Translation of "global finance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finance - translation :

Global - translation :

Global finance - translation :

Keywords : финансов финансировать финансирования финансах профинансировать глобальное потепление глобального мирового мировую

Examples (External sources, not reviewed)

The Bourbons of Global Finance	Бурбоны глобальных финансов
5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.	5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
7 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.	7 The World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
The Sleeping Volcano of Global Finance	Спящий вулкан глобальных финансов
business,economics,finance,global issues,green	business,economics,finance,global issues,green
World Bank, Global Development Finance, 2003.	World Bank, Global Development Finance, 2003.
60 World Bank, Global Development Finance 2005.	60 Финансы для глобального развития , Всемирный банк, 2005 год.
9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.	9 См., например, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
Source World Bank, Global Development Finance 2005, online database.	Источник World Bank, Global Development Finance 2005, online database.
Climate change and global finance are not our only crises.	Изменение климата и глобальные проблемы финансирования не единственные два сегодняшних кризиса.
Finance is an integral element of the global partnership for development.	Неотъемлемым элементом глобального партнерства в целях развития является финансирование.
(b) Preparations at the national, regional and global levels, including finance	b) подготовительные мероприятия на национальном, региональном и международном уровнях, включая финансирование
Of course, there is a lot to fear in modern global finance.	Конечно, в современной глобальной финансовой системе есть чего бояться.
The global integration of trade and finance has facilitated these capital flows.	Такая передача капитала облегчается глобальной интеграцией торговли и финансов.
The low costs of finance facilitated global investment, thereby contributing to the acceleration of global growth in 2004.	Низкая стоимость финансовых ресурсов стимулировала глобальную инвестиционную активность, что способствовало ускорению темпов роста в мире в 2004 году.
Oil prices also played a role in the recent finance driven global recession.	Цены на нефть также сыграли роль в недавней финансовой глобальной рецессии.
Given the state of global finance, the euro s demise would be a phenomenal catastrophe.	Учитывая состояние мировых финансов, гибель евро стала бы феноменальной катастрофой.
A well resourced financial sector intensively lobbies the most influential governments in global finance.	Обладающий огромными ресурсами финансовый сектор интенсивно лоббирует самые влиятельные правительства в глобальной финансовой системе.
The scheme also provides regular funding, not currently available, to finance global public goods.	Данная схема также обеспечивает регулярное выделение средств для финансирования всемирных общественных благ, что в данный момент недоступно.
Several participants expressed their support for innovative sources of development finance, including global taxes.	Некоторые участники заявили, что они поддерживают идею использования нетрадиционных источников финансирования развития, включая глобальные налоги.
In The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors.	In The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors.
Australia would therefore not participate in the International Finance Facility and global tax proposals.	В этой связи Австралия не будет участвовать в работе Международного финансового механизма и в подготовке глобальных предложений в области налогообложения.
Because America s economy is so large, and the dollar so central to global finance, chronic US budget deficits mean huge global repercussions.	Поскольку объем экономики Америки столь велик, а доллар столь важен для мировой финансовой системы, хронический дефицит бюджета США означает огромные глобальные последствия.
BCOM Finance (Hong Kong) BPI International Finance Chau's Brothers Finance Company Chong Hing Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C.	Finance Co. Chau's Brothers Finance Company Chohung Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C.
Developing country concerns must be integrated into all deliberations of global trade, finance and technology cooperation.	Проблемы развивающихся стран необходимо учитывать во всех обсуждениях вопросов глобальной торговли, финансов и технического сотрудничества.
New York City has always been a global leader in finance, the arts, and many other fields.	Нью Йорк всегда был мировым лидером в финансах, искусстве и многих других областях.
As the McKinsey Global Institute noted, with the exception of cross border finance, global flows are just as robust now as they were before the crisis.	Как заметил Глобальный институт McKinsey, за исключением приграничных финансов, глобальные потоки на сегодняшний момент не менее надежны, чем до кризиса.
Advances in the field of finance have potentially had a beneficial impact in raising and smoothing global growth.	Достижения в финансовой сфере потенциально имели благотворное воздействие на повышение и выравнивание глобального роста.
With much fanfare, the IMF recently embraced a new institutional view that seemingly endorses re regulating global finance.	С большой помпой МВФ недавно принял на вооружение новую институциональную концепцию , которая, вроде бы, предусматривает восстановление регулирования мировых финансов.
Finance	Finance
Finance	d) Финансовые средства
Finance	Финансовая сфера
Finance	Н.
Finance	Отмена
Finance	Финансы Τ
Finance	Финансы
Finance	Бюджет
There is no newly emerging Great Power that can assume responsibility for global finance, as there was in 1914.	Сейчас нет новой развивающейся великой державы, которая может взять на себя ответственность за мировые финансы, как это было в 1914 году.
Eventually, a worldwide carbon trading system could generate much of the money needed to finance a global conservation network.	Рано или поздно мировая система обмена квотами на выбросы углерода сможет покрыть значительную часть расходов, необходимых для финансирования глобальной природоохранной сети.
Received wisdom holds the United States Treasury and Wall Street responsible for the push to free up global finance.	Финансовые рынки сильно задолжали французским социалистам.
In July, the world s governments will meet in Addis Ababa to hammer out a new framework for global finance.	В июле представители всех правительств мира встретятся в Аддис Абебе, чтобы разработать новое рамочное соглашение по созданию системы глобального финансирования.
And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices.	А ваше управление финансами, персоналом, а также руководство должны быть на уровне самого лучшего мирового передового опыта.
Such carbon finance can also tackle deforestation, which represents about 20 of the global CO2 emissions causing climate change.	Такое финансирование углеродных технологий также может применяться и в вырубке леса, которая влечет за собой приблизительно 20 глобальной эмиссии CO2, вызывающей изменение климата.
The C 6 swap club s members may be correct in thinking that global finance requires more proactive central banking.	Члены своп клуба Ц 6, возможно, правы, полагая, что мировой финансовой системе требуются более проактивные центральные банки.
Received wisdom holds the United States Treasury and Wall Street responsible for the push to free up global finance.	Общепринято считать, что министерство финансов Соединенных Штатов и Уолл стрит несут ответственность за усилие освободить мировые финансы.

Показать эту страницу на русском языке