Translation of "instrumental in creating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creating - translation :

создание

Instrumental - translation :

инструментальный

Instrumental in creating - translation :

важная роль в создании

Keywords : создавая создав создании создаю создаем важную сыграл сыграла способствовал ответственный

Examples (External sources, not reviewed)

He was also instrumental in creating the Agricultural and Mechanical College of Texas, which became Texas A M University.	Он также сыграл важную роль в создании сельскохозяйственного и технического университета штата Техас ( Texas A M University ).
Instrumental	Инструментальный
Instrumental	Инструментал
Instrumental Pop	Инструментальный поп
Instrumental Rock	Инструментальный рок
(instrumental music playing)	Хороший день Читает брат Дэвид Стайндл Раст
(instrumental music playing)	И единственный правильный отклик чувствовать благодарность.
In the latter proposition, human rights are taken in their instrumental role in creating a condition of well being for the right holder, leading to the eradication of extreme poverty.	При втором подходе права человека рассматриваются в качестве одного из инструментов для создания благоприятных условий для правообладателя, способствующих ликвидации крайней нищеты.
Jamal was instrumental in the operation of HRAI.	Джамаль сыграл важную роль в работе HRAI.
Curtiss was instrumental in the development of U.S.	В 1910 году компания была переименована в Curtiss Aeroplane Company.
Stanley was instrumental in my getting this job.	Стэнли способствовал тому, чтобы я получил этот заказ.
I like instrumental music.	Люблю инструментальную музыку.
I like instrumental music.	Мне нравится инструментальная музыка.
Such social media reports have been instrumental in drawing public's attention to the desperate conditions in the military, creating public pressure on the government to provide more support to the army.	Такие сообщения в социальных медиа играли важную роль в привлечении внимания общественности к безысходному положению армии, создав давление на правительство по поводу предоставления армии большей поддержки.
, Haruka Kanata , and Alicemagic in original and instrumental versions.	, Haruka Kanata и Alicemagic в оригинальной и инструментальной версиях.
The purchase of AMC was instrumental in reviving Chrysler.	Приобретение American Motors сыграло важную роль в возрождении Chrysler.
He was then instrumental in the liberation of Kandor.	Он был одним из участников освобождения Кандора.
Nasty (Instrumental) 4 00 B2.	Nasty (Instrumental) 4 00 B2.
Instrumental (One life less Production	Одной жизнью меньше Продюсеры
In Thailand, NGO participation had been instrumental in reducing population growth.	Что касается Таиланда, то деятельность НПО была одним из факторов, способствовавших снижению темпов роста населения в стране.
Print Culture, Compositional Technique and Instrumental Music in the Renaissance.	Print Culture, Compositional Technique and Instrumental Music in the Renaissance.
In 1836, he was instrumental in settling land disputes with the Ojibwe.	В 1836 году он сыграл важную роль в урегулировании земельных споров с чиппева.
Yet academic science plays an important non instrumental' role in society.	Тем не менее, университетская наука играет важную не инструментальную'' роль в жизни общества.
In general, however, the instrumental role of income is more important.	Однако в целом значительно более важное значение имеет роль дохода в качестве одной из инструментальных переменных величин.
It can, however, be demonstrated, both empirically and logically, that a violation or denial of human rights would cause and be instrumental to creating a state of extreme poverty.	Вместе с тем можно доказать, как эмпирически, так и логически, что нарушение прав человека или отказ в их осуществлении является причиной и одним из главных факторов возникновения крайней нищеты.
All for You (Instrumental) 6 31 D2.	All for You (Instrumental) 6 31 D2.
The point about democracy is not instrumental.	Ценность демократии не опосредованная.
relaxed instrumental music woman All right, then.	О, о, о, о... говорит на родном языке спокойная инструментальная музыка женщина
creating	создание
I Am a Musician is an instrumental demo track recorded in 1981.	I Am A Musician is an instrumental demo track recorded in 1981.
Seth Reed was instrumental in adding E pluribus unum to U.S. coins.	Полковник Сет Рид из Аксбриджа был инициатором размещения девиза E Pluribus Unum на монетах США.
Their kind and timely assistance has been instrumental in preventing further tragedy.	Их любезная и своевременная помощь помогла предотвратить дальнейшее развитие трагедии.
These areas are instrumental in interpreting what is stressful and in determining appropriate responses.	Эти области отвечают за интерпретацию стрессовых переживаний и определение соответствующей ответной реакции.
He also played an instrumental role in ending Jim Crow laws in the state.	Он также сыграл важную роль в том, чтобы положить конец Законам Джима Кроу в штате.
But experience in creating an organization.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Under the communist regimes, ideologies became totally instrumental.	Под властью коммунистических режимов идеологии превратились исключительно в средство достижения поставленных целей.
Choirs can sing with or without instrumental accompaniment.	Хор может петь в сопровождении инструментов или без них.
Instrumental intro of the I Was Here song	Инструментальное вступление к песне Я Была Здесь
Beware of Safety is an instrumental rock band.	Думай о безопасности это название нашей инструментальной рок группы.
So, this is what it is, this is creating energy, creating motion, creating... producing materials.	Итак, это то, что это, это создает энергию, создавая движение, создание ... производство материалов.
Studio Demo 6 86) Instrumental 3 49 Shiver and Shake (Jean Costas Studio Demo 8 86) Instrumental 2 55 If Only Tonight We Could Sleep (Jean Costas Studio Demo 8 86) Instrumental 3 16 Just Like Heaven (Jean Costas Studio Demo 8 86) Instrumental 3 26 Hey You!	Studio Demo 6 86) Instrumental 3 49 Shiver and Shake (Jean Costas Studio Demo 8 86) Instrumental 2 55 If Only Tonight We Could Sleep (Jean Costas Studio Demo 8 86) Instrumental 3 16 Just Like Heaven (Jean Costas Studio Demo 8 86) Instrumental 3 26 Hey You!
On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation.	В нескольких случаях мы также сыграли важную роль в содействии миру и примирению.
Juridical procedures similar to our case are going to be instrumental in this.	Юридические процедуры, подобные нашему случаю, будут только способствовать этому .
Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment.	Крайний правый политический деятель Герт Вилдерс стал ключевым участником в разжигании националистических настроений.
The first game was considered instrumental in the tremendous success of the PlayStation.	Дизайн первых трёх игр серии был заказан у студии дизайна The Designers Republic.

Показать эту страницу на русском языке