Translation of "have previously been" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Been - translation :

было

Have - translation :

иметь

Have previously been - translation :

Ранее было

Previously - translation :

предварительно

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них ранее сериях предыдущих сериале Ранее

Examples (External sources, not reviewed)

These have been answered previously.	Ответы на содержащиеся в них утверждения были даны ранее.
Explanations about Bahman Samandari have previously been offered.	Разъяснения по делу Бахмана Самандари уже представлялись ранее.
Furthermore, he has never previously claimed to have been forced to do so.	Кроме того, он никогда не обращался с жалобами такого рода.
The following objects not previously reported have been identified since the last report	Следующие объекты, о которых ранее не сообщалось, были идентифицированы после представления последнего отчета
The following objects not previously reported have been identified since the last report	Не сообщенные ранее объекты, идентифицированные со времени последнего сообщения
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками.
The previously formulated indicators and achievements and outputs have been identified as no change .	К ранее разработанным показателям достижения результатов и мероприятиям применяется формулировка без изменений .
Additionally, there appears to have been one flight on 8 September not previously reported.	Кроме того, как представляется, 8 сентября имел место один полет, о котором ранее не сообщалось.
The following objects not previously reported have been identified since the last report NONE	Следующие объекты, о которых ранее не сообщалось, были идентифицированы после представления последнего отчета ОТСУТСТВУЮТ
The following objects not previously reported have been identified since the last report NONE	Не сообщенные ранее объекты, идентифицированные со времени последнего сообщения
He may also enforce bills that have not previously been approved by the Legislature.	Он может также придавать силу закона законопроектам, которые не были предварительно утверждены этим органом.
(b) The one year closure of the occupied territories had been strengthened permits previously issued have been revoked	b) был усилен режим, предусматривающий одногодичное закрытие оккупированных территорий, а ранее выданные разрешения были аннулированы
Ventriloquist had previously been a Genesys partner.	Раньше Ventriloquist была партнером Genesys.
We have that seen previously.	Мы видели это раньше .
Transfers of mines have virtually halted, large tracts of previously mined lands have been cleared and more than 31 million stockpiled mines have been destroyed.	Передача мин практически прекратилась, значительные территории, которые ранее были заминированными, были разминированы, и более 31 млн.
Additionally, there appears to have been one flight on 21 July 1993 not previously reported.	Кроме того, как представляется, 21 июля 1993 года имел место один полет, о котором ранее не сообщалось.
Additionally, there appear to have been four flights on 8 August 1993 not previously reported.	Кроме того, 8 августа 1993 года, как представляется, имели место четыре полета, о которых ранее не сообщалось.
Additionally, there appear to have been 2 flights on 15 August 1993 not previously reported.	Кроме того, как представляется, 15 августа 1993 года имели место два полета, о которых ранее не сообщалось.
Additionally, there appears to have been one flight on 31 August 1993 not previously reported.	Кроме того, как представляется, 31 августа 1993 года имел место один полет, о котором ранее не сообщалось.
Additionally, there appears to have been one flight on 13 October 1993 not previously reported.	Кроме того, как представляется, 13 октября 1993 года имел место один полет, о котором ранее не сообщалось.
Additionally, there appears to have been one flight on 25 October 1993 not previously reported.	Кроме того, как представляется, 25 октября 1993 года был совершен один полет, о котором ранее не сообщалось.
Additionally, there appears to have been one flight on 28 October 1993 not previously reported.	Кроме того, как представляется, 28 октября 1993 года имел место один полет, о котором ранее не сообщалось.
Additionally, there appears to have been one flight on 13 November 1993 not previously reported.	Кроме того, как представляется, 13 ноября 1993 года имел место один полет, о котором ранее не сообщалось.
Additionally, there appears to have been one flight on 14 November 1993 not previously reported.	Кроме того, 14 ноября 1993 года имел, видимо, место один полет, о котором ранее не сообщалось.
Additionally, there appears to have been one flight on 26 November 1993 not previously reported.	Кроме того, как представляется, 26 ноября 1993 года имел место один полет, о котором ранее не сообщалось.
Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal.	Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц.
(John had previously been with the Uni label.	(Элтон Джон ранее сотрудничал с Uni.
So there, I remember, many of these places they've been retrofitted with Christianity, although they may have been Pagans previously.	Не забывайте во многих таких местах было введено Христианство хотя раньше они, скорее всего, были языческими
But if people lie about whether they have previously been tested, that provision will be moot.	Однако если люди сокроют факт проведения генетического теста, то это условие окажется спорным.
In recent years, sexual cycles have been discovered in numerous species previously thought to be asexual.	В последние годы половые циклы были обнаружены у большого числа видов, ранее считавшихся бесполыми.
Previously, he has been at the hospital several times.	Ранее он неоднократно попадал в больницу.
Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000.	ОБЩИЕ ОСОБЕННОСТИ РАССМАТРИВАВШИХСЯ ДЕЛ
Previously, it had been allowed from April to December.	Ранее они были разрешены с апреля по декабрь
Documents with which he she has been provided previously .	Уже выданный документ
Mr. Chaviano previously had repeatedly been subjected to intimidation.	До этого г н Чавьяло часто подвергался запугиванию.
Since 2010, new products of Sony (previously only using Memory Stick) and Olympus (previously only using XD Card) have been offered with an additional SD Card slot.	С 2010 года новые продукты Sony (ранее использовавшие только карты памяти Memory Stick) и Olympus (ранее использовавшие только карты xD Card) предлагаются с дополнительным слотом для SD Card.
Winston previously supplied KFC with holding cabinets, but since 2010, these have been supplied by Henny Penny.	Уинстон также снабжал KFC духовыми шкафами, однако с 2010 года их поставляет предприятие Henny Penny .
Additionally, there appear to have been four flights on 6 and 9 December 1993 not previously reported.	Кроме того, как представляется, 6 и 9 декабря 1993 года имели место четыре полета, о которых ранее не сообщалось.
Additionally, there appear to have been three flights from 24 to 25 July 1993 not previously reported.	Кроме того, 24 25 июля 1993 года имели место, по видимому, три полета, о которых ранее не сообщалось.
Additionally, there appear to have been three flights on 15 and 16 October 1993 not previously reported.	Кроме того, как представляется, 15 и 16 октября 1993 года было совершено три полета, о которых ранее не сообщалось.
47. The following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly	47. Нижеследующие пункты проекта повестки дня ранее Генеральной Ассамблеей не рассматривались
European Studies modules should be developed in fields that have not been covered by previously implemented projects.	Модули Европейских Дисциплин должны быть разработаны для областей, которые не были задействованы в ранее реализованных проектах.
Planets with orbital periods less than 1.2 days have not previously been detected, and have been dubbed ultra short period planets (USPPs) by the search team.	Ранее не обнаруживались планеты с периодом менее 1,2 суток, и поисковая команда назвала их короткопериодические горячие юпитеры ( сверхкороткопериодичные планеты).
Armenian forces have previously been accused of setting fires to buildings, cities and, in some cases, even forests.	Армянские силы и ранее обвинялись в поджогах зданий, городов, а в ряде случаев и лесов.

Показать эту страницу на русском языке