Translation of "is continuously increasing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continuously - translation :

Increasing - translation :

Is continuously increasing - translation :

Keywords : непрерывно беспрерывно перерыва просила остров увеличивается возрастает увеличиваются увеличении увеличивать

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, maintaining high GDP growth rates requires an ever increasing volume of credit and a continuously growing money supply.	Таким образом, Китай застрял в цикле увеличения объемов валюты.
Consequently, maintaining high GDP growth rates requires an ever increasing volume of credit and a continuously growing money supply.	Следовательно, поддержание высоких темпов роста ВВП требует все больших объемов кредитования и постоянного роста денежной массы.
Best regulatory practice should result in improved measures of safety or environmental performance and not simply continuously increasing test severity.	Применение оптимальной нормативной практики не только приведет к ужесточению требований в отношении испытаний, но и позволит усовершенствовать меры по обеспечению безопасности или экологические характеристики.
Objects that move radially, i.e., directly toward or away from a viewer, produce a stimulus on the eye that is continuously increasing or decreasing in size.	Это окружение содержало, по большей части, движущиеся объекты, размеры которых оставались неизменными.
Objects that move radially, i.e., directly toward or away from a viewer, produce a stimulus on the eye that is continuously increasing or decreasing in size.	Объекты, движущиеся радиально, т.е. прямо по направлению к наблюдателю или от наблюдателя, являются раздражителями для глаза, которые постоянно увеличиваются или уменьшаются в размере.
According to estimations, this number is continuously decreasing.	По некоторым оценкам, эти показатели постоянно снижаются.
Questioner laughing continuously	Вопрошатель продолжительно смеется
About everything, continuously.	Врешь по любому поводу, постоянно.
Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.	Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.
People are changing continuously.	Люди постоянно меняются.
Two volumes, paginated continuously.	Two volumes, paginated continuously.
Continuously from now on?	Постоянно?
It happened continuously, repeatedly.	Это повторялось, раз за разом.
Crime is increasing.	Преступность растёт.
What we really want is that this innovation happens continuously.	Затем, наконец, покупатель покупает, а мы надеемся, что использовать они будут этот товар в хороших целях. Нам же очень хочется, чтобы инновации продолжались постоянно.
The General Assembly and other intergovernmental bodies are continuously addressing to non governmental organizations an increasing number of requests in a wide variety of fields.	Генеральная Ассамблея и другие межправительственные органы на постоянной основе взаимодействуют с неправительственными организациями по мере поступления растущего числа просьб по широкому кругу вопросов.
It rained continuously all day.	Весь день, непрерывно, шёл дождь.
It rained continuously all day.	Целый день, непрерывно, лил дождь.
You've continuously disobeyed my orders.	Вы постоянно нарушали мои приказы.
The population is increasing.	Население увеличивается.
Crime is increasing steadily.	Преступность неуклонно растёт.
This migration is increasing.	Эта миграция нарастает.
Soil erosion is increasing.	Эрозия почвы возрастает.
OIOS is continuously improving its delivery and productivity in its investigations.	УСВН на постоянной основе совершенствует свою деятельность по проведению расследований и повышает ее продуктивность.
It allows us to continuously consume that I believe is unsustainable.	Это позволяет нам постоянно потребляют, что Я считаю, является неустойчивой.
C.H.Z (Continuously Habitable Zones) (2011)C.H.Z.	Паррено оставил DVD с фильмом в шкафу на выставке (в качестве подарка для посетителей).
It has continuously improved its operations.	Он последовательно совершенствует свои операции.
You had the lights on continuously.	У тебя постоянно включен свет
Ogiue is continuously updating this post, as well as tweeting at torakare.	Огиуэ постоянно обновляет этот пост, а также пишет твит сообщения torakare.
Many Bangladeshi children watch this cartoon, which is broadcast continuously and repeatedly.	В Бангладеше этот мультфильм, который постоянно транслируется по телевидению, смотрят большинство детей.
The Enterprise Estonia Foundation is continuously accepting applications to grant counselling allowances.	Фонд развития предпринимательства в Эстонии постоянно принимает заявки на предоставление консультационных пособий.
China is willing to join others and contribute continuously to that end.	Китай выражает готовность присоединиться к другим странам и последовательно содействовать этому процессу.
Although the technology is now mature, it has to be updated continuously.	Необходимо найти возможности для приобретения и установки соответствующих технологических средств.
Nationalist sentiment is also increasing.	Растёт и национальное самосознание.
Flight engineer Speed is increasing.	Всё это привело к снижению скорости.
99. An increasing number of States are analysing methods and routes used by traffickers, continuously monitoring them and sharing this information through monthly, quarterly or annual intelligence bulletins.	99. Растет число государств, изучающих методы и маршруты, используемые торговцами наркотиками, постоянно наблюдающих за ними и обменивающихся такой информацией на страницах ежемесячных, ежеквартальных или ежегодных информационных бюллетеней.
This is common sense, but people should be continuously reminded of these things.	Этот пост является переработанным вариантом статьи из блога Ольги Тутубалиной на сайте Asia Plus.
The north wind blew continuously all day.	Северный ветер дул непрерывно весь день.
Throughout the video, the picture flickers continuously.	По ходу всего видео изображение постоянно мерцает.
Let's instead work with the customer continuously.	Давайте вместо этого работать с заказчиком непрерывно.
And then, inaudible continuously, an extra.52 .	Если начисление непрерывное, то 0.52 дополнительно.
It is therefore not decreasing and not increasing, but it is neither non decreasing nor non increasing.	Константа formula_74 одновременно не возрастает и не убывает на всей числовой прямой.
Indeed, the foreclosure rate is increasing.	Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника.
Why is obesity increasing almost everywhere?	Почему почти везде люди становятся более тучными?
After all, human knowledge is increasing.	В конце концов, человеческие знания увеличиваются.

Показать эту страницу на русском языке