Translation of "financially independent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financially - translation : Financially independent - translation : Independent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He became financially independent. | Он стал финансово независимым. |
| Tom is financially independent. | Том финансово независим. |
| I want to be independent financially. | Я хочу быть финансово самостоятельной. |
| It had legal competence and was morally, financially and administratively independent. | Эта организация является юридическим лицом и полностью независима в правовом, финансовом и административном отношении. |
| Already most press bodies were financially and administratively independent of the authorities. | Уже сегодня абсолютное большинство печатных органов составляют издания, в финансовом и административном плане не зависимые от властных структур. |
| Her maternal grandmother, who died in 1887, left her a considerable inheritance, which made her financially independent. | Её бабушка по материнской линии, умершая в 1887 году, оставила ей значительное наследство, которое сделало ее финансово независимой. |
| Supporting financially | Финансовая поддержка |
| I'm financially secure. | Я материально обеспечен. |
| The Government has created separate generation and distribution companies that ultimately will be financially independent and responsible for their individual operations. | Правительство создало самостоятельные предприятия по производству и распре делению электроэнергии, которые в конечном итоге обретут финансовую независи мость и будут отвечать за собственную работу. |
| We helped him financially. | Мы оказали ему финансовую помощь. |
| Consider yourself crippled financially. | Себято не считаешь убогой, в финансовом плане? |
| Secondly, you're financially dependent. | Вовторых, твоя финансовая зависимость |
| Professionals should be financially motivated. | Профессионалы должны быть мотивированы финансово. |
| He also helped producers financially. | He also helped producers financially. |
| Compensating financially for preference erosion | Финансовая компенсация эрозии преференций |
| There is a widespread call for greater support, both financially and politically, for both the creation and the sustained development of independent national youth councils. | Во многих сообщениях содержится призыв к расширению поддержки как финансовой, так и политической в целях создания и устойчивого развития независимых национальных советов молодежи. |
| Compensating financially for preference erosion 18 | НРС и преференциальные схемы Европейского союза 14 |
| I'm better off physically, financially, mentally ... | Я не сожалею ни о единой минуте. |
| Tom is financially dependent on his wife. | Том материально зависит от своей жены. |
| Brazil encouraged and financially supported both uprisings. | Бразилия содействовала и поддерживала финансово оба восстания. |
| This project is supported financially by Germany. | Этот проект осуществляется при финансовой поддержке Германии. |
| Be cost effective, economical and financially supportive | ii) будет эффективной с точки зрения затрат, экономичной и жизнеспособной в финансовом отношении |
| Be cost effective, economical and financially supportive | ii) была бы эффективной с точки зрения затрат, экономичной и жизнеспособной в финансовом отношении |
| And we need to support it financially. | И мы должны поддерживать хранилище материально. |
| This Unified Field, it is not financially! | Это Единое Поле, оно не материально! |
| Technically and financially, the situation is difficult. | Не менее затруднительно и наше финансовое положение. |
| She starts every lecture with a prayer, but she's a single, feisty, financially independent woman in a country where girls are married off at the age of 12. | Она начинает каждую лекцию с молитвы, но она незамужняя, решительная, независимая в финансовом отношении женщина в стране, где девочек отдают замуж в 12 лет. |
| She struggled financially for much of her life. | Она боролась с нуждой большую часть своей жизни. |
| (b) be cost effective, economical and financially supportive | b) была бы эффективной с точки зрения затрат, экономичной и жизнеспособной в финансовом отношении |
| What are savings but I can not financially | Что сбережения но я не могу финансово |
| Exports to the USA also work out financially. | Фи нансово выгодным является экспорт продукции в США. |
| In addition, because they belong to a new family, they often cannot go to school and are not able to work. It is impossible for them to become financially independent. | Кроме того, поскольку с момента свадьбы они принадлежат к новой семье, они зачастую не могут посещать школу и устроиться на работу, что делает для них невозможной финансовую независимость. |
| Europe must be fixed politically as much as financially. | Европе нужна починка как в финансовом, так и в политическом плане. |
| Financially, PSG has the means to make it happen. | Финансово у ПСЖ есть средства, чтобы сделать этот проект реальным. |
| The UU UNO is financially supported by its membership. | Финансовую поддержку деятельности ОУУА ООН обеспечивают его члены. |
| The Centre is financially supported by the Aruban Government. | Центр получает финансовую поддержку от правительства Арубы. |
| It is financially supported by the Netherlands Antilles Government. | Он получает финансовую поддержку от правительства Нидерландских Антильских островов. |
| The OHCHR National Institutions Programme financially supported this participation. | Финансовая поддержка соответствующего процесса участия была обеспечена за счет программы по национальным учреждениям УВКПЧ. |
| They support the peace process politically, economically and financially. | Они поддерживают мирный процесс в политическом, экономическом и финансовом отношениях. |
| A guy called Lundström helped you financially, didn't he? | Парень по имени Lundström помогла вам финансово, не так ли? |
| A guy called Lundström helped you financially, didn't he? | Парень, которого зовут Лундстрем, помогал вам финансово, не так ли? |
| You're not so very well off financially, are you? | У вас не так хорошо с деньгами, не правда ли? |
| They will also signal willingness to help the West financially. | Они также просигналят готовность финансово помочь Западу. |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении. |
| For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20 . | Например, в страдающей в финансовом плане Испании безработица сейчас превышает 20 . |
Related searches : Financially Secure - Financially Feasible - Financially Literate - Financially Distressed - Financially Constrained - Financially Strong - Financially Supported - Financially Sustainable - Financially Weak - Financially Wise - Financially Capable - Financially Attractive
