Translation of "have introduced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Have introduced - translation :

Keywords : придется времени должна мог них познакомил представил познакомила представили представился

Examples (External sources, not reviewed)

And we have introduced gymnastics.'	И гимнастику мы ввели.
You should have introduced yourself.	Тебе следовало представиться.
I should have introduced myself.	Мне следовало представиться.
Have you two been introduced?	Вы двое уже познакомились?
Certain improvements have already been introduced.	Некоторые улучшения уже были внесены.
The following changes have now been introduced	Были внесены следующие изменения
Have you introduced my daughter to them?	Вы ввели мою дочь к ним?
Fixed penalties for smaller offences have been introduced.	Были введены фиксированные наказания за незначительные нарушения.
In the case of newly introduced vaccines, they should have been introduced at least for five years.	В случае новых внедряемых вакцин они должны внедряться как минимум на пять лет.
In some places, such measures have already been introduced.	В некоторых местах такие меры уже введены.
Some of the general issued have been introduced above.	Ряд общих вопросов уже были представлены выше.
Methadone substitution programmes have been introduced in some countries.	В некоторых странах используются программы замещения наркотиков метадоном.
Other proposals and initiatives have been introduced to increase efficiency.	Были также внесены другие предложения и инициативы с целью повышения эффективности.
Under sub item (b), three draft resolutions have been introduced.	Было внесено три проекта резолюции по подпункту b.
He could have been famous had he not introduced this	Он мог бы стать знаменитым, если бы не эта теория.
New internal controls have been introduced and existing controls and procedures have been reinforced.	Введены новые меры внутреннего контроля, а существующие меры и процедуры усилены.
Endemic land animals have been the most affected by introduced species.	На островах не проживает ни одного вида рептилий и амфибий.
Consequently, travel restrictions, introduced as a precautionary measure, have been lifted.	Поэтому ограничения на поездки, введенные в качестве меры предосторожности, были отменены.
213. Very tight administrative and financial management rules have been introduced.	213. Были введены весьма строгие правила управления административной и финансовой деятельностью.
In terms of the political changes, they have introduced village elections.	В рамках политических изменений были введены сельские выборы.
A few countries have successfully introduced deposits on one way packaging.	Несколько стран успешно ввели депозиты на одноразовую упаковку.
Now, Mother, have you introduced him to any of your friends?	Мама, ты уже представила его комунибудь из своих друзей?
Introduced SAM.	Поддержка SAM.
We still have a number of draft resolutions that must be introduced.	У нас все еще есть ряд проектов резолюций, которые необходимо представить.
Special training programmes for the women of such families have been introduced.	Были предприняты специальные образовательные программы для женщин таких семей.
Series I was introduced in 1987, Series II was introduced in 1988, Series III was introduced in 1990, and Series IV was introduced in 1991.	В 2002 году компания Mazda представила последнюю ограниченную серию модели RX 7 Spirit R. Серия Spirit R представлена тремя модификациями.
In nearly all countries that have introduced a flat tax, government revenues from income tax have declined.	Почти во всех странах, которые ввели единый налог, доходы государства от налога на прибыль сократились.
New attributes have been introduced for the same purpose, while some elements and attributes have been removed.	Новые атрибуты были введены с той же целью, хотя ряд элементов и атрибутов был удалён.
In the last two years many changes have been introduced which have benefited the membership at large.	За последние два года произошло много перемен, от которых выиграли государства члены в целом.
Roomba was introduced in 2002. , over 10 million units have been sold worldwide.	По состоянию на январь 2008 года было продано более 2,5 миллионов таких пылесосов.
A number of jurisdictions have introduced specific targets for the system to meet.	В ряде стран перед органами уголовного правосудия поставлены конкретные цели, которые они должны реализовывать.
Therefore, the following new elements have been introduced in this year's draft resolution.	Поэтому в проекте резолюции этого года содержатся следующие новые элементы.
Laws that have been reviewed or introduced under this process include the following	В число законов, которые были пересмотрены или приняты в рамках этого процесса, входят следующие
Square brackets have been introduced concerning which persons article 88 is to cover.	Квадратные скобки были включены, чтобы показать, каких лиц должна охватывать статья 88.
New primary education programmes have been introduced in a number of developing countries.	20. В ряде развивающихся стран были введены новые программы начального образования.
Two thirds of African countries have introduced structural adjustment programmes with these objectives.	Две трети стран Африки приступили к осуществлению программ структурной перестройки, преследуя эти цели.
That is why modern methods of training have been introduced into the MIPO.	Вот почему современные методы обучения применялись в ММП.
Turovtsin introduced him.	Туровцын познакомил их.
Tom introduced himself.	Том представился.
We were introduced.	Нас представили.
Introduced in 1967.	Представлен в 1967 году.
Presentations introduced by	Presentations introduced by
Recently introduced documents	Недавно введенные в действие документы
You introduced it.	Это ты написал?
She introduced us.	Она нас представила.

Показать эту страницу на русском языке