Translation of "heated windscreen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heated - translation :

с подогревом

Heated windscreen - translation :

подогрев лобового стекла

Windscreen - translation :

ветровое стекло

Keywords : накалилась нагревается обстановка полы сиденья стекло стекла ветрового стекле дворник

Examples (External sources, not reviewed)

Windscreen datum points means points situated at the intersection with the windscreen of lines radiating forward from the V points to the outer surface of the windscreen.	2.11 Контрольные точки ветрового стекла означают точки, расположенные на пересечении линий, исходящих из точек V вперед к наружной поверхности ветрового стекла, с ветровым стеклом.
The windscreen was made from Perspex.	Лобовое стекло было выполнено из оргстекла.
The transparent area of the windscreen must include at least the windscreen datum points (see Annex 4, Appendix, Figure 1)	приложение 4, добавление, рис. 1)
Exterior mirrors shall be visible through the side windows or through the portion of the windscreen that is swept by the windscreen wiper.	15.2.2.2 Внешние зеркала должны быть видимы через боковые окна или через ту часть ветрового стекла, которая очищается стеклоочистителем.
Anywhere you go in the Sahel, you'll see this windscreen.	Куда бы вы не пошли в Сахеле, вы увидите такое заграждение от ветра.
Debate was heated.	Дебаты были жаркими.
Total heated space	Общая отапливаемая площадь
2.2.2. the shape and dimensions of the windscreen and its mounting	2.2.2 форма и размеры ветрового стекла и его рамы.
Tom heated the milk.	Том нагрел молоко.
Tom heated the milk.	Том подогрел молоко.
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.	При изготовлении наружного носка были использованы нагретые полиэтиленовые трубки высокой плотности вместо традиционного пластифицируемого листового материала.
Rhetoric online is getting heated.	Риторика в интернете накаляется.
This picture triggered a heated debate	Это изображение спровоцировало бурную дискуссию
Water will boil if heated enough.	Вода закипит при достаточном нагревании.
Water evaporates when it is heated.	Вода испаряется при нагревании.
Electric irons are heated by electricity.	Электрические утюги нагреваются от электричества.
They entered into a heated discussion.	Они вступили в оживлённую дискуссию.
She has a heated swimming pool.	У неё бассейн с подогревом.
She has a heated swimming pool.	У неё есть бассейн с подогревом.
He has a heated swimming pool.	У него есть бассейн с подогревом.
He has a heated swimming pool.	У него бассейн с подогревом.
Optional central locking and heated mirrors.	Опциональный центральный замок и обогрев зеркал.
There was a very heated debate.	О! Очень жаркий спор.
They use groundwater heated by firewood.	Грунтовая вода, дровяной обогрев.
It's basically a nuclear heated torpedo.	В общем, это ядерная раскалённая торпеда.
I'd have heated up their tights!	И все санкюлоты перепугались бы.
We don't want it heated up.	Мы не хотим нагреваться.
The air's heated here with paraffin.	Этот воздух смешивается с керосином и сгорает.
Like our metal straightened when it was heated, the metals holding the panels will move when electrically heated.	Точно так же, как в нашем примере металлы, держащие панели, двигаются, нагреваясь электричеством.
Essential systems shall comprise at least lighting systems, windscreen wipers, engine management and braking systems.	К числу важнейших систем относятся по крайней мере системы освещения, стеклоочистители, система управления двигателем и тормозная система.
The house is heated by solar energy.	Этот дом обогревается солнечной энергией.
We had a heated discussion about it.	У нас был оживлённый разговор об этом.
This house has a heated swimming pool.	В этом доме есть подогреваемый бассейн.
Tom had a heated argument with Mary.	Том с Мэри горячо поспорили.
But this debate can be just as heated.	Но эти дебаты могут быть не менее жаркими.
It is heated and cooled using geothermal heat.	Для его отопления и охлаждения используется теплота земли.
Just as the argument got heated he interposed.	Он вмешался, как только спор обострился.
She heated up the cold soup for supper.	На ужин она разогрела суп.
It came to a heated exchange of words.	Дошло до разгорячённого обмена ругательствами.
I guess there was a heated discussion. JASON	Я думаю, там была горячая дискуссия.
things got heated. He's a young married man!	Он выше сплетен, он ведь молодожен.
This thing that looks like a peacock hit a windscreen is Bill Cheswick's map of the Internet.	Вот это изображение, напоминающее павлина налетевшего на лобовое стекло, является картой Интернета, предложенной Биллом Чесвиком .
This thing that looks like a peacock hit a windscreen is Bill Cheswick's map of the Internet.	Вот это изображение, напоминающее павлина налетевшего на лобовое стекло, является картой Интернета, предложенной Биллом Чесвиком (Bill Cheswick).
The windscreen datum points shall then be found from the corrected V points as prescribed in paragraph 5.1.1.	Затем на основе уточненного положения точек V определяются контрольные точки ветрового стекла, оговоренные в пункте 5.1.1.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.	Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.

Показать эту страницу на русском языке