Translation of "infant nutrition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Infant - translation : Infant nutrition - translation : Nutrition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are advised about infant malnutrition, nutrition, day care centres, sanitation and baby oral health. | В течение этого года для женщин организуются групповые семинары, где они получают информацию о проблеме недоедания среди детей, режиме питания ребенка, работе детских учреждений, правилах гигиены и методах ухода за детьми. |
| Other delegations expressed appreciation for the focus on health and nutrition, given high infant mortality rates. | Другие делегации дали высокую оценку тому, что основное внимание сосредоточено на здравоохранении и питании с учетом высоких показателей младенческой смертности. |
| For example, it would involve implementing the UN s 1,000 day project for maternal health and infant nutrition, aimed at ending the North s chronically high rate of infant malnutrition. | Например, она будет включать в себя проведение 1000 дневного проекта ООН по охране здоровья матерей и предоставлению детского питания, который направлен на прекращение хронически высокого уровня младенческого недоедания в Северной Корее. |
| More attention should be given to unintentional injuries intergenerational approaches to nutrition, including maternal nutrition breastfeeding and infant and young child feeding and social, psychological and emotional issues. | Больше внимания следует уделять случайным травмам связывающим многие поколения подходам к питанию, включая питание матерей грудному кормлению и кормлению младенцев и малолетних детей и социальным, психологическим и эмоциональным вопросам. |
| Every percentage point fall in growth has direct social consequences, whether on nutrition levels, infant mortality, or school attendance. | Каждое падение процентного пункта роста имеет прямые социальные последствия, которые отражаются либо на недостатке пищи и детской смертности, либо на школьной посещаемости. |
| Activities on infant and young child nutrition will concentrate in four selected regions in order to establish best practice models. | Чтобы создать модели передового опыта, мероприятия, касающиеся вопросов питания новорожденных и детей, будут осуществляться в четырех отобранных регионах. |
| Better medical techniques and improved health and nutrition have led to dramatic reductions in infant mortality rates and to longer life expectancy. | Улучшение медицинской методики, повышение качества здравоохранения и питания привели к резкому сокращению детской смертности и к росту продолжительности жизни. |
| We call them biological nutrition and technical nutrition. | Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание . |
| We call them biological nutrition and technical nutrition. | Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание . |
| UNICEF in 2004 supported several countries in policy development for nutrition, including Kenya, Madagascar, Rwanda and Timor Leste, and on infant and young child feeding. | В 2004 году ЮНИСЕФ оказал ряду стран, включая Кению, Мадагаскар, Руанду и Тимор Лешти, поддержку в разработке политики в области питания, а также по вопросам питания младенцев и детей младшего возраста. |
| Infant mortality | Младенческая смертность. |
| Infant Mortality | Младенческая смертность |
| Infant breastfeeding | грудное вскармливание |
| Maternal nutrition | Питание женщин в период беременности и кормления |
| Nutrition and | Продовольствие и дополнительное питание |
| Nutrition 1 | Диетология 1 |
| Infant Mortality Rates | младенческая смертность |
| It's infant mortality. | Смертность среди новорождённых. |
| Nutrition for Growth | Питание для роста |
| (g) Improving nutrition. | g) улучшение питания. |
| Nutrition and supplementary | Продовольствие и до полнительное питание |
| Poor nutrition, exhaustion. | Плохое питание, истощение. |
| Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition. | Техническое питание будет преобладать примерно на порядок над биологическим. |
| Demographic policies were similarly doomed to failure without the participation of women family planning, child health and nutrition, infant mortality and fertility rates were inextricably linked to their education. | Без участия женщин на неудачу обречена и демографическая политика планирование семьи, здоровье и питание ребенка, уровни детской смертности и рождаемости неразрывно связаны с образованием женщин. |
| Infant mortality remained high ... | Внёс вклад в модернизацию страны. |
| Paragraph 4 Infant mortality | Пункт 4 Детская смертность |
| There's a lusty infant. | Крепкий малый. |
| Nutrition and Food Security | Питание и продовольственная безопасность |
| (d) Health and nutrition | d) здоровье и питание |
| Nutrition and supplementary feeding | Общее и дополнительное питание |
| A. Food and nutrition | А. Продовольствие и питание |
| It means improved nutrition. | Оно означает лучшую питательную ценность. |
| The project benefited women by strengthening nutrition surveillance systems and coordinating nutrition activities through thematic groups and nutrition service delivery, particularly for women. | В рамках этого проекта оказывалась помощь в укреплении систем контроля за положением дел с питанием и в координации деятельности в этой области путем формирования тематических групп по вопросам питания и оказания услуг в области питания, в первую очередь для женщин. |
| UNICEF was urged to take the lead in nutrition, particularly nutrition assessments and breastfeeding. | ЮНИСЕФ настоятельно призывают взять на себя ведущую роль в деятельности в области питания, особенно в проведении оценок питания и грудного кормления. |
| A mother with an infant. | Женщина со своим грудным ребенком. |
| They left an infant daughter. | Их дочь осталась сиротой. |
| Usually one infant is born. | В помёте обычно один детёныш. |
| Infant mortality rates remain high. | Младенческая смертность остается на высоком уровне. |
| B. Infant and child mortality | В. Младенческая и детская смертность |
| Gardens and the Infant Jesus | Сады и Пражский Младенец Иисус |
| You're worse than an infant. | Ты хуже, чем ребёнок. |
| What, you funny lovestruck infant? | Ну чего ты боишься? |
| Every man not every infant! | Там люди нужны. Нужны мужчины, а не младенцы. |
| Ecology of Food and Nutrition . | Ecology of Food and Nutrition . |
| UNICEF health and nutrition strategy | Стратегия ЮНИСЕФ в области здравоохранения и питания |
Related searches : Term Infant - Infant School - Infant Stage - Infant Care - Infant Industries - Infant Milk - Infant Death - Infant Feeding - Infant Colic - Infant Years - Infant Children - Floppy Infant
