Translation of "is shown below" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Below - translation :

ниже

Is shown below - translation :

Ниже показан

Shown - translation :

показанный

Keywords : ниже снизу пояса нуля внизу показали показывал показывали проявил показала

Examples (External sources, not reviewed)

Triangle JKL is shown below.	На рисунке изображен треугольник JKL
The coefficient (1.4552210935) calculation is shown below.	Расчет коэффициента (1,4552210935) приводится ниже.
The dialog for exceptions is shown below	Так выглядит диалог исключений
A schematic of the effects is shown below.	Внешний вид соединительной втулки показан на рис.
The cost breakdown by location is shown below	Данные о расходах с разбивкой по местоположениям приводятся ниже
The cost breakdown by location is shown below.	Данные о расходах с разбивкой по местоположениям приводятся ниже
Stan's solution to an equation is shown below.	Решение уравнения Стэн'а показано ниже.
The details are shown below	Соответствующая подробная информация приводится ниже
The cost breakdown for satellite communications is shown below	Разбивка расходов на спутниковую связь приводится ниже
The breakdown of satellite communications costs is shown below	Ниже приводится разбивка расходов на спутниковую связь
The breakdown of satellite communications costs is shown below	Ниже приводится разбивка расходов на спутниковую связь.
OK, which inequality is shown on the graph below?	OK которой неравенство показано на графике ниже?
An example of this model is shown below for UNMIL.	Примером этой модели служит МООНЛ.
A breakdown of the cost by location is shown below	Данные о расходах с разбивкой по местоположениям приводятся ниже Местоположение
A breakdown of the cost by location is shown below.	Разбивка расходов по объектам приводится ниже
The breakdown of required vehicles for UNAMIR is shown below	Разбивка машин, требуемых МООНПР, выглядит следующим образом
A detailed summary of requirements for vehicles is shown below.	Подробные данные о потребностях в автотранспортных средствах приведены в нижеследующей таблице.
Compliance with the recommendations is as shown in the table below	Рекомендации с разбивкой по состоянию их выполнения указаны в следующей таблице
182. A detailed summary of vehicle workshop equipment is shown below.	182. Подробная разбивка авторемонтного оборудования приводится ниже
The detailed cost breakdown is shown in the table below. Description	Подробные данные с разбивкой по типам оборудования приведены в таблице ниже.
The cost breakdown for satellite communications is shown below Cost per	Разбивка расходов на спутниковую связь приводится ниже
Eliminations comprise two elements as shown below	Элиминирование включает в себя два указанные ниже элемента
The current status of this exercise is shown in the tables below.	Нынешнее состояние дел в этой области излагается в таблицах ниже.
A breakdown of expenditures by component is shown in table 2 below.	В таблице 2 ниже содержится информация о расходах с разбивкой по статьям.
What is the domain of the function shown on the graph below?	Какова область определения данной функции?
What is the area in square meters of the trapezoid shown below.	Какова площадь (в квадратных метрах) трапеции, показанной ниже?
Warning The photograph shown below contains graphic language.	Внимание Фото снизу содержит графический язык.
The planning stages until 2020 are shown below	Этапы, планируемые до 2020 года, показаны ниже
The details of these requirements are shown below	Ниже приводится подробная информация об указанных в таблице потребностях
Examples of interchange of data are shown below.	32. Ниже приводятся примеры взаимного обмена данными.
The relief and social services expenditure and budget position is shown graphically below.	Ниже приводится диаграмма, отражающая расходы и бюджетные ассигнования по статье оказания чрезвычайной помощи и социального обслуживания.
Provision is made for communications equipment as shown in table 2 below Description	Предусматривается выделение ассигнований по статье quot Аппаратура связи quot , как это показано в таблице 2 ниже
The previous question is shown below the current. The answer you gave is also displayed. If you answered incorrectly the correct answer is shown.	Предыдущий вопрос с данным и правильным вариантами ответа выводится снизу.
From there on, the stations are as shown below.	Оттуда на станцию Омагари используется Линия Тазавако.
This menu item opens up the configuration dialog box. A screenshot is shown below	Этот пункт открывает диалог настройки, снимок экрана которого показан ниже
The evolution of the standard rates of reimbursement is shown in the table below	Динамика стандартных ставок возмещения расходов показана в таблице ниже.
For more than three decades the studio created many cartoons a list is shown below.	Более, чем за три десятилетия было создано множество фильмов, а также мультсериалы (Густав).
A net reduction in requirements of 21,962,900 is shown in tables 1 and 2 below.	В таблицах 1 и 2 ниже отражено чистое сокращение потребностей на 21 962 900 долл. США.
The 1994 1995 proposed budget by share of each programme and service is shown below.	Ниже приводится предлагаемый бюджет на 1994 1995 годы с разбивкой по отдельным программам и услугам
And it says, what is the area in square units of the trapezoid shown below?	Спрашивается, какова площадь (в квадратных единицах) трапеции, показанной ниже?
The calculation of each variance is shown below and possible causes and remedi al measures discussed.	Ниже показан расчет каждого откло
Non post resources total 29,476,500, as shown in the table below	Как показано в таблице ниже, ресурсы на покрытие потребностей, не связанных с должностями, составляют 29 476 500 долл. США
The details of the costs are shown in table 4 below.	Подробно эти расходы представлены в таблице 4 ниже.
Expenditures for 1990 1991 and disbursements for 1992 are shown below	Ниже приводятся расходы за 1990 1991 годы и выплаты в счет ассигнований на 1992 год
The detailed requirements for generators are shown in the table below.	Подробные сводные данные о потребностях в генераторах приводятся в таблице ниже.

Показать эту страницу на русском языке