Translation of "folk belief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Belief - translation :

вера

Folk - translation :

люди

Folk belief - translation :

народная вера

Keywords : вера убеждение убеждений Вопреки Вера народные народная народный народных народной

Examples (External sources, not reviewed)

Mythology and folk belief in the maintenance of Jicarilla Apache tribal endogamy.	Mythology and folk belief in the maintenance of Jicarilla Apache tribal endogamy.
Count on God. Belief. Belief.	Дочери знаю, что вы веру проверяется отношения.
Folk	Фолк
or Belief	ИЛИ УБЕЖДЕНИЯХ
Always, between one man 's belief and another man's belief.	Всегда это убеждение одного человека против убеждения другого человека.
Folk memory .	Folk memory .
Adrienne Folk.	Adrienne Folk.
National Folk	Национальный фолк
That's my belief.	Это мое убеждение.
That's your belief...	И ты не можешь просто проигнорировать её, ты веришь в ее существование.
What's your belief?	Во что ты веришь?
It's beyond belief.	Это чтото.
And the folk of Abraham and the folk of Lot	и народ (пророка) Ибрахима, и народ (пророка) Лута,
And the folk of Abraham and the folk of Lot	и народа Ибрахима, и народ Лута,
And the folk of Abraham and the folk of Lot	народ Ибрахима (Авраама), народ Лута (Лота)
And the folk of Abraham and the folk of Lot	и посланника Ибрахима, и посланника Лута их народы считали лжецами,
And the folk of Abraham and the folk of Lot	и народ Ибрахима, и народ Лута,
And the folk of Abraham and the folk of Lot	И люди Ибрахима, Лута,
And the folk of Abraham and the folk of Lot	народ Авраама, народ Лота,
If only there had been a community (of all those that were destroyed of old) that believed and profited by its belief as did the folk of Jonah!	Разве ж было какое нибудь селение, которое уверовало и помогла ему вера, кроме народа Йунуса?
If only there had been a community (of all those that were destroyed of old) that believed and profited by its belief as did the folk of Jonah!	Разве были селения, жители которых уверовали после того, как они узрели наказание, и им помогла вера, кроме народа Йунуса (Ионы)?
If only there had been a community (of all those that were destroyed of old) that believed and profited by its belief as did the folk of Jonah!	Разве хотя бы в одном селении уверовали жители и им помогла вера, кроме народа Йунуса?
If only there had been a community (of all those that were destroyed of old) that believed and profited by its belief as did the folk of Jonah!	И разве было хоть одно селенье, (Куда Мы слали увещателей Своих), Которое уверовало б (в Бога), И эта вера принесла б им пользу, Помимо тех, к кому Мы Йунуса послали?
If only there had been a community (of all those that were destroyed of old) that believed and profited by its belief as did the folk of Jonah!	Был ли такой город, который уверовал бы и его вера принесла бы ему пользу?
And the folk of Noah aforetime. Lo! they were licentious folk.	Мы уничтожили народ Нуха (Ноя) еще раньше, ибо они были людьми нечестивыми.
And the folk of Noah aforetime. Lo! they were licentious folk.	А до них Мы погубили народ Нуха, ведь этот народ не повиновался Аллаху.
And the folk of Noah aforetime. Lo! they were licentious folk.	Мы погубили до них народ Нуха, ибо те были нечестивцами.
And the folk of Noah aforetime. Lo! they were licentious folk.	Еще до них такой же участи подверглись люди Нуха За то, что все дозволенные грани преступили.
And the folk of Noah aforetime. Lo! they were licentious folk.	И прежде них народ Ноев действительно, он был народом нечестивым.
Hungarian Folk Tales	Венгерские народные сказки
Traditional Folk Song.	Traditional Folk Song.
Eskimo Folk Tales .	Eskimo Folk Tales .
No, good folk.	Нет, честных людей.
It is always about one man 's belief versus another man' s belief.	Это всегда убеждение одного человека против убеждения другого человека.
That's a mistaken belief.	Это ошибочное представление.
Belief can move mountains.	Вера может сдвинуть горы.
Belief you are not.	Ты это не убеждение.
Is evolution a belief?	Является ли эволюция предметом веры?
This form of music is sometimes called contemporary folk music or folk revival music to distinguish it from earlier folk forms.	Интенсифицируются процессы, происходящие в народной музыке, ломаются старые традиции, возникают новые формы творчества.
I like folk songs.	Я люблю народные песни.
Tom likes folk music.	Том любит фолк.
The folk of Pharaoh.	к народу Фараона.
The folk of Pharaoh.	к народу Фараона. Неужели они не устрашатся?
The folk of Pharaoh.	Ступай к народу Фараона, который погряз в несправедливости и грехах.
The folk of Pharaoh.	народу Фир'ауна.

Показать эту страницу на русском языке