Translation of "for your consideration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consideration - translation : For your consideration - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For your consideration, exhibit A. | Чтобы ты понимал, пример |
| We'll leave these papers with you for your further consideration. | Мы оставляем вам эти бумаги для дальнейшего рассмотрения. |
| I am preparing a more detailed report for your consideration. | Я готовлю для вас более подробный отчёт. |
| I am therefore enclosing for your consideration a list of your holdings, extensively crossindexed. Dear Mr. Thatcher. | Посылаю тебе список твоего имущества. |
| Options for consideration | Возможные варианты |
| Options for consideration | Предупреждение |
| Emerging issues for consideration | С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения |
| Consideration for Special Cases | Рассмотрение особых случаев |
| Other factors for consideration | Прочие факторы к рассмотрению |
| 1. Topics for consideration | 1. Темы для рассмотрения |
| C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate | В результате дискуссии наметились следующие вопросы для дальнейшего рассмотрения |
| Key elements for consideration include | США на 2007 год. |
| Key elements for consideration include | Основные элементы, представляемые на рассмотрение, включают вопрос о том |
| Key elements for consideration include | Основные элементы, представленные на рассмотрение, включают вопрос о том |
| For WP.15's consideration | Для рассмотрения Рабочей группой WP.15 |
| Critical factors for consideration are | В связи с этим важнейшими факторами для рассмотрения являются следующие |
| Discussion and questions for consideration | Обсуждение и вопросы для рассмотрения |
| C. Jurisdictional factors for consideration | С. Вопросы юрисдикции, которые необходимо учитывать |
| Questions deferred for future consideration | Вопросы, рассмотрение которых перенесено |
| C. Emerging issues for consideration | С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения |
| ACTION For consideration and validation | 0.2.2 Поэтапный подход, применяемый к УММ 20 |
| Agenda item Dates for consideration | Пункт повестки дня Дата рассмотрения |
| If the position has not been filled... I should like to present my qualifications for your consideration. | Если место ещё вакантно, предлагаю к рассмотрению свою кандидатуру. |
| Awaiting your immediate action, please accept assurances of my highest consideration. | Примите заверения в моем глубочайшем почтении. Алия ИЗЕТБЕГОВИЧ |
| Your first consideration is, am I going to get beat up? | Вы выходите и... |
| Identification of issues for further consideration | Определение вопросов для дальнейшего рассмотрения |
| Recommendations for the Consideration of UNFF | Рекомендации для рассмотрения Форумом ООН по лесам (ФЛООН) |
| Concluding remarks possible elements for consideration | Заключительные замечания возможные элементы для рассмотрения |
| Other Key Priorities for Plenary Consideration | Другие ключевые приоритеты для рассмотрения на пленарном заседании |
| The PREPARATORY COMMISSION submits for consideration | ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ представляет на рассмотрение |
| Consideration of commitments for subsequent periods for Parties | Пункт 11 повестки дня |
| I should be grateful to Your Excellency for your prompt consideration of tha matter and for your concurrence that we take up this resolution at the forty seventh session of the General Assembly. | Буду Вам признателен, Ваше Превосходительство, за скорейшее рассмотрение данного вопроса и за Вашу поддержку идеи рассмотрения этой резолюции на сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи. |
| Such magnanimity, Mr Viot ...out of consideration for your family and concern for you and in view of the celebration of our Commemoration Day tomorrow to excuse your behaviour | Такое великодушие, Мсьё Виот ...не извещая вашу семью и обращаясь лично к вам в виду завтрашнего празднования годовщины Колледжа чтобы оправдать ваше поведение |
| Water filtration system should be your first consideration when choosing water purifier. | При выборе очистителя воды нужно в первую очередь обратить внимание на фильтрационную систему. |
| The panel recommended actions for further consideration. | Группа рекомендовала меры для дальнейшего рассмотрения. |
| 2 Proposal for consideration by COP 7. | 2 Предложение для рассмотрения на КС 7. |
| Matters for consideration or action by the | Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией |
| Overall, 56 complaints remained pending for consideration. | В общей сложности рассмотрению подлежат 56 жалоб. |
| Four options are listed below for consideration | Предлагается рассмотреть нижеследующие четыре варианта. |
| Issues for possible consideration by the Committee | Вопросы для возможного рассмотрения Комитетом |
| Items proposed for consideration in plenary meeting | Пункты, предлагаемые для рассмотрения на пленарном заседании |
| C. Consideration of proposals for a Barbados | C. Рассмотрение предложений для Барбадосской |
| Committee to the General Assembly for consideration | представленный Специальным комитетом Генеральной Ассамблее для |
| And have a little consideration for me. | И имеют мало внимания для меня. |
| And one more physical consideration for immortality | Ещё одно более физическое соображение насчёт бессмертия |
Related searches : Your Consideration - For Consideration - Consideration For - Appreciate Your Consideration - Your Kind Consideration - Sent For Consideration - Special Consideration For - Matters For Consideration - Issue For Consideration - Provide For Consideration - For Nominal Consideration - Made For Consideration - Claims For Consideration - Present For Consideration
