Translation of "increasing welfare" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increasing - translation :

Increasing welfare - translation :

Welfare - translation :

Keywords : увеличивается возрастает увеличиваются увеличении увеличивать благополучие пособие благополучии благосостояние благосостояния

Examples (External sources, not reviewed)

2.5 Economic growth, welfare and increasing inequality..............................................26 ..............................................26	2.5 Экономический рост, благосостояние и возрастающее неравенство .......................26
Two widely accepted goals of competition legislation are increasing economic efficiency and increasing consumer welfare, although these terms may take different meanings in different countries.	Двумя общепризнанными задачами законодательства в области конкуренции являются повышение экономической эффективности и благосостояния потребителей, хотя в разных странах эти понятия могут толковаться по разному.
2.5 Economic growth, welfare and Figure 2.9 Human Development Index increasing inequalityversus GDP in EECCA and SEE	2.5 Экономический рост, благосостояние и возрастающее неравенство
But, by increasing tariffs, prices also rise, which often means a welfare loss for society as a whole.	Этот факт долго игнорировался фирмами, которые стремятся к торговой защите.
But, by increasing tariffs, prices also rise, which often means a welfare loss for society as a whole.	Но при увеличении тарифов цены тоже повышаются, что часто означает потерю в достатке для общества в целом.
By welfare, welfare has two meanings.	Благосостояние имеет два значения.
Welfare	Обеспечение жизни и быта войск
Welfare 110.9	Обеспечение быта 110,9
Social welfare.	Социальное обеспечение.
(ii) Welfare	ii) Обеспечение быта и отдыха
(ii) Welfare	ii) Обеспечение быта
(ii) Welfare	ii) Отдых и обеспечение быта
Welfare Rations	Обеспечение жизни и быта военнослужащих
Welfare 73.4	Обеспечение быта 73,4
Welfare 323.8	Обеспечение быта 323,8
(ii) Welfare	ii) Социальное обеспечение
(ii) Welfare .	ii) Обеспечение жизни и быта военнослужащих
(ii) Welfare	ii) Обеспечение жизни и быта военнослужащих
Welfare 145.0	Обеспечение быта 145,0
(iv) Welfare .	iv) Обеспечение быта
Welfare Rations	Обеспечение быта
WELFARE OFFICE	ОТДЕЛ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Social welfare measures included modifying the law relating to retirement, increasing State aid to the disabled and establishing benefit funds for the poorest.	В интересах обеспечения социальной защиты населения, в частности, предусматривается изменить закон о пенсионном обеспечении, усилить государственную поддержку инвалидов и создать благотворительные фонды для малоимущих слоев населения.
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.	Повышение благосостояния населения важная составляющая правительственных программ в данной области.
Dealing with the deficit has required difficult decisions from reforming the welfare system and increasing the state pension age to controlling public sector pay.	Во время работы по снижению дефицита, приходилось принимать тяжелые решения от реформирования системы социального обеспечения и повышения государственного пенсионного возраста, до управления заработной платой в государственном секторе.
b. increasing and enhancing the quality of networking activities of institutions and organizations involved in the empowerment of women and children's welfare and protection	b. развитие и совершенствование сетевых видов деятельности учреждений и организаций, занимающихся расширением прав и возможностей женщин и содействующих благополучию детей и их защите
Welfare and recreation	Быт и отдых
Employment and Welfare	Занятость и благосостояние
Social welfare services	социальной защиты 9 478 261 794 734
Social welfare (elderly)	социальное вспомоществование (пожилые люди)
Welfare 9 800	Обеспечение жизни и быта военнослужащих
(iv) Welfare . 500	iv) Обеспечение быта 500
Welfare 380.4 380.4	Обеспечение жизни и быта войск
Welfare 1 072.5	Обеспечение быта 1 072,5
Social welfare (elderly)	Социальное вспомощество вание (пожилые люди)
(ii) Welfare . 500	ii) Обеспечение жизни и быта военнослужащих 500
Welfare Association, Geneva	Ассоциация социального обеспечения, Женева
Welfare 875 875	Обеспечение жизни и быта Пайковое довольствие
D. Social welfare	D. Социальное обеспечение
WELFARE DINING HALL	СОЦИАЛЬНАЯ СТОЛОВАЯ
92. The Nordic countries, like many others, had to cope with rising unemployment and increasing costs in the social welfare systems, combined with reduced economic growth.	91. Страны Северной Европы, как и многие другие страны, сталкиваются с проблемой растущей безработицы и увеличения расходов на системы социальной защиты в условиях замедления экономического роста.
At the beginning of the 1990s, the informal sector assumed an increasing economic welfare related function in developing countries, as well as in economies in transition.	В начале 90 х годов неофициальный сектор в развивающихся странах, а также в странах, экономика которых находится на переходном этапе, во все большей степени стал выполнять экономические функции, связанные с обеспечением благосостояния.
The main role of the Department of Welfare was redefined as 'propel ling innovation' in the field of welfare services and welfare policies.	Главной задачей Управления социального обеспечения стало теперь стимулирование нововведений в области служб социального обеспечения и социальной политики.
The Welfare State, RIP	Государство всеобщего благосостояния, мир праху твоему
(b) Welfare 110 900	b) Обеспечение быта 110 900

Показать эту страницу на русском языке