Translation of "have impact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation : Have impact - translation : Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That absolutely have real world impact. | Это абсолютно иметь реальные последствия. |
| Or can it have any impact? | И что Вы думаете наше правительство сделало за последние десять лет ... с точки зрения содействия бизнесу или наоборот? Или может ли оно иметь какое либо воздействие? |
| What impact does it have on startups? | Какое влияние это оказывает на стартапы? |
| And it's going to have an impact. | И она будет иметь своё влияние. |
| But we also have a straightforward political impact. | Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие. |
| To be sure, China s efforts have had some impact. | Тем не менее, усилия Китая оказали некоторое воздействие. |
| (d) They have a significant impact on that audience | d) они оказывали значительное влияние на эту аудиторию |
| So very small changes can have a big impact. | Итак, очень маленькие изменения могут иметь большое влияние. |
| Earlier bloom times can also have an economic impact. | Раннее цветение также может иметь и экономические последствия. |
| We have the cumulative potential to impact global education. | У нас есть совокупный потенциал для воздействия на глобальное образование. |
| Can impact investing do more to reduce global poverty than so many previous efforts, all of which have struggled to have any impact at all? | Сможет ли инвестирование воздействия сделать больше для сокращения глобальной бедности, чем многие предыдущие усилия, ведь они все едва ли смогли оказать какое либо воздействие вообще? |
| What impact will it have on America s involvement in Afghanistan? | Какое влияние она окажет на участие Америки в военных действиях в Афганистане? |
| Shouldn't these attributes have an impact on their international status? | Разве не должны эти характеристики влиять на их международный статус? |
| Political exhortations to lend can have some, albeit limited, impact. | Политические призывы к предоставлению кредитования могут иметь некоторое, хотя и ограниченное, влияние. |
| Stress can have an enormous negative impact on your health. | Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье. |
| This text was to have a profound impact on her. | По слухам у неё был роман с Сесилом Родсом. |
| Have we at least managed to contain the pandemic's impact? | Удалось ли нам по меньшей мере сдержать воздействие эпидемии? |
| Such generalizations could have a negative impact on future reports. | Подобные обобщения могут оказать негативное влияние на будущие доклады. |
| Transnational factors also have a significant impact on women's health. | Переходные факторы тоже оказывают существенное воздействие на здоровье женщин. |
| Nevertheless, to have a major impact, they must be extended. | Вместе с тем для повышения эффективности их необходимо расширить. |
| Emergencies have a major impact on income from cash appeals. | Заметное влияние на поступления в ответ на просьбы о пожертвованиях наличными оказывают чрезвычайные ситуации. |
| We're grateful that in the U.N. declaration they mention that the impact, the disproportionate impact, that drugs have on youth. | Мы признательны, что в декларации ООН упоминается о влиянии, о несоразмерном влиянии наркотиков на молодёжь. |
| We have seen how the activities carried out by NGOs often have great impact. | Мы являемся свидетелями того огромного влияния, которое зачастую оказывает деятельность НПО. |
| impact | Локализация ЦРДТ |
| IMPACT | IMPACT |
| All of these steps will have minimal impact on the US. | Все эти шаги будут иметь минимальное воздействие на Соединенные Штаты. |
| But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets. | Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки. |
| But this difference may have less impact than meets the eye. | Но противоречия не такие значительные, как кажется на первый взгляд. |
| LiveJournal blogs have a tremendous impact on politics and news agenda. | Очень важно это роль блогов в общественной жизни. |
| The petitioners could thereby have had an impact on the proceedings. | Таким образом, они могли бы оказать определенное влияние на ход судебного процесса. |
| Natural disasters have also had a destructive impact of exceptional scale. | Стихийные бедствия также привели к небывалым по масштабам разрушительным последствиям. |
| Years of conflict have had a devastating impact on the economy. | Валовой национальный продукт на душу населения сократился с 214 долл. |
| This new approach will not have an impact on mandated activities. | Новый подход не окажет никакого воздействия на деятельность, осуществляемую в соответствии с мандатом. |
| So, isn't that interesting? That high stakes have a strong impact. | Интересно насколько сильно влияет само наличие высокой ставки. |
| Restaurants have an amazing power to impact the food culture, obviously. | Рестораны имеют удивительную силу влиять на культуру питания, очевидно. |
| So it could have a negative impact on the whole population. | Так что наблюдение могло иметь негативное влияние на всю популяцию. |
| We don't want to have a lasting impact on the environment. | Он не должен оказывать продолжительного воздействия на окружающую среду. |
| Forms of organization can have a profound impact on human nature. | Организации могут оказать глубокое воздействие на человеческую природу. |
| These distortions have to be addressed first for any trade regime to have an impact. | Для обеспечения эффективности любого торгового режима необходимо прежде всего устранить эти перекосы. |
| There have been changes, many of which have had a significant impact on global relations. | Произошли перемены, многие из которых оказали существенное воздействие на глобальные отношения. |
| But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs. | Но это будет таким сильным влиянием потому, что у нас будут узкоспециализированные лекарства. |
| But, like many last minute agreements, it would have little durable impact. | Но, подобно многим соглашениям, достигнутым в последнюю минуту, оно не имеет долгосрочного воздействия. |
| That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere. | Такой результат будет иметь негативное влияние на мусульманское движение в любом другом месте. |
| Such a decision would have a strongly positive economic and geopolitical impact. | Такое решение оказало бы сильное положительное экономическое и геополитическое воздействие. |
| Decades of talks have failed to make any impact on carbon emissions. | Десятилетия переговоров не смогли оказать какое либо давление на выбросы углерода. |
Related searches : Will Have Impact - Have A Impact - Have More Impact - Have Huge Impact - Have Major Impact - Have Great Impact - Have Negative Impact - Have High Impact - Might Have Impact - Have Real Impact - Have No Impact - Have Significant Impact - May Have Impact - Have Positive Impact
