Translation of "general salary increase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Генеральная

General salary increase - translation :

общее увеличение заработной платы

Increase - translation :

увеличение

Salary - translation :

зарплата

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим зарплату зарплата зарплаты зарплатой зарплате

Examples (External sources, not reviewed)

They demanded a salary increase.	Они требовали повысить зарплату.
GENERAL SERVICE SALARY SURVEY METHODOLOGY	КАТЕГОРИИ ОБЩЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
She insisted on a salary increase, and got it.	Она настояла на повышении зарплаты и получила его.
Oh... did you ask Ilanti for an increase in salary?	О... Ты спросил Иланти об увеличение заработной платы?
An important salary increase is decided, although it was never sought.	Принимается решение о значительном повышении зарплаты, хотя об этом никогда не просили.
The increase of 77,800 relates to a change in standard salary costs.	a Новая должность на 2005 06 год.
Salary and common staff costs of 2 General	Оклад и общие расходы по персоналу по двум должностям
Salary and common staff costs of one General	одного сотрудника категории общего обслуживания
The 2005 General Schedule increase, combined with the effect of tax changes, resulted in GS 13 GS 14 salary levels that were 2.49 per cent higher than the current base floor salary scale.	Увеличение ставок Общей шкалы в 2005 году в совокупности с воздействием изменений в налоговом законодательстве обусловили то, что ставки окладов для классов ОШ 13 ОШ 14 на 2,49 процента превысили ставки действующей шкалы базовых минимальных окладов.
The 2005 General Schedule increase, combined with the effect of tax changes, resulted in GS 13 GS 14 salary levels that were 2.49 per cent higher than the current base floor salary scale.	Увеличение ставок Общей шкалы в 2005 году в совокупности с воздействием изменений в налоговом законодательстве обусловили, что ставки окладов для классов ОШ 13 ОШ 14 на 2,49 процента превысили ставки действующей шкалы базовых минимальных окладов.
The 2005 General Schedule increase, combined with the effect of tax changes, had resulted in GS 13 GS 14 salary levels that were 2.49 per cent higher than the current base floor salary scale.	Увеличение Общей шкалы в 2005 году в сочетании с налоговыми изменениями привело к тому, что уровни окладов сотрудников классов ОС 13 ОС 14 стали на 2,49 процента выше нынешней шкалы базовых минимальных окладов.
One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally.	Одна альтернатива это увеличение рабочих часов без пропорционального увеличения почасовой зарплаты.
IX. RECOMMENDED GENERAL SERVICE SALARY SCALE FOR PARIS . 84	IX. РЕКОМЕНДУЕМАЯ ШКАЛА ОКЛАДОВ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ ОБЩЕГО ОБСЛУЖИ
Secretary General (Increase 94,700)	советника Генерального секретаря (увеличение 94 700 долл. США)
The real general salary index has risen 16 per cent.	Реальный рост заработной платы составил 16 процентов.
The new salary scales reflect an overall weighted average increase of 40.7 per cent for national General Service staff and 32.5 per cent for national officers.	В соответствии с новой шкалой окладов общее средневзвешенное увеличение окладов составило 40,7 процента для национальных сотрудников категории общего обслуживания и 32,5 процента для национальных специалистов.
General operating expenses (Increase 235,100)	Общие оперативные расходы (увеличение 235 100 долл. США)
General operating expenses (Increase 217,100)	Общие оперативные расходы (увеличение 217 100 долл. США)
General operating expenses (Increase 1,512,500)	Общие оперативные расходы (увеличение 1 512 500 долл. США)
General operating expenses (Increase 6,300)	Общие оперативные расходы (Увеличение 6300 долл. США)
General operating expenses (Increase 8,100)	Общие оперативные расходы (увеличение на 8100 долл. США)
General operating expenses (Increase 3,168,100)	Общие оперативные расходы (увеличение 3 168 100 долл. США)
General operating expenses (Increase 765,300)	Общие оперативные расходы (увеличение 765 300 долл. США)
General operating expenses (Increase 102,500)	Общие оперативные расходы (увеличение 102 500 долл. США)
Salary scale for staff in the General Service category at Headquarters	i) что назначение подпадает под действие Положений о персонале и Правил о персонале, применяемых к данной категории назначений, и изменений, которые могут время от времени должным образом вноситься в эти положения и правила
V. SALARY SCALE FOR THE GENERAL SERVICE STAFF AT MONTREAL BASED ON	V. ШКАЛА ОКЛАДОВ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ ОБЩЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В
salary charges from the Programme Support Costs Fund to the General Fund	Фонда вспомогательных расходов программ на счет Общего фонда
F. General operating expenses (Increase 86,200)	F. Общие оперативные расходы (увеличение 86 200 долл. США)
F. General operating expenses (Increase 4,400)	F. Общие оперативные расходы (увеличение 4400 долл. США)
F. General operating expenses (Increase 64,600)	F. Общие оперативные расходы (увеличение 64 600 долл. США)
D. General operating expenses (Increase 9,800)	D. Общие оперативные расходы (увеличение 9 800 долл. США)
(f) General operating expenses (Increase 79,200)	f) Общие оперативные расходы (увеличение 79 200 долл. США)
The increase of 3,413,300 relates to additional 18 posts and to a change in standard salary costs.	Сумма в размере 40 000 долл.
The increase in resources relates to the new post and to a change in standard salary costs.	c) Потребности в финансовых ресурсах
Since the General Schedule represented the largest comparator pay system included in the calculation, the current procedure of calculating weighted salary averages largely reflected the salary levels of the General Schedule.	Поскольку Общая шкала, в соответствии с которой в службе компараторе оплачивается наибольшее число сотрудников, включается в расчет, нынешняя процедура исчисления средневзвешенных показателей окладов в значительной степени отражает ставки окладов Общей шкалы.
Recommended net salary scale for the General Service and related categories at Montreal	Рекомендуемая шкала чистых окладов для сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий в Монреале
Early in his term, in April 2005, he authorized a 100 salary increase for employees of the state.	В апреле 2005 года он своим указом произвел повышение заработной платы на 100 для всех работников государства.
The increase of 1,885,300 relates to the additional 15 posts and to a change in standard salary costs.	США объясняется учреждением 15 дополнительных должностей и изменением стандартных норм расходов на выплату окладов.
The increase of 143,700 is due primarily to the new post and a change in standard salary costs.	Ассигнования в размере 9500 долл.
58 265. Salary and retirement allowance of the Secretary General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme	58 265. Оклад и пенсия Генерального секретаря и оклад и зачитываемое для пенсии вознаграждение Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций
Standard salary costs (United States dollars per year) General Temporary Assistance (GTA) has been calculated at 1 per cent of the total salary cost.	Сумма расходов рассчитана как 1 от общей суммы расходов на оклады.
staff months salary costs ment salary costs ment	Оклады сотрудни ков Общие расходы по персоналу
persons Salary costs assessment Salary costs assessment allowance	Суточные для членов миссии
Not a hedge fund salary, but a salary.	(М2) Конечно, не как в хедж фонде, но все таки.
The increase under salaries of judges reflects the decision of the General Assembly in resolution 59 282 to increase the annual salary of the judges and ad litem judges of the Tribunals by 6.3 per cent effective 1 January 2005.	Увеличение расходов на оклады для судей обусловлено принятым Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 59 282 решением увеличить размеры годового оклада судей и судей ad litem трибуналов на 6,3 процента с 1 января 2005 года.

Показать эту страницу на русском языке