Translation of "have to justify" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Have to justify - translation :

должны оправдать

Justify - translation :

обосновывать

Keywords : придется времени должна мог них оправдать оправдывает оправдываться оправдывать оправдаться

Examples (External sources, not reviewed)

Some people have to climb mountains to justify their existence.	Некоторые взбираются на горы чтобы удостовериться в своём существовании
To justify this?	Чтобы оправдать это?
I have not the slightest intention to justify the shooting.	У меня нет ни малейшего намерения оправдывать расстрел.
You have to justify the marketing possibilities for your products.	Вам необходимо оценить маркетинговые возможности вашей продукции.
How many bonus hours do you have to justify the request?	Сколько поощрительных часов есть у вас для удовлетворения своей просьбы?
It's hard to justify.	Этому трудно найти оправдание.
Justify	По ширинеSets text direction as right to left
Justify	Выровнять по левому краю
Justify	По ширинеLabel Position
Justify	По ширине
Align Justify	Выключка
Align Justify	Выключка
Justify center	Выровнять по центру
Justify Text	Сноска...
Justify them.	Оправдать их.
Justify yourself!	Оправдывайся! Я поверю тебе!
If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.	Если имеешь, что сказать, отвечай говори, потому что я желал бытвоего оправдания
There have always been attempts in Latin America to justify the use of force.	В Латинской Америке всегда предпринимались попытки оправдать применение силы.
The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify.	The DIV ALIGN justify говорит о необходимости выравнивания по ширине.
You justify murder?	Вы оправдываете убийство?
You don't have to justify it and somehow your beingness comes alive, its cleaned somehow.	Ты не должна это обосновывать. И каким то образом твое Бытие оживает, каким то образом оно очищается.
There are no arguments to justify murder.	Аргументов оправданию убийствам быть не может.
He is trying to justify his act.	Он пытается оправдать свой поступок.
The accused tried to justify his actions.	Обвиняемый пытался оправдать свои действия.
We have allowed poverty increasingly to justify destruction of our natural resources in our daily activities.	Мы допустили, что бедность все в большей степени стала оправданием разрушения наших национальных ресурсов в ходе нашей ежедневной деятельности.
Why take blessings justify?	Зачем благословения оправдать?
No reasons were given to justify his arrest	Ему также не сообщили о причинах ареста
No reasons were given to justify his arrest	Ему также не были сообщены причины ареста
No reasons were given to justify his arrest	Ему не было сообщено о причинах его ареста.
No reasons were given to justify his arrest.	Ему не сообщили мотивы его ареста.
No grievance can justify the resort to terror.	Никакой обидой обращение к террору оправдать нельзя.
And was it enough to justify the service?	И было достаточно, чтобы оправдать службу?
Nastasia is beautiful enough to justify your choice.	Настасья достаточно красива, чтобы заслужить ваш выбор.
Instead, loopholes and pretexts have often been used to justify action contrary to the spirit of the Charter.	Более того, часто использовались различные лазейки и предлоги, для того чтобы оправдать действия, противоречащие духу Устава.
But universities have always been hard pressed to justify their existence in such immediate cost benefit terms.	Однако университеты всегда находились под давлением, чтобы оправдать свое существование в таких условиях.
New concepts have been used to justify discriminatory acts with repercussions for the countries of the South.	Для оправдания дискриминационных действий с отрицательными последствиями для стран Юга используются новые концепции.
Do you punish yourself so you can justify allowing yourself to do or have something you want?	Работаете ли вы на работе которую ненавидите за денежное вознаграждение?
They were able to justify and cope with those job stressors by knowing really that the ends justify the means.	Они могли осознать и побороть источники стресса на работе, зная наверняка, что цель оправдывает средства.
Can you justify your claim?	Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
Left justify the cell contents	Выравнивание содержимого ячейки по левому краю.
Right justify the cell contents	Выравнивание содержимого ячейки по правому краю.
though he should offer excuses to justify his failings .	и даже излагая оправдания оправдываясь (за свои грехи)...
Only extraordinary circumstances might justify exceptions to this rule.	Основанием для исключения из данного правила могут являться лишь особые обстоятельства.
I do not justify them and I do think that they have a choice.	Я не оправдываю их и я думаю, что у них был выбор.
As a result, they have been trying to come up with additional reasons to justify the publication of these incidents.	Поэтому они пытались найти дополнительные причины, чтобы обосновать освещение этих инцидентов в СМИ.

Показать эту страницу на русском языке