Translation of "intended task" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intended - translation :

предназначена

Intended task - translation :

предназначена задача

Task - translation :

задача

Keywords : намеревался каламбур намеревались собирались собиралась задачей задачу задача задачи заданием

Examples (External sources, not reviewed)

The task force is intended to support peacekeeping operations in addressing sexual exploitation and abuse effectively.	Эта целевая группа предназначена для оказания помощи операциям по поддержанию мира в эффективном решении вопросов, связанных с сексуальной эксплуатацией и сексуальными надругательствами.
As the Task Force had recommended, the Secretary General intended to build on that remarkable experience.	В соответствии с рекомендацией Специальной группы Генеральный секретарь намерен использовать этот замечательный опыт.
His Government intended to play an active role in the painstaking task of completing such a treaty.	Его правительство намерено принять самое активное участие в кропотливой работе над текстом такого договора.
Before a display is designed, the task that the display is intended to support must be defined (e.g.	Перед проектированием дисплея должны быть определены задачи, выполняемые данным дисплеем(например, навигация, управление, обучение, развлечение).
Mr. Meyer (Canada) The first rule of a good machine is that it performs well its intended task.	Г н Мейер (Канада) (говорит по английски) Первое требование, предъявляемое к хорошей машине, заключается в том, чтобы она выполняла порученную ей задачу.
The Government intended to follow up the task force apos s recommendations with a view to solving all national problems harmoniously.	Правительство намерено осуществить рекомендации целевой группы в интересах согласованного решения всех проблем страны.
It is intended to implement the forty recommendations of the Financial Crimes Task Force (FATF) on combating money laundering and terrorist financing.	Этот орган будет заниматься осуществлением сорока рекомендаций Целевой группы по борьбе с финансовыми преступлениями (ЦГФМ), которые касаются борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма.
The Task Force has been successful in developing a number of well designed security and facilitation standards that are intended for global implementation.	Региональные и субрегиональные семинары
Your intended?	Ваш суженый?
Paragraphs (c) and (d) were intended to ease the Secretariat's task of ascertaining what use Member States wished to be made of their unencumbered balances.	Пункты (с) и (d) призваны упростить задачу Секретариата, заключающуюся в том, чтобы выяснить, как государства члены хотели бы распорядиться неиспользованными остатками.
Task	Задача
Task	serif
Task	Параметры DBGp
Task	Задача
task	задачаincidence type is journal
Task	Задача
No pun intended.	Никакой двусмысленности.
No offence intended.	Без обид.
No offense intended.	Мы не собирались нападать.
Task Leader	Главный по заданию
Task Manager	Диспетчер задач
Task Coach	Task Coach
Task forces	Целевые группы
Checked Task	Проверенная задача
Task Parameters	Программа распространяется свободно на условиях GNU Public License.
New Task	Создать задачу
active task	активная задача
Task Leader	Редактор таблиц...
Task Scheduler	Планировщик задачComment
New Task	Задания
Modify Task	Изменить задание
New Task...	Нет заданий...
Task Scheduler	Планировщик заданий
Task name	Имя задания
Task Manager	Панель задачComment
Task Items	Кнопки задачplasma name
Task oriented	Ориентированный на задачи
Fraction Task	НЕВЕРНО
Task Viewer	Задач
Task Folder...	Папка задач...
Task Folder	Папка задачNAME OF TRANSLATORS
Task Name	Название задачи
New Task	Новая задача
Task Name	Название задачи
Unnamed Task	Безымянная задача

Показать эту страницу на русском языке