Translation of "insulated bearing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bearing - translation :

подшипник

Insulated - translation :

изолированный

Insulated bearing - translation :

изолированный подшипник

Keywords : подарками дарами курсу дары направление изолированы изолирована изолирован изоляция изолировал

Examples (External sources, not reviewed)

Example 1 insulated tank	Пример 1 изотермическая цистерна
Example 2 non insulated IBC	Пример 2 неизолированный КСГМГ
The village is insulated from the world.	Эта деревня изолирована от мира.
For a typical 20 m3 insulated tank	Для типичной изотермической цистерны вместимостью 20 м3
Watertight doors according to 15 2 need not be insulated.	iv) для водонепроницаемых дверей, указанных в пункте 15 2 , изоляция не требуется.
For a typical organic peroxide in a 20 m3 insulated tank	Для типичного органического пероксида в изотермической цистерне вместимостью 20 м3
Exploitation of gold bearing and tin bearing products	Эксплуатация месторождений золотосодержащих и оловосодержащих материалов
Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans.	В отличие от Соединенных Штатов, Европа не континентальный остров, изолированный океанами.
The whole vessel is insulated with rock wool, cellular glass or ceramic fibre.	Весь сосуд изолируется минеральной шерстью, пеностеклом или керамическим волокном.
People used to feel insulated from economic problems that occurred beyond their country's borders.	Люди привыкли чувствовать себя изолированными от экономических проблем, которые происходили за границами их страны.
In addition, many of these countries soon insulated themselves voluntarily from most foreign influences.	Кроме того, многие из этих стран вскоре добровольно самоизолировались от иностранного влияния.
BEARING IN MIND	УЧИТЫВАЯ
They're bearing down!	Они погружаются!
Bearing what flag?	С каким флагом? Без флагов, сэр.
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.	При плохой изоляции, он не нагреется, сколько бы тепла вы не подавали.
For a typical 1.2 m3 non insulated stainless steel IBC (only direct heat input, qd)	Для типичного неизолированного КСГМГ из нержавеющей стали вместимостью 1,2 м3 (только непосредственно передаваемая теплота на единицу массы, qd)
The judiciary needed to be insulated from outside pressures if it was to remain independent.	Для того чтобы судебная система оставалась независимой, ее необходимо оградить от постороннего влияния.
Until recently, many Europeans thought they were insulated from the current US housing and mortgage crisis.	До недавнего времени многие европейцы думали, что они изолированы от текущего американского жилищного и ипотечного кризиса.
The term insulated load compartment is to be taken to include refrigerated and isothermic load compartments.	Подразумевается, что термин изотермическое грузовое отделение включает как рефрижераторные, так и теплоизолированные грузовые отделения.
Bearing can be unbearable.	Выносить что либо может быть невыносимо.
bearing a humbled look.	(и) взоры (будут) смиренными.
They crying... howling... bearing...	Они плачут... рыдают... терпят...
Japan s hidebound postwar regime has been insulated, externally and internally, by relatively unchanging geostrategic and economic conditions.	Заскорузлый послевоенный режим Японии был изолирован, внешне и внутренне, относительно неизменными геостратегическими и экономическими условиями.
Heat input, qi (W), via indirectly exposed surface (insulated part) is calculated by equations (1) and (2)	Теплота на единицу массы, qi (Вт), проводимая не через непосредственно нагреваемую поверхность (изолированная часть), рассчитывается с помощью уравнений (1) и (2)
Heat input, qd (W), via the directly exposed surface (non insulated part) is calculated by equation (3)	Теплота на единицу массы, qd (Вт), проводимая через непосредственно нагреваемую поверхность (неизолированная часть), рассчитывается с помощью уравнения (3)
Bearing 020 degrees. The landfall bearing 020 degrees, straight ahead of you, gentlemen is England.	Джентльмены, прямо перед вами Англия.
Beware of Greeks bearing gifts.	Бойся данайцев, дары приносящих.
How's Miss Scarlett bearing up?	Как мисс Скарлетт?
Potter was bearing down hard.	Поттер не давал ему спокойно жить.
Yes.. bearing tidings for you.	Принес вести.
(ii) A fastening device which is inserted from the inside of the insulated door construction on condition that	ii) Крепежного крепежного приспособления, которое вставляется с внутренней стороны двери изотермической конструкции при условии, что
9. The procuracy should be as independent as possible and be insulated from any form of political pressure.	9. Прокурор должен быть максимально независим и не должен подвергаться какому либо политическому давлению.
It was developed by the Annular Bearing Engineering Committee (ABEC) of the American Bearing Manufacturers Association (ABMA).	ABEC (Annular Bearing Engineering Committee) комитет по разработке подшипников, являющийся частью Американской ассоциации производителей подшипников (ABMA).
Bearing in mind its relevant resolutions,	учитывая свои соответствующие резолюции,
Finally, our prayers are bearing fruit!	Наконец, наши молитвы были услышаны!
And the clouds bearing a load.	и (тучами) несущими ношу воду ,
And the clouds bearing a load.	и несущими ношу,
And the clouds bearing a load.	Клянусь несущими бремя! Речь идет о тучах, обремененных дождевой водой, которая проливается на землю и приносит много пользы самой земле и ее обитателям.
And the clouds bearing a load.	Клянусь несущими бремя!
And the clouds bearing a load.	тучами, несущими тяжёлое бремя дождевой воды,
And the clouds bearing a load.	тучами, несущими бремя дождевой воды ,
And the clouds bearing a load.	И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),
And the clouds bearing a load.	Носящими бремя,
one bearing good news and warning.	в качестве вестника (радующего верующих наградой) и увещевателя (предостерегающего неверующих о наказании).
one bearing good news and warning.	вестником и увещателем.

Показать эту страницу на русском языке