Translation of "frontal brain region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brain - translation :

головной мозг

Frontal - translation :

лобовой

Frontal brain region - translation :

лобная область мозга

Region - translation :

область

Keywords : мозг мозге мозгу Мозг мозгом доли лобные лобных доле долей регионе регион региона региону область

Examples (External sources, not reviewed)

They say it's very good for the brain, you are using the frontal lobes of the brain to do this kind of switching.	Они говорят, это очень полезно для мозга, потому что для таких переключений мы задействуем лобные доли.
On the other side of the brain, the right inferior frontal gyrus was responding to bad news.	На другой стороне головного мозга, правая нижняя лобная извилина включалась при получении плохих новостей.
We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.	Одна из этих зон как раз и отвечает за чувство глубокой романтической любви.
(Frontal impact)	(Лобовое столкновение)
Frontal Impact	Лобовой удар
And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. Particularly, a part called the pre frontal cortex.	И одной из главных причин, по которым наш мозг стал таким большим, стало появление новой его части, называемой лобной долей, включающей в числе прочих новинок префронтальный кортекс.
And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex.	И одной из главных причин, по которым наш мозг стал таким большим, стало появление новой его части, называемой лобной долей, включающей в числе прочих новинок префронтальный кортекс.
He has injury and bleeding around the frontal lobes of the cortex that sits in the front of the brain.	У него травма и кровотечение вокруг лобной доли корки, в передней части головного мозга.
So this brain region is called the Right TPJ.	Итак, это регион называется RTPJ.
Frontal collision of buses	Лобовое столкновение автобусов
So, every brain region is wired to every other region, and these are trimmed down to create the characteristic modular architecture of the adult brain.	То есть каждая область мозга соединена с каждой другой, И эти соединения обрезаются, чтобы создать характерную модульную архитектуру взрослого мозга.
1.4.7. frontal collision of buses	1.4.7 лобовое столкновение автобусов
If you look at the first slide there, that's the temporal lobes, frontal lobes, parietal lobes, OK the lobes that constitute the brain.	Если вы посмотрите на первый слайд, вон там, то увидите височные, лобные и теменные доли доли, которые составляют мозг.
We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses.	Мы также обнаружили активность и в другой области мозга той части, что отвечает за оценку потерь и приобретений.
We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses.	Мы также обнаружили активность и в другой области мозга той части, что отвечает за оценку потерь и приобретений.
Regulation No. 94 (Frontal collision protection)	В.1.6 Правила 94 (защита в случае лобового столкновения)
Frontal collision of buses and coaches	В.3 ГОРОДСКИЕ И МЕЖДУГОРОДНЫЕ АВТОБУСЫ
Regulation No. 94 (Frontal collision protection)	В.1.5 Правила 94 (защита в случае лобового столкновения)
Frontal collision of buses and coaches	С. ГОРОДСКИЕ И МЕЖДУГОРОДНЫЕ АВТОБУСЫ
And he has frontal lobe contusions.	У него ушиб лобной доли.
In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.	Красным выделена активная область в префронтальной коре могза, в его лобных долях. Синим выделена неактивная область.
In red is an area that's active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.	Красным выделена активная область в префронтальной коре могза, в его лобных долях. Синим выделена неактивная область.
I think it's the frontal lobe of your brain that can't quite get with it to make the right decision, and there's no exception with Lydia.	Думаю, это изза того, что лобные доли еще не полностью сформировались, и мы не можем принимать верные решения, и и Лидия не исключение.
Really, consciousness is seated in the frontal lobe.	В действительности сознание находится в лобных долях.
One approach, the one we use mainly, is to look at patients with sustained damage to a small region of the brain, where there's been a genetic change in a small region of the brain.	Первый, который мы главным образом и используем, это изучать пациентов с длительным повреждением маленькой области мозга, где произошло генетическое изменение маленькой области мозга.
The frontal sectors, left almost unguarded, were largely overrun.	Передовые районы, оставленные практически незащищенными, в значительной степени были захвачены.
The big thing about humans, is their frontal lobes.	Очень важное о людях лобные доли.
Finally his willpower erodes as his frontal cortex changes.	Его сила воли подавляется по мере изменений в лобной коре.
The brain scans showed activation in a part of the brain called the insula, a region they say is linked to feelings of love and compassion.	Изображения мозга показали активацию в области под названием островок , которая связана, как они говорят, с чувствами любви и сострадания.
With the frontal tower, the building stands at in height.	Вместе с башней высота здания составляет 52 метра.
We use that to monitor brain activity in the region shown, as well as in other regions.	С их помощью отслеживают активность мозга и в данной области, и в других.
A full frontal challenge is being mounted to the Malaysia plan.	Малайзийский план столкнулся с серьезным препятствием.Юристы Дэвид Манн и Дебби Мортимер представляют интересы шестнадцать лиц, ищущих убежища на острове Рождества.
One of these regions is called the left inferior frontal gyrus.	Один из таких участков левая нижняя лобная извилина.
Right it's sort of frontal on the side of the face.	Да, это как будто фронтальное изображение одной половины лица.
And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.	Он изучал пациентов, страдающих болезнью Альцгеймера, у которых была деменция коры лобно височной доли головного мозга.
Without air support, you can't sustain a frontal attack, you fool!	Без воздушной поддержки вы не выдержите лобовой атаки, идиот!
In humans, Broca's region is found in the left brain hemisphere, whose dominance for speech is well known.	У человека зона Брока находится в левом полушарии мозга, отвечающем за управление речью.
And by doing that, he's interfering with the activity of this brain region for about half an hour.	И таким образом он вмешивается в активность головного мозга примерно на полчаса.
Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual.	Последнее, но не менее важное, наблюдение касается той части головного мозга, которая отвечает за чувство глубокой привязанности к другому человеку.
One specific effect is to disable the region of the brain that filters information arriving from the senses.	числе прочего, он блокирует участок мозга, фильтрующий информацию поступающую от органов чувств.
And Scarecrow's brain? And Scarecrow's brain?	А мозги для Чучела?
OK, now the first thing we notice about it, it's extremely frontal.	Первое, что мы замечаем статуя очень фронтальна.
In this study the researchers were interested in the effects of stress on a brain region called the hippocampus.	В этом исследовании учёные заинтересовались влиянием стресса на отдел мозга под названием гиппокамп.
And we found activity in a lot of brain regions. In fact, one of the most important was a brain region that becomes active when you feel the rush of cocaine.	На самом деле, одним из основных был участок мозга, который активизируется, когда человек закидывается кокаином.
It can contribute simultaneously to unemployment in one region or sector and to labour shortages and brain drains in another.	Она может одновременно способствовать росту безработицы в одном регионе или секторе и возникновению нехватки рабочей силы и утечки мозгов в другом.

Показать эту страницу на русском языке