Translation of "integrated global company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Global - translation :

Глобальный

Integrated - translation :

интегрированный

Integrated global company - translation :

интегрированная глобальная компания

Keywords : компания Компания компанию компанией гости глобальное потепление глобального мирового мировую объединены единая среду устройство сеть

Examples (External sources, not reviewed)

Repsol S.A. () is an integrated global energy company based in Madrid, Spain.	Repsol (произносится Репсоль ) крупнейшая нефтегазовая компания в Испании и Латинской Америке.
Integrated global management	Комплексное глобальное управление
(a) Integrated global management	а) комплексное глобальное управление
(a) Integrated global management	a) Комплексное глобальное управление
WSSD Integrated Global Observing Strategy Partnership (IGOS)	WSSD Integrated Global Observing Strategy Partnership (IGOS)
WHO (2004) Global strategic framework for integrated vector management.	WHO (2004), Global strategic framework for integrated vector management.
That is why we now need the Integrated Global Action Plan.	Вот почему теперь нам нужен Комплексный глобальный план действий.
Some newer PLBs also have integrated Global Positioning System (GPS) units.	В некоторых более новых ПРБ имеются также встроенные приемники Глобальной системы позиционирования (GPS).
AngloGold Ashanti Limited is a global gold mining company.	AngloGold Ashanti Limited () глобальная золотодобывающая компания.
Perhaps only one in five persons are integrated into the global economy.	Пожалуй, только одна пятая всего населения интегрирована в мировую экономику.
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	ii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
The Global Programme of Action outlined integrated strategies for drug abuse control.	Международная программа действий включает в себя комплексные стратегии борьбы со злоупотреблением наркотиками.
When the assistance project started in January 1995, Shatura was a completely integrated company.	Когда началось осуществление проекта в январе 1995г., Шатура была обычным российским лесокомбинатом.
The achievements and plans of the Integrated Global Observing Strategy (IGOS) were presented.	Были представлены достижения и планы Комплексной стратегии глобальных наблюдений (КСГН).
In 1979 Uniroyal sold its European business which was integrated into the Continental Tyre Company.	В 1979 году компания Uniroyal продала весь свой европейский бизнес, который был интегрирован в Continental Tyre Company.
Both investors and publicly traded firms are operating in increasingly integrated global capital markets.	Как инвесторы, так и компании открытого типа работают во все более интегрируемом глобальном рынке капитала.
HONG KONG During three decades of favorable global economic conditions, China created an integrated global production system unprecedented in scale and complexity.	ГОНКОНГ. В течение трех последних десятилетий благоприятной мировой экономической конъюнктуры Китай создал беспрецедентную по своим масштабам и сложности интегрированную глобальную систему производства.
Sensor packages Radar The Global Hawk carries the Hughes Integrated Surveillance Reconnaissance (HISAR) sensor system.	Global Hawk оснащен интегрированной системой наблюдения и разведки HISAR (Hughes Integrated Surveillance Reconnaissance).
Any development of a regional warning system should be part of an integrated global system.	Любая разработка той или иной региональной системы предупреждения должна вестись в рамках комплексной глобальной системы.
ESCWA integrated gender perspectives into indicators to monitor global conferences and the Millennium Development Goals.	ЭСКЗА включила гендерные аспекты в перечень показателей для контроля за выполнением решений глобальных конференций и достижением целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Similarly, global efforts are required to address environmental and development issues in an integrated manner.	Аналогичным образом нужны глобальные усилия для комплексного рассмотрения вопросов экологии и развития.
, the company ranks 48th on the Fortune Global 500 list of companies.	Компания занимает 48 место в списке Fortune Global 500 (2014 год).
In December 2009, the company acquired Barclays Global Investors (BGI) from Barclays.	В декабре 2009 года BlackRock приобрела компанию Barclays Global Investors за 13,5 млрд .
The company with its subsidiaries operates in logistics on a global scale.	Эта компания вместе с её дочерними обществами работает в сфере логистики в международном масштабе.
Licensed production carried out by Ordnance Development and Engineering Company of Singapore, now integrated to ST Engineering.	Производился по лицензии фирмой Ordnance Development and Engineering Company of Singapore, ныне поглощённой ST Engineering.
