Translation of "indicate an intent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indicate - translation :

указывать

Indicate an intent - translation :

указывают умысел

Intent - translation :

намерение

Keywords : указывают указывать свидетельствуют указать означать намерение намерением умысел намерения намерениях

Examples (External sources, not reviewed)

Knowledge, intent and purpose as elements of an offence	Осознание, намерение и умысел как элементы преступления
All of a sudden, human existence needed an intent.	Вдруг, человечеству стало необходимо иметь намерение.
It's as though intent is an essential component for humanity.	Это как будто намерение является важным компонентом для человечества.
Rendering Intent	Цветовое преобразование
Rendering intent	Цветопередача
Rendering intent	Цветопередача
Rendering Intent	Цель цветопередачи
Rendering Intent	Цветопередача
Rendering Intent	Управление графикой
Please indicate an acronym for your project e.g. F.A.C.S.	Например, ЦАП.
Alignment of improvement activities at all levels to an organization's strategic intent.	Согласование деятельности по совершенствованию на всех уровнях со стратегической задачей организации.
An object devoid of intent it's random, it's imitative, it repels us.	Объект, лишённый намерения это редкость, это имитация, это отталкивает нас.
Acting with intent.	Действуя с намерением!
Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person. Section 167 Public Servant framing an incorrect document with intent to cause injury.	с) Раздел 167 государственный служащий, оформляющий неправильный документ с намерением причинения вреда.
He lied by intent.	Он соврал намеренно.
Strategic intent and results	Стратегические задачи и результаты
The difference is intent.	Разница заключается в намерениях.
... with no harmful intent...	Да?
An unsatisfactory rating did not necessarily indicate failure, mismanagement or fraud.	Неудовлетворительная оценка необязательно означает неудачу, ошибки в управлении или мошенничество.
An unsatisfactory rating did not necessarily indicate failure, mismanagement or fraud.	Неудовлетворительная оценка необязательно означает неудачу, ошибки в управлении ими мошенничество.
The figures I have just quoted indicate an efficiently run organization.	Baшa чecть, пpeдcтaвлeнныe мнoю цифpы дoкaзывaют ycпeшнocть yпpaвлeния этoй opгaнизaциeй.
An object imbued with intent it has power, it's treasure, we're drawn to it.	Объект, проникнутый намерением он имеет силу, это сокровище, к которому нас тянет.
Intent a life with intent lived by design, covering the original with something better.	Цель жизнь с намерением жизнь по дизайну, заменяя первоначальные планы чем то лучшим.
He was lying by intent.	Он намеренно лгал.
The ICC profile rendering intent	Цель цветопередачи ICC профиля
Intent changes the picture completely.	Намерение полностью меняет картину.
Facing the given with intent.	Сталкиваясь с намерением.
Such an initiative should inspire all of humanity because of the seriousness of its intent.	Такая инициатива должна вдохновить все человечество серьезностью своих целей.
The way I see it is that non photorealistic rendering has an intent behind it.	Лично я считаю, что в нефотореалистическом рендеринге есть цель.
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.	Просьба указать, проводилось ли такое исследование, и если да, сообщить о его результатах.
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.	Просьба сообщить, проводилась ли такая оценка и каковы ее результаты.
A signature was an act whereby a person indicated on a document his or her intent.	Подпись является актом, с помощью которого соответствующее лицо указывает в документе свое намерение.
Existential To indicate the existence of an object, the word may is used.	Nagaistar ako sa tabuc subaДля указание на существование объекта используется слово may .
Potassium Argon Dated Crater in Yucatan, Indicate That an Asteroid Killed the Dinosaurs.	Иридиевый слой на границе К Т, калиево аргонного древнего кратера на Юкатане, дает основания полагать, что астероид уничтожил динозавров .
That didn't comprise any malicious intent.	В этом не было никакого злого умысла.
ERW bad luck or bad intent	ВПВ злой рок или дурное намерение
It's the Intent to Treat Curve.	Вот кривая зависимости от назначенного лечения.
His intent is to be funny.	Он стремится развеселить.
We're supposed to act with intent.	Мы должны действовать с намерением.
Intent is a marker for civilization.	Намерение является творцом цивилизации.
My family is all about intent.	Моя семья это всё о намерениях.
It shows intent, possibly, to purchase.	Это показывает намерение, возможно, приобрести.
Approximately 100 WCO Members signalled their intent to implement the Framework by depositing Declarations of Intent with the Secretariat.	Примерно 100 членов ВТО сообщили о своем намерении применять Рамочную основу, сдав на хранение в секретариат заявления о намерениях.
And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.	И единственную вещь, которую наш процесс и наша технология не могли сделать это они не могли понять цель, намерение актера.
And early they went, resolved in intent.	И пошли они утром (в свой сад), с намерением и полагали, что они смогут (сделать то, что решили).

Показать эту страницу на русском языке