Translation of "international reach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
International - translation : International reach - translation : Reach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The International Atomic Energy Agency just reported that Iran may well reach this point in 2009. | Международное агентство по атомной энергии недавно сообщило, что Иран может получить такие возможности уже в 2009 году. |
| I can't reach them. | Я не могу с ними связаться. |
| I can't reach him. | Я не могу с ним связаться. |
| I can't reach her. | Я не могу с ней связаться. |
| Now, the discussion should focus on how to enable the SDR to reach its potential as an instrument of international cooperation. | Сейчас обсуждение должно быть сосредоточено на том, как помочь СПЗ раскрыть свой потенциал в качестве инструмента международного сотрудничества. |
| (a) Exploring viable options to reach people living in poverty, in particular women, including through international public and or private funds | a) изучения реальных способов охвата живущих в нищете людей, прежде всего женщин, в том числе через международные государственные и или частные фонды |
| These goals are within reach. | Данные цели можно достигнуть. |
| How can I reach you? | Как мне с тобой связаться? |
| How can I reach you? | Как мне с Вами связаться? |
| Can you reach the ceiling? | Вы можете достать до потолка? |
| Can you reach the ceiling? | Ты можешь достать до потолка? |
| He is easy to reach. | Его легко найти. |
| Tom tried to reach Mary. | Том попытался связаться с Мэри. |
| Where can I reach you? | Где мне тебя найти? |
| Where can I reach you? | Где мне Вас найти? |
| I still can't reach Tom. | Я до сих пор не могу связаться с Томом. |
| Creaking cars reach the furthest. | Скрипящие машины едут дальше всего. |
| We didn't reach the summit. | Мы не достигли вершины. |
| We didn't reach the summit. | Мы не дошли до вершины. |
| We'll reach Boston before dark. | Мы доберёмся до Бостона до наступления темноты. |
| We didn't reach any conclusions. | Мы не пришли ни к каким выводам. |
| How can I reach them? | Как я могу с ними связаться? |
| How can I reach them? | Как мне с ними связаться? |
| How can I reach him? | Как я могу с ним связаться? |
| How can I reach him? | Как мне с ним связаться? |
| How can I reach her? | Как я могу с ней связаться? |
| How can I reach her? | Как мне с ней связаться? |
| We tried to reach you. | Мы пытались с тобой связаться. |
| We tried to reach you. | Мы пытались с вами связаться. |
| (A super majority voting mechanism will ensure that the vote of at least one international judge is needed to reach a judgment.) | Существуют серьезные причины, по которым смешанные трибуналы должны включать существенные национальные компоненты. |
| Hundreds of thousands of lives have been saved, and the international community now is redoubling its efforts to reach the 2015 milestone. | Были спасены сотни тысяч жизней, и международное сообщество в настоящее время активизирует свои усилия по достижению цели 2015 года. |
| They try to make sure they have an international reach, a wide range of necessary subjects, and an up to date attitude. | Они пытаются убедиться, что имеют международную аудиторию, широкий круг необходимых тем и современную позицию. |
| Tyler Jump from the International Rescue Committee wrote in a recent Medium piece about a refugee's first questions when they reach Europe. | Тайлер Джамп (Tyler Jump) из Международного комитета спасения недавно написал на Medium о первых вопросах, которые задают беженцы по прибытии в Европу. |
| This goal is now within reach. | Эта задача сейчас близка к осуществлению. |
| ... who said, reach out and touch ... | она сказала обратись и коснись |
| Zero carbon electricity is within reach. | Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости. |
| Attempts to reach Phillip were unsuccessful. | Попытки поговорить с Филлипом не увенчались успехом. |
| The global reach of false descriptions | Мировой охват неверных описаний |
| We will reach London before dark. | Мы доберемся до Лондона засветло. |
| We will reach Tokyo before dark. | Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет. |
| We'll never reach London before dark. | Нам никогда не добраться до Лондона засветло. |
| I can't reach the top shelf. | Я не могу достать до верхней полки. |
| Can you reach the top shelf? | Можешь достать верхнюю полку? |
| I can reach the top shelf. | Я могу достать до верхней полки. |
| How did we reach this point? | Как мы дошли до жизни такой? |
Related searches : With International Reach - Will Reach - Reach Around - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim - Reach Across - Media Reach - Extended Reach - Reach From - Extensive Reach
