Translation of "involved in politics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Involved - translation :

участвует

Involved in politics - translation :

участие в политике

Politics - translation :

политика

Keywords : вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны политике политика политику политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

And for people involved in politics...	Для тех, кто связан с политикой...
He became involved in politics in Bengal.	Был секретарём провинциальной организации Мусульманской лиги в Бенгалии.
He first became actively involved in politics in the 1960s.	Стал принимать активное участие в политике в 1960 х годах.
In 1908, Markievicz became actively involved in nationalist politics in Ireland.	В 1908 года Маркевич стала принимать активное участие в ирландской национальной политике.
Making politics is getting involved in the issues of society.	Заниматься политикой означает вовлекаться в проблемы общества.
During this time Bolger became involved in local farmer politics.	В это время Болджер стал участвовать в местной фермерской политике.
His family was also Democratic and was involved in politics in Minneapolis.	Его семья также поддерживала демократов и принимала активное участие в политической жизни Миннеаполиса.
Focused on grand international politics, he is less involved in actual policy.	Сконцентрировав свои усилия на большой международной политике, он все меньше и меньше занимается реальной политикой.
Pelosi was involved with politics from an early age.	Пелоси увлекалась политикой с ранних лет.
Perhaps just as importantly, the compulsion to be involved in politics withers away.	Немаловажно, наверное, и то, что стремление вмешиваться в политику становится все слабее и слабее.
During his early years he was apparently involved in politics and had Republican leanings.	В ранние годы был вовлечен в политическую жизнь, имея республиканские убеждения.
He continued to be involved in politics, organizing meetings and speaking against government policies.	Он по прежнему занимается политической деятельностью, организует собрания и выступает с критикой политики правительства.
Personally, though, this wasn't something I engaged in I'm not too involved in politics or history.	Хотя лично я не был в этом заинтересован я не слишком интересуюсь политикой и историей.
Former members Michael Als and Wade Mark were involved in party politics in the late 1990s.	Ряд бывших членов партии, такие как Майкл Алс и Уэйд Марк, являлись активными деятелями .
The NDO is primarily operational in the area of information and is not involved in politics.	Несмотря на возможные попытки скрыть манипуляцию, международные организации обычно ее обнаруживают.
I have never been heavily involved in partisan politics, but these are not normal times.	Я никогда серьезно не занимался партизанской политикой, но сейчас не обычные времена.
Politics becomes involved, and political posturing is amply rewarded by public attention.	В процесс вовлекается политика, и политическое позерство щедро вознаграждается общественным вниманием.
He graduated from the University of Sindh in 1970 and was involved in agriculture before entering politics.	В 1970 году получил степень бакалавра в области бизнеса и сельского хозяйства закончив Университет Синда.
Let's keep reclaiming politics to reunion, let's inhabit life in common, and let's continue getting involved.	Продолжим настаивать на единстве политики, будем активны, посвятим этому свою жизнь.
He was also involved in politics, and was the leader of the Party of the Orthodox.	24 июля 1921 года архиепископ прибыл в Ригу и был встречен крестным ходом у вокзала.
Chinese netizens, for their part, looked beyond the technical aspects of the politics involved.	В свою очередь китайские пользователи сети пытаются глубже изучить проблему.
An increasing number of women were involved in politics and governance, and in decision making in public and private sector ventures.	Все больше женщин участвуют в политике и управлении, а также в принятии решений на предприятиях государственного и частного секторов.
Politics after Kennedy Sorensen later joined the U.S. law firm of Paul, Weiss, Rifkind, Wharton Garrison LLP, where he was of counsel, while still staying involved in politics.	После отставки Соренсен сотрудничал с юридической фирмой Paul, Weiss, Rifkind, Wharton Garrison и работал там адвокатом, не уходя из большой политики.
We want to inspire other girls by showing them that women can study science and become involved in politics.	Мы хотим вдохновить других девочек, показывая им, что женщины могут изучать науку и участвовать в политике.
Surviving letters show that Philippa often wrote to the English court from Portugal and stayed involved in English politics.	Сохранившиеся письма показывают, что Филиппа часто писала в Англию из Португалии и, таким образом, принимала участие в английской политике.
In the Spring and Autumn Period, the two states, now called Wu and Yue, were becoming increasingly involved in Chinese politics.	В период Чуньцю государства, основанные го у и ю юэ, У и Юэ, стали принимать актичное участие в китайской политике.
Whether it involved absolute loyalty or murderous rivalry, traditional politics was rarely divorced from personal passion.	Делалось ли это вследствие абсолютной лояльности или убийственной конкуренции, традиционная политика редко оставалась в стороне от личных страстей.
After World War II he got involved in Viennese communal politics and was mayor of Vienna from 1951 to 1965.	После Второй мировой войны был вовлечён в венскую политическую жизнь, был обер бургомистром Вены в 1951 65 годах.
These specially elected members are persons who are not and have not been actively involved in politics in the preceding five years.	Эти отдельно избираемые члены Палаты являются лицами, которые не принимают и не принимали активного участия в политике в предыдущие пять лет.
After politics In 2000, he retired from politics.	В 2000 году Мураяма принял решение уйти из политики.
John XXII involved himself in the politics and religious movements of many European countries in order to advance the interests of the Church.	Иоанн XXII ввязался в политику и религиозные движения многих европейских стран в целях продвижения интересов Церкви.
Daniel remains one of the more prominent actors in the Royal Society, close to Royal Society members involved in court life and politics.	Он становится одним из наиболее выдающихся членов Королевского общества и заводит дружбу с его членами, участвующими в придворной жизни и политике.
Women in Politics	УЧАСТИЕ ЖЕНЩИН В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ
This is a historic week in internet politics maybe American politics.	Это исторический неделе в интернет политики возможно американской политике.
But politics, alas, is politics.	Но увы, политика есть политика.
Just a few days ago, he declared his intention to remain involved in politics, though not to run for prime minister a fourth time.	Всего несколько дней назад он заявил о своем намерении остаться в политике, хотя он и не собирается баллотироваться в премьер министры в четвертый раз.
While religion played a role in politics, politics also played a role in religion.	Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии.
Politics Since 2001, Paul van Dyk has taken an interest in politics.	С 2001 года Пол ван Дайк стал проявлять активный интерес к политике.
37. The Committee also invited all those involved in politics to further the democratic process through consultation, dialogue and negotiation in the higher interests of their nation.	37. Кроме того, Комитет призвал все политические силы развивать демократический процесс на основе координации усилий, диалога и переговоров, что отвечает высшим интересам нации.
An Earthquake in Chinese Politics?	Землетрясение в китайской политике?
Time for Politics in Kabul	Время политики в Кабуле
Mary is interested in politics.	Мэри интересует политика.
Mary is interested in politics.	Мэри интересуется политикой.
Are you interested in politics?	Ты интересуешься политикой?
Are you interested in politics?	Тебя интересует политика?

Показать эту страницу на русском языке