Translation of "first introduced" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

First - translation :
первый

First introduced - translation :
впервые

Keywords : первыми первые Первый первом первая познакомил представил познакомила представили представился

  Examples (External sources, not reviewed)

The first was introduced in 1953.
В Брунее развиты различные виды спорта.
He was first introduced in 1969.
Он впервые появился в 1969.
It was first introduced with Windows Vista.
Впервые был продемонстрирован на Windows Vista.
She is first introduced in Season 3.
С 4 сезона работает в приёмном отделении.
These rights were first introduced in 1996.
Эта норма права была впервые введена в 1996 году.
The first apsar coins were introduced in 2008.
Апсары были введены в 2008 году.
Television in Croatia was first introduced in 1956.
Телевидение в Хорватии отсчитывает свою историю с 1956 года.
History Rabbits were first introduced to Australia by the First Fleet in 1788.
Кроликов завезли в Австралию на кораблях Первого флота в 1788 году.
First introduced with the Stambul 65 series in 1965.
Впервые представлено в серии Стамбул 65 в 1965 году.
The under 8 category was first introduced in 2006.
Возрастная категория до 8 лет была впервые представлена на Чемпионате 2006 года.
First reading A first reading is when a bill is introduced to a legislature.
В первом чтении решается вопрос о передаче законопроекта в профильную комиссию.
In 1560 the city's first coat of arms was introduced.
В 1560 году городу был утверждён герб.
The BMW M3 was first introduced on the E30 platform.
BMW М3 была впервые представлена на платформе Е30.
Volvo introduced the first production three point belt in 1959.
Новый ремень Volvo представила в 1959 году.
iOS UC Browser for iOS was first introduced in 2010.
С помощью UC Browser можно поделиться информацией в социальных сетях.
Public postal service was first introduced in Serbia in 1840.
Общественный почтовая пересылка была введёна в Сербии в 1840 году.
In 1996, the first Education Plan for Girls was introduced.
Так, в 1996 году был разработан первый план образования для девочек.
Russia In Russia rubber boots were first introduced in the 1920s.
В СССР резиновые сапоги впервые появились в 1920 х годах.
They were the group that first introduced Islam to South Africa.
Являются крупнейшей в ЮАР группой, исповедующей ислам.
Dynamics effects were the first effects to be introduced to guitarists.
Самые первые звуковые эффекты были исключительно студийными.
The Mark IV suit was first introduced in the late 1950s.
Скафандр Navy Mark IV начал использоваться в конце 1950 х годов.
First generation (1998 2002) The first generation of the Cube (designated Z10) was introduced in 1998.
Первое поколение (обозначенное Z10) было представлено в 1998 году.
First generation (Y50, 2004 2009) When the Prince (Nissan) Gloria was first introduced in 1959, it was based on a stretched version of the original Prince (Nissan) Skyline, which was first introduced in 1957.
Первое поколение Y50 (2004 2009 годы) В 1959 году Prince (Nissan) Gloria впервые вышла в свет, она была построена на растянутой базе оригинального Prince (Nissan) Skyline, который впервые был представлен в 1957 году.
Human contact, first by Polynesians, introduced new trees, other plants and animals.
Приход людей (первыми были полинезийцы) принёс с собой новые растения и животных.
He was first introduced in 1995 when the team was in Vancouver.
В серии из 7 игр победителем оказалась команда из Оклахома Сити.
The system was introduced around 1996 and was first compromised in 1999.
Однако крах CSS ассоциируется с появлением в ноябре 1999 программы DeCSS.
History Smart Technologies introduced the first Smart Board interactive whiteboard in 1991.
Первая интерактивная доска SMART Board была выпущена в 1991 году.
Previous models Donkervoort S7The first Donkervoort the S7 was introduced in 1978.
Donkervoort S7 (1978 1984)S7 был первым автомобилем компании Donkervoort.
He first introduced the now accepted notion of moving groups of stars.
Он первым ввёл общепринятое теперь понятие движущейся группы звёзд.
It was the first sport Sir Arthur Elvin introduced to the stadium.
Это был первый вид спорта, который сэр Артур Элвин организовал на стадионе.
Telligent introduced its first product, Community Server, in the fall of 2004.
Первый свой продукт Community Server Telligent System представила на рынок в конце 2004 года.
The first product range called the Sparks was introduced in January 2009.
Первый продукт получил название Sparks и был представлен в Январе 2009.
... the young couple were introduced and fell in love at first sight.
... молодые влюбились друг в друга с первого взгляда.
First generation (1994 1999) The first generation Neon was introduced in January 1994 and manufactured until August 1999.
Первое поколение (1995 1999) Первое поколение Neon было представлено в январе 1994 года и выпускалось до августа 1999 года.
Islam was first introduced to Chiapas by missionaries from the Murabitun World Movement.
Ислам впервые появился в Чьяпасе благодаря миссионерам из мирового движения Мурабитун .
History The lek was introduced as the first Albanian currency in February 1926.
Собственно албанская денежная единица появилась лишь в феврале 1926 года.
Motorola introduced their first digital monolithic integrated circuit line, MECL I, in 1962.
Первая серия микросхем ЭСЛ логики, MECL I, была представлена фирмой Motorola в 1962 году.
The F mount was first introduced on the Nikon F camera in 1959.
В 2011 году представлена любительская камера Nikon D5100.
Introduced in 1965, it was the first to use their Flip Chip technology.
Появившись в 1965, первым использовал технологию Flip Chip.
The company introduced its first Electro String Instruments to the public in 1932.
Компания впервые представила свои электро струнные инструменты в 1932 году.
In 1936 Gibson introduced the ES 150, its first electric Spanish styled guitar.
В 1936 году Gibson представил ES 150, его первая электрическая испанская гитара.
In 1987, Mercedes Benz, BMW and Toyota introduced their first traction control systems.
В 1987 году Mercedes Benz и BMW представили первые системы контроля тяги (противобуксовочные системы).
The next year, the first 360 degree excavator was introduced, the JCB 7.
В следующем году, на рынке впервые появился 360 градусный экскаватор JCB.
In 1962, coins were introduced bearing the name Suriname for the first time.
В 1962 году впервые были введены монеты с названием республики Суринам.
First, a new housing microfinance loan product was introduced in the Gaza Strip.
Во первых, в секторе Газа был введен новый вид кредитования  ипотечный микрокредит.

 

Related searches : Was First Introduced - When First Introduced - We First Introduced - Has Introduced - Being Introduced - Recently Introduced - Introduced With - Introduced Through - Introduced Changes - Firstly Introduced - Introduced For - Introduced Previously - Introduced Customer - Already Introduced
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке