Translation of "have focused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focused - translation :

сосредоточены

Have - translation :

иметь

Have focused - translation :

сосредоточили

Keywords : сосредоточен сосредоточена сосредоточены сосредоточился сфокусирован придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

We have focused on the problems.	Мы сосредоточились на проблемах.
His efforts have focused primarily on Gaza.	Его усилия были сосредоточены главным образом на Газе.
Maybe you could have focused on cooking.	Может, тебе переключиться на кулинарию?
Reviewers have focused on love, loss, and time.	Обозреватели были сосредоточены на любви, потере и времени.
These projects have focused on the following areas	В рамках этих проектов осуществляются мероприятия в следующих областях
We have focused on the worst case scenario.	Мы сосредоточились на худшем сценарии развития событий.
This is where the inspectors have focused so far.	Это то, на чем инспекторы сосредотачивали свое внимание до сих пор.
Focused!	Сосредоточился!
Deliberations have become livelier and more focused in many forums.	Дискуссии на многих форумах стали более оживленными и сфокусированными.
Now so far we have focused on the market system.	До этого мы анализировали рыночную экономику.
What do we have to do to keep ourselves focused?	Что мы должны делать, чтобы действительно сфокусироваться на проблеме?
Stay focused.	Не отвлекайтесь.
Stay focused.	Не отвлекайся.
Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking?	Может, тебе переключиться на кулинарию? Как насчет французской кухни?
We have also focused our efforts on establishing scientific research centres.	Мы также ведем работу по созданию научно исследовательских центров.
Services negotiations have focused on improving initial offers and rule making.	На переговорах по сфере услуг основное внимание уделяется доработке первоначальных предложений и разработке правил.
In most cases these measures have focused on export oriented diversification.	В большинстве случаев упор в рамках этих мер делается на диверсификацию, ориентированную на экспорт.
So we have a very focused, purpose driven kind of attention.	Наше внимание очень сфокусировано, направлено на одну цель.
They must have focused people's minds on their own stunted political conditions.	Должно быть, они обратили внимание людей на застойную политическую ситуацию в их собственных странах.
Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers	Третьи обращали внимание на то, какое влияние окажет решение суда на жизнь японских работников
Themes Reviewers have focused on a range of themes in Earl Cain .	Рецензенты отмечали обширный спектр тем, представленных в манге Earl Cain .
Efforts under this strategy have focused on Improving public processes and services.	Основные направления этой стратегии
Tom is focused.	Том сосредоточен.
It focused on	ЗАДАЧИ И ВВЕДЕНИЕ
Focused and controlled.	Сосредоточен, и все под контролем.
Focused restructuring assistance	Цели реорганизационной поддержки
You were focused on one thing. OK, you're focused on its mass.	Вам была нужна только одна вещь, его масса.
In recent years, national and international actions have focused primarily on combating supply.	В последние годы деятельность на национальном и международном уровнях была направлена на борьбу с поставкой наркотиков.
Next year, we hope to have a more focused debate on key issues.	Мы надеемся, что в следующем году прения по ключевым вопросам буд
Inspect last focused accessible	Изучение последнего сфокусированного объекта
RuNet focused bot activity	Активность ботов в сегменте Рунета
Remain focused on terrorists.	Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
Yusra is very focused.	Юсра очень сосредоточена.
Name of focused object	название показываемого объекта
Automatically label focused object?	Отметить отцентрованный объект
Template Focused Editable Placeholder	Текущее вхождение
Activists have instead focused on drafting a new constitution that would empower state institutions.	Активисты, со своей стороны, сосредоточили свое внимание на разработке новой конституции, которая наделила бы властью государственные учреждения.
The Bhutanese aren't on some aspirational treadmill, constantly focused on what they don't have.	Жители Бутана вовсе не топчутся на месте , постоянно зацикленные на том, чего у них нет.
What are the laws? What do we have to do to keep ourselves focused?	Какие законы нужны? Что мы должны делать, чтобы действительно сфокусироваться на проблеме?
Negotiations since August 2004 have focused on technical issues arising from the agricultural framework.	На ведущихся с августа 2004 года переговорах основное внимание уделяется техническим вопросам, вытекающим из рамочного соглашения по сельскому хозяйству.
The discussions in recent months have focused on institutional reform at the United Nations.	Дискуссии последних месяцев были сосредоточены на институциональной реформе Организации Объединенных Наций.
These have focused particularly on strengthening the departments responsible for managing peace keeping operations.	Меры по перестройке, в частности, направлены на укрепление департаментов, на которые возлагается ответственность за управление операциями по поддержанию мира.
Further efforts have to be focused on reconciling the still existing divergence of views.	Дальнейшие усилия следует сосредоточить на согласовании остающихся расхождений во мнениях.
The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM.	Первый тип рака, с которым мы начали работать, это мультиформная глиобластома смертельная опухоль мозга.
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel.	Такой замысел не цепляется за частности, он существует как бы на метауровне.

Показать эту страницу на русском языке