Translation of "hazardous incidents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hazardous - translation : Hazardous incidents - translation : Incidents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities, | сознавая, что инциденты, связанные с опасными видами деятельности, могут иметь место, несмотря на соблюдение соответствующим государством своих обязательств, касающихся предотвращения трансграничного вреда от опасных видов деятельности, |
| 2.3 Considering mechanisms such as consultation on unexpected and hazardous incidents of a military nature, especially if such incidents occur in close proximity to the border areas of the Member States. | Рассмотрение использования таких механизмов, как консультации по непредвиденным и опасным инцидентам военного характера, в особенности если такие инциденты происходят в непосредственной близости к приграничным районам государств членов. |
| Also important is the inclusion of a mechanism for consultation regarding unusual military activities and cooperation concerning hazardous incidents of a military nature. | Не менее важным является внедрение механизма консультаций в отношении необычной военной деятельности, а также сотрудничества, связанного с опасными инцидентами военного характера. |
| Important also is the inclusion of a mechanism for consultation regarding unusual military activities and cooperation concerning hazardous incidents of a miliary nature. | Важное значение имеет также предусмотренный механизм консультаций по вопросам необычной военной деятельности и сотрудничества, связанного с опасными инцидентами военного характера. |
| The igures include hazardous waste except industrial hazardous waste. | Примечание Показанные цифры включают в себя опасные отходы без учета опасных промышленных отходов. |
| environmentally hazardous substances | Глава 3.3 Новое специальное положение, касающееся обтирочных материалов, содержащих вещества, опасные для окружающей среды |
| Incidents. | Семиотика. |
| Parties also adopted a Liability and Compensation Protocol to deal with damage resulting from the transboundary movement of hazardous wastes, including incidents due to illegal traffic. | Стороны также приняли Протокол об ответственности и компенсации за ущерб, причиненный в результате трансграничной перевозки опасных отходов, включая происшествия, возникающие вследствие незаконного оборота. |
| 2.1.11 Hazardous cargoes include those goods identified by national law as hazardous. | 2.1.11 Опасные грузы к их числу относятся грузы, определенные национальным законодательством как опасные. |
| The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous | международного кодекса опасных материалов, в котором перечислены 350 материалов, считающихся опасными |
| The Hazardous Waste Directive sets additional requirements for the management of hazardous wastes. | Директива по Опасным Отходам устанавливает дополнительные требования к управлению опасными отходами. |
| Flying was hazardous, however. | Однако полёты были опасны. |
| Hazardous Occupations Rules,1963. | с) Правила по опасным профессиям 1963 года. |
| Severely hazardous pesticide formulations | Особо опасные пестицидные составы |
| A4.3.10.6 Hazardous decomposition products | A4.3.13.1.4 Следует указать на нежелательность удаления со сточными водами. |
| A10.2.10.6 Hazardous decomposition products | Опасные продукты разложения |
| Suspicious incidents | Подозрительные случаи |
| General incidents | Общие инциденты |
| Most hazardous class IV and some hazardous class III wastes in EECCA would be considered non hazardous in the EU and OECD Member States. | Признано, что большинство отходов класса опасности IV и некоторые отходы класса опасности III, принятые в странах ВЕКЦА, считались бы неопасными в государствах членах ЕС и ОЭСР. |
| Generation of hazardous waste usually divide wastes into four, sometimes five, hazard classes, where hazardous class V waste is considered to be 'practically' non hazardous. | Правила классификации, принятые в ВЕКЦА, предполагают разделение отходов на четыре, а иногда и пять, классов опасности, где отходы класса опасности V считаются практически неопасными. |
| Hazardous Wastes and Their Disposal | Четвертая сессия |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле |
| Prohibition against introducing hazardous waste | Запрещение ввоза опасных отходов |
| A4.3.10.3 Possibility of hazardous reactions | A4.3.12.7 Другие неблагоприятные воздействия |
| A10.2.10.3 Possibility of hazardous reactions | Возможность опасных реакций |
| 5.3.2.3 Environmentally hazardous substance mark | 5.3.2.3 Маркировочный знак опасного для окружающей среды вещества |
| (d) Hazardous duty station allowances | d) надбавка за работу в опасных условиях |
| Men wanted for hazardous journey. | Нужны люди для опасного путешествия. |
| 4.1.2.4 Hazardous Waste Management Planning | 4.1.2.4 Планирование Управления Опасными Отходами |
| 6.2.2 Landlls for hazardous waste | 6.2.2 Наземные свалки опасных отходов |
| reducing toxic and hazardous substances. | уменьшение объемов токсичных и опасных веществ. |
| Separate collection of hazardous waste | Отдельный сбор опасных отходов нет нет нет нет нет нет нет данных нет данных |
| 7. Juba incidents | 7. Инциденты в Джубе |
| DISCRIMINATION AND INCIDENTS | III. СОВРЕМЕННЫЕ ПРОЯВЛЕНИЯ РАСИЗМА И РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ И ИНЦИДЕНТЫ |
| Absolutely no incidents ... | Совсем никаких происшествий... |
| Litigation can be costly and hazardous. | Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом. |
| J. Illicit trade in hazardous waste | Незаконная торговля опасными отходами |
| Identification and notification of hazardous activities | Установление опасных видов деятельности и уведомление о них |
| C. Terrestrial ecosystem including hazardous wastes | С. Экосистемы суши, включая опасные отходы |
| All waste streams, particularly hazardous wastes, | Все потоки отходов, и в особенности опасных, сократятся в результате применения более чистых технологий и мер по |
| 4.1.2.1 Hazardous Waste List Waste Catalogue | 4.1.2.1 Перечень Каталог опасных отходов |
| As regards energy consumption and hazardous | Что касается по |
| This is both short sighted and hazardous. | Это и недальновидно, и опасно. |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности |
| Act prohibiting the introduction of hazardous wastes | Запрещение ввоза ядерных отходов |
Related searches : Recent Incidents - Violent Incidents - It Incidents - Negative Incidents - Unusual Incidents - Individual Incidents - Escalate Incidents - Separate Incidents - Special Incidents - Report Incidents - Incidents Where - Incidents Rate
