Translation of "have purchased" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Have purchased - translation :

Keywords : придется времени должна мог них приобрел куплен приобрёл приобрели куплена

Examples (External sources, not reviewed)

A fax machine and a portable computer have been purchased.	Были приобретены аппарат факсимильной связи и портативный компьютер.
We have to get off of oil purchased from the enemy.	Нам нужно перестать покупать нефть у врагов.
1.2.3 PURCHASED SERVICES .	1.2.3 Приобретение услуг
For example, only three new military aircraft have been purchased since 2000.	Например, с 2000 года было закуплено только три военных самолета.
Sami purchased some acid.	Сами купил наркоты.
We purchased the land.	Мы купили землю.
Tom purchased an antique rug.	Том купил старинный ковёр.
Sami purchased a new van.	Сами приобрёл новый фургон.
Purchased 10,000 rifles in 1982.	Закуплено 10 000 карабинов в 1982 году.
Purchased goodwill and marketing assets	стоимость приобретенных деловых связей и реализуемые активы
quot We purchased the land.	quot Мы купили участки земли.
Cost of photocopier purchased for	Стоимость фотокопировальной машины, приобретенной для Джабалии
Equipment purchased outright 12 805.0	Прямые закупки оборудования
Several Chinese banks have recently purchased IMS to support that country's burgeoning financial industry.	Несколько китайских банков недавно приобрели IMS чтобы поддержать расцветающую финансовую индустрию.
These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless.	Это те, которые выбрали путь заблуждения вместо руководства Аллаха к правильному пути. Они похожи на купца, который выбрал неприбыльную торговлю и потерял свой капитал.
These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless.	И это те, кто заблужденье Ценою истины купил. Но как невыгоден сей торг!
These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless.	Это такие люди, которые взяли себе ложь в замен истины неприбыльна их торговля!
With those resources we could have purchased 5,246 tonnes of fish to feed our people.	США, из которых 615 100 долл.
Relief organizations have also purchased food in the country in order to stimulate local production.	Организации, занимающиеся оказанием чрезвычайной помощи, также закупали продовольствие в стране в целях стимулирования местного производства.
Talbots was purchased by a Japanese company, then known as JUSCO, and the Spiegel company purchased Bauer.	Однако вскоре Talbots была продана японской компании, а Bauer купил каталог Spiegel .
It is also intended to replace one bus purchased in 1985 and one vehicle purchased in 1989.	Предполагается также заменить один автобус, купленный в 1985 году, и один автомобиль, купленный в 1989 году.
The patent was purchased by Holt.	В октябре 1837 года патент был выдан.
Textron purchased Bell Aerospace in 1960.	В 1960 году предприятие Bell Aerospace было приобретено фирмой Textron.
Nigeria 48 FH77B purchased in 1980.	48 FH77B закуплено в 1980 году.
In 1997 Sun Microsystems purchased Animorphic.	В 1997 году компанию купила Sun Microsystems.
It was purchased for 12,300 rubles.	Приобретено за 12 тысяч 300 рублей.
The oven purchased in Germany. Δ	Печь купленная в Германии. Δ
Cannot be purchased under ten guineas.	Не продаются меньше чем за 10 гиней.
A chain of additional losses occurs when the inflated assets have been purchased with borrowed money.	Цепь дополнительных потерь происходит, когда завышенные активы были приобретены на заемные деньги.
A total of 772 devices were purchased.	Всего было приобретено 772 устройства.
I purchased a new car last year.	В прошлом году я купил новую машину.
However, only IS technology can be purchased.	Сохранение в игре возможно только между миссиями.
It was later purchased by George III.	Позднее он был приобретён Георгом III.
In December 2009, Portugal Telecom purchased RETI.	В 2009 году в состав PT вошла RETI.
The website purchased the prototype for 4,000.	Сайт приобрёл прототип за 4000 долларов.
In 1997 Philips Media BV was purchased.	В июле 1997 года Infogrames поглотила Philips Media BV.
Airfield matting purchased from United States Army	Покрытие аэродромов, приобретенное у воору женных сил Соединенных Штатов Америки
Tickets can be purchased from the driver.	Билеты можно приобрести у водителя трамвая.
Indeed those who have purchased unbelief in exchange for faith shall not hurt Allah in the least.	Разве могут они навредить Милостивому, наотрез отказавшись уверовать в Него? Он совершенно не нуждается в них и приготовил для Своей религии праведных, благородных, рассудительных и здравомыслящих мужей, которым позволено отстаивать дело своего Господа.
Indeed those who have purchased unbelief in exchange for faith shall not hurt Allah in the least.	Те, которые заменили веру неверием, ни в чём не повредят Аллаху.
Sometimes it's purchased directly from the machine tool supplier but usually its purchased from, and installed by a third part integrator	Иногда он приобрел непосредственно от поставщика станка но обычно его приобрели от и установлена третья часть интегратор
The property was purchased with laundered political money.	Собственность была приобретена на деньги, отмытые из политики.
The company has purchased a new computer system.	Компания приобрела новую компьютерную систему.
The firm was purchased by Impéria in 1931.	Компания была куплена фирмой Impéria в 1931 году.
Hear Music was purchased by Starbucks in 1999.	В 1999 компания Hear Music была приобретена компанией Starbucks.

Показать эту страницу на русском языке