Translation of "held for investment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Held - translation : Held for investment - translation : Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Discussions are held with EBRD to finance the investment. | Переговоры о финансирова нии инвестиций ведутся с ЕБРР. |
(a) The PTA investment promotion forum, held at Lusaka, Zambia, in January 1994, for which 176 investment projects were identified using national expertise | а) форум ЗПТ по содействию инвестированию, Лусака, Замбия, январь 1994 года, для которого с привлечением национальных экспертов было выявлено 176 инвестиционных проектов |
63. Investment promotion activities within the framework of the Decade included the Investment Forum for Central African States held at Yaoundé, Cameroon, in November. | 63. Одним из мероприятий по развитию инвестиций в рaмках Десятилетия является Инвестиционный форум для центральноафриканских государств, состоявшийся в ноябре в Яунде, Камерун. |
A total of 144 investment projects were identified in the context of the national investment forum for Madagascar (see below), the Round Table at Bulawayo (see below) and the Investment Forum for ECOWAS held at Dakar, Senegal, in December. | Всего в контексте национального инвестиционного форума для Мадагаскара (см. ниже), совещания за quot круглым столом quot в Буловайо (см. ниже) и проведенного в декабре Инвестиционного форума для ЭКОВАС, Дакар, Сенегал, было определено 144 инвестиционных проекта. |
Support is also given for investment and investment support activities. | Поддержка также предоставляется в области инвестиций и деятельности, содействующей инвестициям. |
The Quest for Investment | В поисках инвестиций |
Moreover, two workshops were organized to prepare for investment forums to be held in 1994 for the Arab countries and for the Black Sea countries. | Кроме того, были организованы два семинара в рамках подготовки к инвестиционным форумам, которые планируется провести в 1994 году для арабских стран, а также для черноморских стран. |
74. In the Niger, an investment forum was held to introduce prospective investors to the mineral potential and investment framework of the country. | 74. В Нигере было проведено совещание по вопросам капиталовложений, цель которого заключалась в ознакомлении потенциальных инвесторов с данными о запасах минеральных ресурсов и существующим в стране положением в области капиталовложений. |
Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises. | Кроме того, были упрощены требования в отношении лицензирования зарубежной инвестиционной деятельности, что облегчило размещение инвестиций предприятиями. |
No plan for boosting investment. | Никаких планов по расширению инвестиций. |
Investment projects for agricultural development | Программы капиталовложений в сельскохозяйственное развитие |
In early 2000, China held only 71.4 billion of US debt and accounted for 8 of total foreign investment in the US. | В начале 2000 года Китай владел всего лишь 71,4 млрд государственного долга США, и на него приходилось 8 от общего объема иностранных инвестиций в США. |
In early 2000, China held only 71.4 billion of US debt and accounted for 8 of total foreign investment in the US. | В начале 2000 года Китай владел всего лишь 71,4 млрд государственного долга США, и на него приходилось 8 от общего объема иностранных инвестиций в США. |
The revised Foreign Investment Law creates favourable conditions for such investment opportunities. | Пересмотренный закон об иностранных инвестициях создает благоприятные условия для возможностей таких вложений. |
All call for substantial capital investment. | Формат бюджета |
Foundation for Agricultural Investment and Commercialization. | С 1 января 1992 года по 30 июня 2000 года фонд предоставил 63 277 кредитов на сумму 15 987 625 000 гвинейских франков, которые подробно описаны в таблице, ниже. |
Improving the climate for private investment | Улучшение условий для частных инвестиций |
One investment account for each stock | Отдельный счёт для каждого инструмента |
One investment account for all stocks | Один счёт для всех инструментов |
Emtage and his partners held differing views regarding outside investment in the company (he was in favour). | Эмтаж и его партнёры разошлись во взглядах на привлечение сторонних инвестиций в компанию (Алан выступал за них). |
Prompt for an investment account for each stock | Спрашивать о счёте для каждого инструмента |
Held for authentication | Ожидание аутентификацииJob state |
He looked for a profitable investment for his capital. | Он искал выгодное вложение для своего капитала. |
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct. | Новая редакция Рекомендаций по инвестиционной политике ОЭСР представляет собой план по содействию инвестициям и поощрению ответственного поведения бизнеса. |
Increased competition (more new) opportunities for investment | В. (Более широкие новые) возможности усиления конкуренции |
Member of the National Committee for Investment. | Член Национального комитета по инвестициям. |
I worked after for an investment bank. | Я работал в инвестиционном банке. |
There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls. | Вывоз инвестиций лимитируется, не хватает механизмов страхования таких инвестиций и применяются меры валютного контроля. |
The secretariat also concluded the joint UNCTAD CUTS DFID project on investment for development with a project briefing and a global seminar held in January 2004. | Секретариат также завершил совместный проект ЮНКТАД ОЕДП ДМР по инвестициям в целях развития информационным совещанием по проекту и глобальным семинаром, проведенным в январе 2004 года. |
(South Korea has been investment grade for years.) | (Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.) |
Calls for a more diversified investment strategy intensified. | Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии. |
Calling for more investment is superficially always attractive. | Призывы к увеличению инвестиций всегда внешне привлекательны. |
Unable to create all objects for the investment | Невозможно создать все объекты для финансового инструмента |
Do not perform online quotes for this investment | Не использовать онлайновое обновление |
Schedule 16 Investments and investment income for the | Таблица 16 Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный |
Investments and investment income for the biennium ended | Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный период, закончившийся |
Financial flows and investment for mitigation and adaptation | Финансовая помощь и инвестиции для смягчения последствий и адаптации к изменениям климата |
The Government aware of this announced that this competition is for private investment and not Government investment. | Правительство известно об этом объявлении, что этот конкурс с применением частных инвестиций, а не государственных инвестиций. |
That sentiment probably held back consumption and investment far more than any opinions about changes in the next six months. | Это ощущение, возможно, помогло вернуть потребление и инвестиции намного лучше, чем какое либо мнение по поводу изменений в последующие шесть месяцев. |
In addition, a private sector forum to boost investment may be held simultaneously with the meeting of the Consultative Group. | Кроме того, одновременно с совещанием Консультативной группы, возможно, будет организован форум представителей частного сектора для стимулирования инвестиций. |
Investment | Сумма |
Investment | Инвестиции |
More opportunities for investments Competition for more investment Safer business climate | Конкуренция за дополнительные инвестиции |
See the World Investment Report 2004 for details on the latest trends in foreign direct investment and BPO. | Доклад о мировых инвестициях за 2004 год. |
1. Under agenda item 6, the Trade and Development Board held a fruitful exchange of views on the specific issues relating to investment promotion, foreign direct investment and transfer of technology to Africa. | 1. В соответствии с пунктом 6 повестки дня Совет по торговле и развитию провел плодотворный обмен мнениями по конкретным вопросам, касающимся поощрения инвестиций, прямых иностранных инвестиций и передачи технологии Африке. |
Related searches : Investment Held - Held For - For Investment - Held For Disposition - Held Responsible For - Held Liable For - Held Accountable For - Held For Use - Held For Disposal - Held For Collection - Held For Trading - Held For Sale - Held For Questioning - Was Held For