Translation of "historical trends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider three major historical trends. | Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции. |
| information on historical trends (e.g. 1970 1990), specifically | информация об исторических тенденциях (например, 1970 1990), например |
| Meanwhile, free trade negotiations seem to ignore historical trends. | Тем временем, переговоры по свободной торговле, похоже, игнорируют исторические тенденции. |
| Here's a look at how some areas of the economy could react, based on historical trends | Вот взгляд на то, как могли отреагировать некоторые области экономики в зависимости от исторических тенденций |
| Yad Vashem 1976 Trends in Holocaust research , Jerusalem Yad Vashem, 1977 The Holocaust in historical perspective . | Jerusalem Yad Vashem 1976 Trends in Holocaust research, Jerusalem Yad Vashem, 1977 The Holocaust in historical perspective. |
| Emission figures for 1990 as well as historical trends are given for all greenhouse gases and precursors. | Кроме того, он включает данные о выбросах всех парниковых газов и прекурсоров за 1990 год и хронологические тенденции. |
| Much smaller changes, compared with historical trends, are projected for the developing countries (see A 47 388, table 5). | Гораздо меньшие по масштабам перемены в сравнении с историческими тенденциями прогнозируются для развивающихся стран (см. А 47 388, таблица 5). |
| A continuation of historical growth trends in the goods and services sectors would reduce the gap by about 30 . | Сохранение тенденции роста в секторе производства товаров и услуг позволит сократить соответствующий показатель на 30 . |
| A passing knowledge of historical trends might have made for a more cautionary stance see O Rourke and Williamson, 1999. | O'Rourke and Williamson, 1999. |
| Income and expenditure projections for 2005 vary significantly from historical trends as a result of tsunami related contributions and programmatic activities. | В результате катастрофы, вызванной цунами, 2005 год будет нетипичным охватываемом планом периода 2005 2009 годов. |
| Trends | Тенденция |
| historical | Описания типов |
| This chapter first investigates historical and current trends in food production. It then turns to the question of supply and consumption of food in EECCA and SEE, and considers the economic, environmental and social implications of these trends. | На структуру потребления и производства продовольствия в странах ЮВЕ и ВЕКЦА драматическое влияние оказало наследие |
| New trends | Новые тенденции |
| Economic trends | Резюме |
| Trends 5 | ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ ПИИ 5 |
| Export trends | Тенденции в области экспорта |
| Import trends | Тенденции в области импорта |
| General trends | Общие тенденции |
| COSTS TRENDS | МИКРО |
| The budget provision for termination indemnities in the biennial support budget has been based on historical trends on the number of posts and actual expenditures. | Бюджетные ассигнования на выплату выходных пособий в бюджете вспомогательных расходов на двухгодичный период основаны на исторически сложившихся тенденциях, связанных с числом должностей и фактическими расходами. |
| Figure 1 indicates historical trends from 1985 to 1993 in the emissions of greenhouse gases given as CO2 equivalents, based on Global Warming Potential (GWP) values. | 5. На рисунке 1 показаны хронологические тенденции выбросов парниковых газов в период 1985 1993 годов в эквиваленте CO2 на основе величин потенциала глобального потепления (ПГП). |
| Historical photo. | Историческое фото. |
| Historical Novel. | Historical Novel. |
| Historical background | ВВЕДЕНИЕ |
| Historical Maps | Историческая карта |
| As noted above, transport trends have broadly followed trends in GDP. | Как отмечалось выше, тенденции развития транспортного сектора в значительной мере отражают изменения ВВП. |
| Comparing the trends | Сравнивая тренды |
| Trends in Linguistics. | Trends in Linguistics. |
| Trends and challenges . | Тенденции и вызовы . |
| Introduction emerging trends | Введение наметившиеся тенденции |
| Industrial Sector Trends. | Тенденции в промышленном секторе. |
| UNOPS business trends | Недобор в поступлениях |
| General trends 11 | Общие тенденции 46 49 16 |
| Two point trends. | Тренды по двум точкам. |
| B. Emerging trends | В. Намечающиеся тенденции |
| II. GENERAL TRENDS | II. ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ |
| 1. Economic trends | 1. Тенденции в экономике |
| B. Resource trends | В. Тенденции развития ресурсной базы |
| (a) Emerging trends. | а) новые тенденции. |
| A. Regional trends | А. Региональные тенденции |
| B. Global trends | В. Глобальные тенденции |
| It's analyzing trends. | Это анализ тенденций. |
| 118. Although the Marketing Section had based its forecast on historical trends of sales, some National Committees were consigned more products through reorders than they could handle. | 118. Хотя Секция маркетинга в своих прогнозах опиралась на тенденции в продажах в прошлом, некоторые национальные комитеты через дополнительные заказы получили больше товаров, чем они в состоянии реализовать. |
| The Scottish Enlightenment The Historical Age of the Historical Nation. | The Scottish Enlightenment The Historical Age of the Historical Nation. |
Related searches : Social Trends - Adverse Trends - Changing Trends - Set Trends - Demographic Trends - Business Trends - Macro Trends - Performance Trends - Identify Trends - Anticipate Trends - Customer Trends - Development Trends - Top Trends
