Translation of "in deep grief" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I was still in deep grief
Я все еще очень глубоко скорбила.
I was still in deep grief I knew I didn't have the strength.
Я все еще очень глубоко скорбила. Я не могла найти в себе силы.
Indian Prime Minister Manmohan Singh ( PMOIndia) writes in Twitter sharing his deep grief
Премьер министр Индии Манмохан Сингх ( PMOIndia) пишет в Twitter о своем глубоком горе
With feelings of deep grief, we wish to pay tribute to the memories of both Presidents.
С чувством глубокого горя мы хотели бы воздать должное памяти обоих президентов.
Then grief... let grief happen.
Тогда возникает печаль ... позволь печали возникнуть.
With our national identity broken and crumbling into a mixture of grief and a slow, endless, deep suffering.
Наше национальное самосознание превратилось в смесь горя и медленного, бесконечного, глубокого страдания.
The sudden passing of the Prime Minister has caused all of us a deep sense of grief and sadness.
Неожиданная смерть премьер министра вызвала у всех нас чувство глубокой скорби и грусти.
Grief
Печаль
Good grief!
Чёрт!
Good grief!
Вот незадача!
In her grief, she committed suicide.
Там она покончила жизнь самоубийством.
Deep, deep, deep.
Крепко, крепко, крепко.
And when you're emptied of grief, then the grief is over.
И когда горе опустошит вас, оно закончится.
A smoldering grief.
В затаившуюся смерть. В горе.
About my grief?
На моем горе?
Ianiat your grief
Ianiat ваше горе
What is grief?
Что такое горе?
A grief, maybe?
Тебя ктото обидел?
He's in a deep sleep, a deep, wonderful sleep.
Спит глубоким, крепким, спокойным сном.
Azerbaijan sincerely shares the grief of the peoples of the affected countries and expresses its deep sympathy to and solidarity with all the bereaved.
Азербайджан искренне разделяет горе народов пострадавших стран и выражает свою глубокое сочувствие и солидарность со всеми скорбящими.
Friendship redoubles joy and cuts grief in half.
Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза.
Consuming Grief Compassionate Cannibalism in an Amazonian Society .
Consuming Grief Compassionate Cannibalism in an Amazonian Society.
And something is deeply alive in this grief.
В этом горе есть нечто очень живое...
Grief drove her mad.
Горе свело её с ума.
Tom is grief stricken.
Том убит горем.
I share your grief.
Я разделяю твое горе.
Oh, Sally, good grief.
Ах, Салли, Боже мой.
To relieve his wife during her intense and deep grief, Albert took on most of her duties, despite being ill himself with chronic stomach trouble.
Чтобы облегчить глубокую скорбь жены, Альберт взял на себя её основные обязанности, несмотря на обострение хронической болезни желудка.
What deep? How deep?
Как влипла?
He's deep in debt.
Он увяз в долгах.
She's deep in debt.
Она увязла в долгах.
We're in deep shit.
Мы по уши в дерьме.
In moments of grief and sorrow, we are one.
В моменты скорби и горя мы объединяемся.
Will lemonade put me in a wonderful, deep, deep sleep, Mommy?
И я тоже усну глубоким крепким спокойным сном, мама?
And empty themselves of grief.
И опустошить себя горем.
Grief bigger than a child
Горя больше, чем ребенок
Of the complaint and grief?
Жалобы и горя?
and signs of their grief.
знаки их горя.
No. She died of grief.
Очень прискорбно.
True children's grief and difficulty.
True детского горя и трудностей.
What is Man's biggest grief?
В чем величайшая печаль человека?
I'm sorry about the grief.
Сочувствую твоему горю.
You feel deep, deep guilt.
Глубоко, глубоко в душе вы чувствуете вину.
Deep models The deep model was first proposed by Busse in 1976.
Первая глубинная модель была предложена Бузи (Busse) в 1976 году.
In many human beings there is some pocket of grief, sometimes an unidentified grief, and we don't even know what it's for.
Многие люди обладают небольшой долей печали, иногда она неопределена, и мы даже не знаем для чего она.

 

Related searches : Deep Grief - Grief Process - Cause Grief - Grief Support - Profound Grief - Grief About - Collective Grief - Give Grief - Grief Counselling - Grief For - Grief Over