P. South South network of Global Environment Outlook collaborating centres for integrated environmental assessment and reporting	Сеть центров, сотрудничающих по линии Юг Юг в рамках Глобальной экономической перспективы (ГЭП), занимающихся экологической оценкой и подготовкой докладов
The global tourism market is dominated by a number of integrated suppliers of tourism product packages.	На мировом рынке туризма господствующее положение занимает несколько интегрированных поставщиков пакетов туристических услуг.
Markets have become further integrated through trade and global investment, and interdependence among economies has increased.	Началась дальнейшая интеграция рынков через систему торговли и глобальных инвестиций, а взаимозависимость экономики разных стран усилилась.
(c) The Statement of Principles and Commitments should be integrated into the Global Plan of Action	с) в глобальный план действий должно быть включено заявление о принципах и обязательствах
Developing country concerns must be integrated into all deliberations of global trade, finance and technology cooperation.	Проблемы развивающихся стран необходимо учитывать во всех обсуждениях вопросов глобальной торговли, финансов и технического сотрудничества.
History Srbijagas was established on 1 October 2005 as a result of restructuring the integrated petroleum company NIS.	Компания Сербиягаз была создана по решению Правительства Республики Сербия 1 октября 2005 года в результате реструктуризации интегрированной нефтяной компании NIS.
The average Global 1,000 company competes in approximately 52 industries (lines of business).	В среднем, компании из рейтинга Global 1 000 конкурируют приблизительно в 52 отраслях (направлениях бизнеса).
So even though it's a global company, they take a very local approach.	Поэтому даже несмотря на глобальность компании, она использует адаптированный подход для каждой страны.
720,000 880,000 survey survey integrated works integrated works integrated works integrated works non integrated tube rolling works tube rolling works	Старо Оскольский завод проверка
East Asian countries have relatively liberal trade policies and are reasonably well integrated into the global economy.	Страны Восточной Азии проводят относительно либеральную торговую политику и достаточно хорошо интегрированы в мировую экономику.
These developments reflect Taiwan's economic importance and its desire to become further integrated into the global economy.	Эти события отражают экономическое значение Тайваня и его стремление к дальнейшей интеграции в глобальную экономику.
These evaluations will be managed as part of the global Integrated Monitoring and Evaluation Framework (annex II)	Руководство этими оценками будет осуществляться в рамках глобальных Объединенных рамочных основ контроля и оценки (приложение II)
The current transformation will be more democratic, spreading through global supply chains and modern communications to all countries that are integrated into the global economy.	Сегодняшняя трансформация будет более демократичной, распространится через глобальные снабженческие связи и современные коммуникации по всему миру, обеспечив интеграцию всех стран в глобальную экономику.
Data from ICP Integrated Monitoring and ICP Waters were used in the EU EURO LIMPACS project (Integrated project to evaluate impacts of global change on European freshwater ecosystems).	Данные, полученные МСП по комплексному мониторингу и МСП по водам, использовались в рамках проекта Евро Лимпакс Европейского союза (Комплексный проект по оценке воздействия глобального изменения на пресноводные экосистемы Европы).
The company was purchased by AMR Corporation in 1999 and integrated into the American Eagle Airlines system in 2000.	Далее была приобретена корпорацией AMR и соединена с системой авиаперевозок American Eagle Airlines.
Gulf Oil was a major global oil company from the 1900s to the 1980s.	Gulf Oil была одним из главных активов известной в США династии Mellon.
With the country fully integrated into global supply chains, TFP growth hit 4 , where it remained until 2007.	В стране, полностью интегрированной в глобальные цепочки поставок, рост TFP достиг отметки в 4 , на которой и оставался до 2007 года.
8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management	8. просит Генерального секретаря информировать Генеральную Ассамблею о ходе создания системы комплексного глобального управления
11. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management	11. просит Генерального секретаря информировать Генеральную Ассамблею о ходе создания системы комплексного глобального управления

Показать эту страницу на русском языке