии перед переходом к NBA Live .
We'll have a showdown! I'll command him.	Мы померяемся силой!
Is it too late to prevent a showdown?	Неужели уже слишком поздно предотвратить применение силы для разрешения этой проблемы?
The upcoming legislative elections were widely seen as a turning point and it became apparent to all that the parties were preparing for a final showdown.	Предстоящие выборы в законодательные органы рассматривались многими как поворотный пункт, и всем стало ясно, что партии готовятся к решающей битве .
There is a showdown between market and planned economies.	Между рынком и плановыми экономиками возникает противоборство побеждает рынок.
Dirt Showdown (stylised as DiRT Showdown) is a video game published and developed by Codemasters for Microsoft Windows, OS X, Xbox 360 and PlayStation 3.	DiRT Showdown это компьютерная игра, разработанная и изданная Codemasters для Microsoft Windows, Xbox 360 и PlayStation 3.
In the ongoing showdown over currencies, who will blink first?	Кто первый моргнёт в сегодняшней конфронтации вокруг валют?
Secession Debated Georgia's Showdown in 1860 (1992), speeches Hesseltine William B. ed.	Secession Debated Georgia s Showdown in 1860 (1992), speeches Hesseltine William B. ed.
Unlike Dirt 3 , most of the cars in Dirt Showdown are fictional.	В отличие от DiRT 3, большинство автомобилей в DiRT Showdown являются вымышленными.
U.S. Wins 4th Straight in Women's Field Hockey, Setting Up Showdown With Britain	США побеждает 4 раз подряд в женском хоккее на траве, тем самым приблизившись к решающей схватке с Британией
Releases from the album include Granite , Propane Nightmares , The Other Side and Showdown .	Синглами с альбома вышли следующие композиции Propane Nightmares, Showdown, Granite, The Other Side.
For this week's Showdown we ask you which really original dance you prefer	На этой неделе нас интересует, чей самобытный танец для вас предпочтительнее
To invite you to the races, but it's going to be a showdown.	Пригласят тебя на скачки, но будут раскрыты все карты.
It was announced at Gamescom 2011 that Final Showdown would be coming to PlayStation 3 on June 5, 2012 and Xbox 360 on June 6, 2012, complete with online play for both platforms.	В июне 2012 года Virtua Fighter 5 Final Showdown была выпущена на Xbox 360 и PlayStation 3 через сервисы Xbox Live и PlayStation Network соответственно.
Mikey Garcia and Vasyl Lomachenko meet for the first time, discuss a possible showdown	Майки Гарсия и Василий Ломаченко встречаются впервые, идёт разговор о возможности решающего поединка
I can think of few European officials less suitable for a showdown with Saddam Hussein.	Мне трудно представить себе менее подходящего европейского чиновника для того, чтобы разобраться с Саддамом Хуссейном.
Like North Korea, the Iranian government will not shy from a showdown over its nuclear program.	Подобно Северной Корее правительство Ирана не станет уклоняться от конфронтации в связи со своей ядерной программой.
If Iran and Syria then decide to back Hezbollah, a direct Israeli Iranian showdown could follow.	И если в этом случае Иран и Сирия решат поддержать Хезболлу, то может последовать прямое ирано израильское столкновение.
The showdown galvanized the community, which put up barricades to control who came into the area.	Это событие оживило общину, жители стали устраивать баррикады, чтобы контролировать движение в этой зоне.
From the old media Mac attack, the showdown between a tiny town and a fast food giant	Статья о передаче на старом добром телевидении Атака на Мак , решающая схватка между крошечным городком и гигантом фастфуда .
Mir would make his professional MMA debut against Jerome Smith at HOOKnSHOOT Showdown on July 14, 2001.	Дебют Мира состоялся на турнире HOOKnSHOOT Showdown 14 июля 2001 года в поединке против Джероми Смита.
Final	Окончательный вариант
Final	Окончательный
Final	Окончательная смета
final	окончательный
Final.	Последнее.
Hezbollah has drawn Lebanon into the Syrian conflict, setting up a showdown between Shia and Sunni at home.	Хезболла втянула Ливан в сирийский конфликт, создав противостояние между шиитами и суннитами внутри страны.
So it is likely that next year will see a showdown between the police and the Yamaguchi Gumi.	Таким образом, есть вероятность того, что в следующем году мы увидим столкновения между полицией и Ямагути гуми .
They try to depict this as a showdown between the Islamist AKP and the country s democracy loving secularists.	Они пытаются обрисовать их, как процесс примирения между исламистской AKP и антиклерикалами страны, выступающими за демократию.
LONDON In addition to its many other troubles, Ukraine now finds itself in a showdown with its creditors.	ЛОНДОН В дополнение ко всем своим многочисленным проблемам Украина вступила в решающий спор с кредиторами.
Final The final was held at 18 41.	Финал проводился 27 июля в 18 41.
Final The final was held at 18 49.	Финал проводился 31 июля в 18 49.
Final The final was started at 18 00.	Финал стартовал в 18 00 MSK.

Показать эту страницу на русском языке