Translation of "initial project plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Initial - translation : Initial project plan - translation : Plan - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Initial idea, much initial source code, Project admin | Автор идеи, первоначальный разработчик и администратор проекта |
| III. ORIGINAL PROJECT PLAN | III. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ПЛАН ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТА |
| IV. REVISED PROJECT PLAN | IV. ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПЛАН ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТА |
| Initial strategic review of UNCDF business plan | Первоначальный стратегический обзор плана оперативной деятельности и программ ФКРООН |
| The initial plan of the project 7 was based on the acquisition of an existing software and on its customization. | 9. Первоначальный план осуществления проекта 7 был основан на приобретении имеющегося в наличии программного обеспечения и его адаптации к нуждам пользователей. |
| These are initial musings for this project. | Это первые размышления по этому проекту. |
| A realistic revised project plan has been developed. | Был подготовлен реалистический пересмотренный план осуществления проекта. |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | Участники проекта осуществляют план мониторинга, содержащийся в зарегистрированной проектно технической документации. |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | Участники проекта осуществляют план мониторинга, содержащийся в проектно техническом документе зарегистрированного проекта. |
| Under the initial plan we would already be completing the disarmament phase. | В соответствии с первоначальным планом мы должны были бы уже завершать этап разоружения. |
| The initial timeline for the project has been set at three months. | Для начала проект запланирован на три месяца. |
| Under this project, a management plan has been evolved. | Проект по восстановлению территорий был запущен в 1994 году. |
| UNECE TEM and TER Master Plan Methodology for project prioritization | Методология генерального плана ЕЭК ООН ТЕМ и ТЕR для |
| The capital master plan office is responsible for this project. | За осуществление указанного проекта отвечает Управление по генеральному плану капитального ремонта. |
| This should include participation in all stages of the project, from the initial development of project objectives, situation analysis, and project design through to implementation. | Их задействование должно быть обеспечено на всех стадиях проекта от изначальной проработки целей проекта, ситуационного анализа и составления плана проекта до этапа осуществления. |
| Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and | Генеральный план капитального ремонта (г н Луис Фредерик Рейтер IV, помощник Генерального секретаря, Генеральный план капитального ремонта) |
| 34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing. | 34.10 В рамках Счета развития используется проектный цикл, состоящий из трех этапов, включая первоначальную разработку проекта, реализацию проекта и оценку и закрытие проекта. |
| Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | Участники проекта включают в проектно техническую документацию план мониторинга, который предусматривает следующее |
| Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | Участники проекта включают в проектно технический документ план мониторинга, который предусматривает следующее |
| The initial cost of the project was estimated to be around 400 million rupees. | Первоначальная стоимость проекта оценивалась примерно в 400 миллионов рупий. |
| The proposal suggests functions and working methods as well as an initial pilot project. | Это предложение включает функции и методы работы, а также предварительный экспериментальный проект. |
| If not now, when do you plan to start the project? | Если не сейчас, то когда вы планируете запустить проект? |
| In 1997, the Artemis Project designed a plan to colonize Europa. | В 1997 году был разработан проект план колонизации спутника Европа. |
| For that reason, a project plan was designed with sub projects | По этой причине проектный план разрабатывался в виде нескольких подпроектов |
| For unknown reasons, the initial plan came to a halt in the summer of 1946. | Серьёзные перемены в плане произошли летом 1946 года. |
| The first meeting (Nuremberg, February 2003) established its terms of reference and initial work plan. | На первом совещании (Нюрнберг, февраль 2003 года) были согласованы ее круг ведения и первоначальный план работы. |
| The schedule for project reviews, reporting and evaluation in relation to project milestones will be included in the project work plan and timetable. | График проведения обзоров проекта, представления информации по нему и его оценки в отношении ключевых этапов осуществления проекта будет включен в план работы и расписание по проекту. |
| Construction started in 1932, initial project was designed by architect Aleksandr Nikolsky and his workshop. | Строительство стадиона началось в 1932 году по проекту Александра Никольского совместно с архитектором Кашиным. |
| This section describes the initial considerations with regard to the development of the eTIR project. | 1.1.4 Бизнес возможности и изложение проблемы |
| The project officer will plan, design implement and monitor non emergency projects. | Этот сотрудник по проектам будет заниматься планированием, разработкой, осуществлением и контролем за реализацией не связанных с чрезвычайной деятельностью проектов. |
| The Tacis technical dissemination project How to draw up a business plan. | Вы найдете список адресов на следующей странице |
| In June 2004, the IMIS Steering Committee approved the project and asked that a detailed project plan be prepared. | В июне 2004 года Руководящий комитет по ИМИС утвердил проект и попросил подготовить детальный план его реализации. |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | План мониторинга предусматривает сбор и архивирование данных, необходимых для |
| Informal briefing on the Capital Master Plan, by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project | Неофициальный брифинг, посвященный Генеральному плану капитального ремонта, проводимый г ном Луисом Фредериком Рейтером IV, помощником Генерального секретаря, Генеральный план капитального ремонта |
| However, after some initial drilling, the project was abandoned in 1966 because of lack of funding. | Однако работа в рамках проекта была прекращена в 1966 году из за отсутствия финансирования. |
| The estimated increase in costs of the initial project can be explained by the following factors | Предполагаемое увеличение расходов по сравнению с первоначальным проектом можно объяснить влиянием следующих факторов |
| A fantastic project, the initial plan called for a shelter belt of trees to be planted right across the African continent, from Mauritania in the west, all the way to Djibouti in the east. | Великолепный проект, его первоначальный план предусматривал посадку защитного пояса деревьев прямо поперёк африканского континента, по всей длине от Мавритании на западе до Джибути на востоке. |
| An important project technique used in the development of this plan is timeboxing. | Для создания этого плана применяется очень важная для проекта методика тайм боксинг. |
| In order to reduce noise levels, the initial plan was to extend one of the runways northwards. | Для уменьшения уровня шума изначальный план заключался в продлении одной из взлетно посадочных полос к северу. |
| History Bob Amstadt, the initial project leader, and Eric Youngdale started the Wine project in 1993 as a way to run Windows applications on Linux. | Проект был основан Бобом Амштадтом (Bob Amstadt) в 1993 году, как средство запуска 16 битных приложений Windows 3.1 в системе Linux. |
| The secretive names were chosen because of the high confidentiality of the project during the initial planning. | Скрытные имена были связаны с повышенной конфиденциальностью проекта в ходе начального планирования. |
| This plan is intended to accommodate the initial needs of the two subsidiary bodies established by the Convention. | План учитывает первоначальные потребности в проведении заседаний двух вспомогательных органов, созданных в соответствии с Конвенцией. |
| There are some parallels between Desertec and the Atlantropa project plan in the 1920s. | Предполагалось, что Desertec обеспечит около 15 потребностей Европы в электроэнергии. |
| This project, known as the Vance Owen plan, no one even attempted to implement. | Этот проект, известный под названием плана Вэнса Оуэна, никто даже не попытался осуществить. |
| While project implementation in Geneva was progressing well, the initial objectives and time lines had proven too ambitious. | Хотя осуществление проекта в Женеве идет хорошо, первоначальные задачи и сроки оказались слишком трудновыполнимыми. |
Related searches : Initial Plan - Initial Project - Project Plan - Initial Action Plan - Initial Business Plan - Initial Training Plan - Initial Work Plan - Initial Project Phase - Initial Project Costs - Initial Project Meeting - Initial Project Assessment - Initial Project Planning - Initial Project Setup - Integrated Project Plan
