Translation of "initiation ritual" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Initiation - translation :

инициирование

Initiation ritual - translation :

ритуал посвящения

Ritual - translation :

ритуал

Keywords : посвящения посвящение инициации обряд Посвящение ритуал ритуала ритуале ритуалом ритуальное

Examples (External sources, not reviewed)

And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest.	И так он провёл меня через ритуал инициации жреца Баманы.
Initiation	Введение
Initiation Rites	обряды посвящения
Ritual Thinking.	Ritual Thinking.
1994 Project initiation	1994 год начало проекта
Client to server Initiation (PADI) PADI stands for PPPoE Active Discovery Initiation.	PPPoE Discovery (PPPoED) PADI PADI PPPoE Active Discovery Initiation.
Zuñi ritual poetry.	Zuñi ritual poetry.
We're losing a ritual.	Мы теряем ритуал.
(1932b) Zuni Ritual Poetry .	(1932b) Zuni Ritual Poetry .
Roman Catholic Ritual, London.	Roman Catholic Ritual, London.
It's an elaborate ritual.	Ясно.
C. Initiation of judicial proceedings	С. Возможность обращения в судебные органы
(b) Initiation of monitoring inspections	b) начало контрольных инспекций
We go through initiation rites.	Мы проходим обряды посвящения.
II. INITIATION OF THE PEACE PROCESS	II. НАЧАЛО МИРНОГО ПРОЦЕССА
And I began my ritual.	И я начал свой ритуал.
But why partake in this ritual?	Почему я решила провести данный ритуал?
This included the closed body ritual.	Он также включает в себя ритуал закрытого тела .
Bodewitz, H. W. The Jyotistoma Ritual.	Bodewitz, H. W. The Jyotistoma Ritual.
Studies of Mesoamerican Ritual Cave Use .	Studies of Mesoamerican Ritual Cave Use .
Death and Ritual in Renaissance Florence .	Death and Ritual in Renaissance Florence .
Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision)	Ритуальные операции на женских половых органах (обрезание женщин)
Many sects have initiation rituals for new members.	Во многих сектах есть ритуал посвящения новых участников.
quot PREPARATION AND INITIATION OF THE CONCILIATION PROCEEDINGS	ПОДГОТОВКА И НАЧАЛО СОГЛАСИТЕЛЬНОЙ ПРОЦЕДУРЫ
Well you are describing a classic ritual.	Ну, ты описываешь классический ритуал .
Ralph L. Roys, Ritual of the Bacabs .	Ralph L. Roys, Ritual of the Bacabs .
De Hölderlin à Marx mythe, initiation, tragédie, an interview.	De Hölderlin à Marx mythe, initiation, tragédie, an interview.
ISBN 0 8006 3825 5 Initiation to the Vedas .	ISBN 0 8006 3825 5 Initiation to the Vedas.
This was our initiation by fire, so to say.	Боевое крещение.
Section V. Decision for Initiation of a Public Procurement	Решение о начале процедуры государственных закупок.
2 for initiation fee, 2 for this month's dues.	Два за вступление и два аванс.
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.	Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал.
I don't know what the appropriate ritual is.	Я не знаю правильного ритуала.
And they both practice the closed body ritual.	И обе эти религии практикуют ритуал закрытого тела .
The blog O Candomblé explains the ritual process	Блог O Candomblé разъясняет , как проводится ритуал
Karl Taube, 'Ritual Humor in Classic Maya Religion'.	Karl Taube, 'Ritual Humor in Classic Maya Religion'.
And they did this incredible ritual combat dance.	Они исполнили такой невероятный боевой танец.
The king not only took a leading part in ritual, but ritual is likely to have focused on his office as well.	Король не только играет ведущую роль в ритуале, но и ритуал в свою очередь фокусируется на правлении короля.
(d) Initiation of payments to troop contributing Governments 119 126	d) Оформление платежей правительствам, предоставляющим войска
Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual	Марадона исполнитель и жертва темного аргентинского ритуала
So tragic a ritual can have no good end.	Такой печальный ритуал не может иметь хорошего конца.
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual	Уэйд Дэвис о всемирной паутине верований и ритуалов
The Kuratas should install a harakiri (ritual suicide) function.	Kuratas следует установить функцию харакири (ритуальное самоубийство).
A ritual that stopped, obviously, after she was gone.	Ритуал, который прекратился, очевидно, когда она покинула нас.
The house is filled with visitors and ritual offerings.	Дом наполнен посетителями и ритуальными подношениями.

Показать эту страницу на русском языке