языка в соответствующих областях.

Концепция добровольного, предварительного и осознанного согласия применима в отношении следующих основных областей

ii) включают соответствующие данные и станции, в том числе в отдаленных районах

ii) включают соответствующие данные и станции, в том числе в отдаленных районах

111. МСЭ осуществляет следующую деятельность в областях, имеющих отношение к указанной главе

b) Вся соответствующая информация по приведенным ниже областям, включая информационные системы, размещается в Интернет

В ЮНКТАД накоплен большой потенциал специальных знаний во многих соответствующих областях.

Это особенно касается тех областей, где в основном находятся микро , малые и средние предприятия (ММСП).

Оратор настоятельно призывает все другие соответствующие партнерские организации выполнить свои обязательства в этих областях.

От правительств были приглашены должностные лица, занимающиеся соответствующими вопросами либо в национальных, либо в международных органах.

Такие мероприятия постоянно анализируются с учетом новых событий в соответствующих областях.

Я верю, что все те проблемы сейчас такие же актуальные, как и когда я бежал.

Деятельность по подготовке учитывающих гендерную проблематику бюджетов имеет актуальное значение для всех целей и конечных результатов деятельности ЮНИФЕМ.

Его правительство заявило о своей готовности устранить согласно соответствующим рекомендациям явные недостатки и в других областях деятельности.

Осуществление эффективных чрезвычайных операций и мер

Международные наблюдатели будут таким образом делиться результатами своих научных исследований, своей документацией и знаниями, благодаря чему опыт в области развития, накопленный в других частях мира, можно будет использовать и здесь.

будет вести поиск экспертов в различных сферах международного и национального бизнеса для соответствующих рабочих групп.

Остальные 23 процента специа лизировались в соответствующих областях управ ления, публичной администрации, международных отношений, политологии и права.

с) углубление сотрудничества с соответствующими международными организациями в целях координации деятельности и определения возможных областей для совместных усилий

Деятельность, имеющая отношение к Комитету оказывает юридическую помощь по вопросам, касающимся международных документов и программ агромелиорации в пострадавших районах.

В реестр могла бы включаться информация о заминированных территориях и установленных минах, а также о том, в какой мере соответствующие территории освобождены от мин. Швеция готова предоставить для такой базы данных всю имеющуюся у нее информацию.

Ниже приводится краткое резюме соответствующих документов, которые прямо или косвенно затрагивают вопросы, касающиеся сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия в районах за пределами действия национальной юрисдикции.

Конкретные группы могут различаться по возрасту, полу и другим соответствующим факторам, а также по различным механизмам и взаимосвязи между сельскими и городскими районами или в рамках самих городских районов.

Мы считаем, что на этом следующем этапе следует сосредоточить внимание на осуществлении соответствующих стандартов во всех областях.

Однако в долгосрочной перспективе и другие области человеческой деятельности можно рассматривать в качестве относящихся к изменению климата.

Деятельность, касающаяся Комитета содействует реализации программ по защите существующих лесистых районов и осуществляет в некоторых районах программы лесовосстановления.

Для обсуждения важных вопросов, имеющих непосредственное отношение к целям и задачам практикума, было создано шесть рабочих групп.

Во многих случаях местные отделения Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности находятся в районах, представляющих особый интерес для Группы.

Тем не менее, мы вновь обращаемся с призывом к развитым странам выполнить их обязательства по оказанию помощи развивающимся странам во всех соответствующих областях.

c) финансируемые из внешних источников проекты развития в соответствующих областях должны включать компоненты, связанные с народонаселением и положением женщин, для которых должны предусматриваться отдельные статьи расходов

b) проекты развития, в соответствующих областях, осуществляемые за счет внешнего финансирования, должны содержать компоненты, связанные с народонаселением и положением женщин, и предусматривать ассигнования на эти компоненты

Совместный европейский проект по разработке учебного плана должен концентироваться на содержании и качестве высшего образования в приоритетных областях соответствующих стран.

Этот закон прописывает основные нормы, в то время как конкретные другие меры будут регулироваться более подробно в рамках других законов в соответствующих сферах.

b) Документы, касающиеся сохранения и устойчивого использования морского биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции

а) долгосрочных целей, согласующихся со всеми соответствующими мандатами директивных органов во всех областях деятельности Организации Объединенных Наций

d) накопление, преобразование и рациональ ное использование знаний и оптимальных видов практики в таких актуальных областях, как промыш ленное развитие, технологии, промышленная статис тика и профессиональные навыки

Аналогичным образом если вы посмотрите на многие из важных теорий в области управления.

Хотя за прошедшие десять лет в мире произошло много экономических и социальных изменений, мы убеждены, что эти 10 приоритетов сохранили свою важность и не потеряют ее в будущем.

Ко всем соответствующим правительственным министерствам и ведомствам была обращена просьба представить данные и информацию, касающуюся области их деятельности.

Необходимо совершенствовать практическое сотрудничество между государствами в правоохранительной области и в области обмена информацией, оказания соответствующей помощи и создания потенциала.

Предпринимаемые Южной Африкой инициативы и усилия в направлении сохранения прибрежных районов и морских экосистем находятся в соответствии с относящимися к этой области положениями Конвенции.

Соответствующим межправительственным организациям, фондам или программам Организации Объединенных Наций будет предоставлена возможность представить свежую информацию об актуальных событиях, имеющих отношение к основной тематике предыдущих совещаний.

В ходе этого рассмотрения ГЭ следует не упускать из вида конкретные тематические и секторальные вопросы, имеющие отношение к работе ГЭ, как это указано в решении 1 COP.5.

Агентство имеет определенный опыт и знания в области сейсмических измерений, основной метод проверки на рассмотрении, а также в других соответствующих областях.

По сути, во многих странах приватизация часто сопровождалась созданием новых отраслевых регулирующих органов для обеспечения успеха рыночных реформ.