Translation of "has been defined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Been - translation :

было

Defined - translation :

определенный

Has been defined - translation :

был определен

Keywords : давно долго Где несколько пор определяется определяют определена определил определяет

Examples (External sources, not reviewed)

If a problem exists, it has certainly not been defined.	Если проблема существует, то она еще недостаточно точно сформулирована.
Products have been defined, but quantities remain to be defined.	Перечень продуктов был определен, и теперь должны быть установлены их коли чества.
While it has been observed under specified and clearly defined conditions, it has not been seen with all cell systems.	Этот процесс наблюдался в некоторых четко определенных условиях, однако его не наблюдали во всех клеточных системах.
As part of specification version 3.0 the M4 Master Profile has been defined.	Этот профиль был определен в последней спецификации версии 3.0.
While we agree with the concept of global benefits, we are deeply troubled by the manner in which that term has, up to now, been defined, and by whom it has been defined.	Хотя мы и согласны с концепцией глобального эффекта, мы в то же время глубоко обеспокоены тем, как этот термин определялся до настоящего времени и кем он определялся.
Since the programme is being implemented by UNOV, no UNIDO indicator has been defined.	Поскольку данную программу осуществляет ЮНОВ, для ЮНИДО показатели не установлены.
Tom has well defined muscles.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
Table has no fields defined.	Не определено ни одно поле у таблицы.
Much of this debt has never been used for the benefit of people and has, therefore, been defined as illegitimate or odious debt.	Большая часть этих долгов не использовалась на благо людей и поэтому называется незаконной, или одиозной , задолженностью.
Lebanon has historically been defined by these mountains, which provided protection for the local population.	Исторически эти горы играли большую роль в жизни Ливана, обеспечивая защиту для местного населения.
Certain progress has been achieved in priority areas defined by the World Programme of Action.	В приоритетных областях, выделенных Всемирной программой действий, достигнут определенный прогресс.
This extension has no constants defined.	Данное расширение не определяет никакие константы.
This extension has no constants defined.	Типы ресурсов
This extension has no constants defined.	Предопределенные константы
This extension has no constants defined.	Примеры
This extension has no constants defined.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
IGMPv1 is defined by RFC 1112, IGMPv2 is defined by RFC 2236 and IGMPv3 was initially defined by RFC 3376 and has been updated by RFC 4604 which defines both IGMPv3 and MLDv2.	IGMPv1 определен в RFC 1112, IGMPv2 в RFC 2236 и IGMPv3 в RFC 3376.
This extension has no resource types defined.	Установка
This extension has no resource types defined.	Предопределенные константы
This extension has no resource types defined.	Типы ресурсов
This extension has no resource types defined.	Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
This extension has no resource types defined.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
This extension has no resource types defined.	Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
This extension has no resource types defined.	Данное расширение не определяет никакие константы.
The communication strategy has to be defined.	Кто передает информацию?
The country has two clearly defined regions.	Страна делится на 2 четко обозначенных региона.
Although the Constitution was amended by referendum of 11 November 2001, discrimination has still not been defined.	Несмотря на внесенные в соответствии с референдумом 11 ноября 2001 года изменения в Основной закон, в нем до сих пор не содержится определения дискриминации.
The term peacebuilding is an innovation in public international law and, as such, has not been defined.	Термин миростроительство является новым понятием в международном публичном праве, и, как таковой, он не был сформулирован.
A plan for funding, from the state budget, of actions between 1999 2000 has also been defined.	Также был разработан план финансирования из государственного бюджета мероприятий на 1999 2000 годы.
Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed.	Антидемпинговые законы предназначены для обеспечения честной торговли путем запрещения продаж товаров по ценам ниже себестоимости.
Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed.	Среди развивающихся стран долгое время существовало беспокойство по поводу такого поведения, так называемого хищничества в связи с этим были разработаны четкие стандарты.
The road ahead for Kosovo has been clearly defined, within the parameters of Security Council resolution 1244 (1999).	Путь вперед для Косово четко очерчен в рамках параметров резолюции 1244 (1999) Совета Безопасности.
An individual's economic status has been defined as command over the potential to consume goods and services (Hill).	Экономическое состояние лица определяется как степень его контроля над возможностью потреблять товары и услуги (Hill).
Once the technical characteristics of the equipment have been defined, one has to de cide where to buy it.	После того, как определены технические характеристики оборудования, должно быть принято решение, где его покупать.
To that end, the following objectives have been defined	В этом направлении были определены следующие задачи
In all companies, the restructuring has been effected in the framework of a newly defined vision of the enterprise.	Во всех компаниях реструктуризация проводилась в рамках вновь определенных перспектив предприятия.
Recessions typically are defined by whether GDP has fallen .	Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет.
Parliament has defined high treason as a capital offense.	По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Эти функции всегда доступны.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Типы ресурсов
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Настройка во время выполнения
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Предопределенные константы
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	SWFShape movePenTo Moves the shape 's pen.

Показать эту страницу на русском языке