Translation of "life cycle product" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cycle - translation :

цикл

Life - translation :

жизнь

Life cycle product - translation :

Жизненный цикл

Product - translation :

продукт

Keywords : цикл цикла цикле порочный замкнутый жизнью спас твою жить твоей продукт продукта товар продуктом товара

Examples (External sources, not reviewed)

Figure 9 Product life cycle	Рисунок 9 Жизненный цикл продукции
So, every product has a life cycle of its own.	У каждого продукта есть собственный жизненный цикл.
Figure 10 Main characteristics of each stages of a product life cycle	Рисунок 10 Основные характеристики каждой стадии жизненного цикла продукции
The project implements a commitment to product stewardship through the life cycle of the product, from manufacture to disposal.	В проекте реализуется концепция регулирования жизненного цикла товаров от их производства до утилизации.
Life cycle assessment and life cycle costing	Вставка 3.5 Оценка жизненного цикла и его стоимости
Analysis of the life cycle of the product market. Competitiveness assessment of the SME's ability to compete on this particular product market.	Анализируется жизненный цикл продукции. Конкурентоспособность оценка способности малого и среднего предпри ятия конкурировать на рынке данной продукции.
In this stage of the product life cycle, winning additional market share must be the top priority.	В этой стадии жизненного цикла продукта приоритет должен отдаваться завоеванию дополнительных секторов рынка.
Other strategies such as life cycle analysis have potential to help improve product design and the manufacturing processes.	Помочь в улучшении дизайна продуктов и в совершенствовании процессов их изготовления могут такие стратегии, как анализ жизненного цикла.
(c) Life cycle management	с) регулирование на всем протяжении жизненного цикла
Life cycle assessment (LCA)	Оценка жизненного цикла (ОЖЦ)
Life cycle costing (LCC)	Оценка стоимости жизненного цикла (ОСЖЦ)
Growth rate Life cycle length	Распыленная
Life cycle assessment and costs	Реестры выбросов и переноса загрязнений
As soon as a product approaches the end of its life cycle, it will no longer make money for the firm.	Как только продукт приближается к завершению своего жизненного цикла, он больше не будет приносить денег компании.
Each stage in the life cycle of an agricultural product production, distribution, consumption and disposal, generates its own forms of environmental stress.	Каждый этап жизненного цикла сельскохозяйственного продукта производство, распределение, потребление и удаление создает свои формы экологического стресса.
This concept is reflected by the product life cycle A new product or service enters a market, then gains market share and turns to become well established before it finally disappears.	Для того, чтобы остаться на вершине, МСП надо разработать собственную производственную стратегию.
Development The life cycle lasts a year.	Жизненный цикл вида длится год.
For example, life cycle costing should cover	При оценке стоимости жизненного цикла необходимо, к примеру, учитывать следующее
This is some life support equipment closed cycle.	Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла
Erikson, 1987) Collections Identity and the Life Cycle.	Erikson, 1987) Identity and the Life Cycle.
These teeth were replaced throughout its life cycle.	В течение жизни зубы выпадали и вырастали вновь.
Don't bring this destructive cycle into your life.	Не вноси хаос в свою жизнь.
And this is true throughout the life cycle.	И это верно в течение всей его жизни.
Products are normally subject to a life cycle.	Как правило, продукция имеет жизненный цикл.
According to the life cycle costing approach, all the costs that will occur during the lifetime of the product or service should be taken into account.	Согласно подходу, основанному на оценке стоимости жизненного цикла , должны учитываться все расходы, возникающие в течение жизненного цикла товара или услуги.
Comprehensiveness the life cycle and the strategies are conjoined	Комплексность увязка цикла жизни и реализуемых стратегий
They're increasingly thought of as the fifth 'R' reduce, reuse, recycle, repair and redistribute because they stretch the life cycle of a product and thereby reduce waste.	Мы все больше думаем о них, как о еще одной составляющей системы Пяти R сокращая, используй заново, перерабатывай, чини и перераспределяй потому что это увеличивает жизненный цикл товара и таким образом сокращает отходы.
Stage of the product in its cycle life Possibilities of influencing the market cost structure in comparison with competitors Importance of the price as a purchasing criteria	Состояние жизненного цикла подсектора
User requirements are considered right from the beginning and included into the whole product cycle.	Требования пользователей учитываются с самого начала и включены в полный жизненный цикл продукта.
And this is just the CO2 from the life cycle.	Это что касается эффектов СО2 в течение жизненного цикла
Language Death The Life Cycle of a Scottish Gaelic dialect .	Language death The life cycle of a Scottish Gaelic dialect .
'Discontinuity in a Life Cycle The Death of Trinidad Bhojpuri.	Discontinuity in a life cycle The death of Trinidad Bhojpuri.
But there was always a life cycle to their presentations.	Но чтобы то ни было, у каждой презентации был определенный жизненный цикл.
And this is just the CO2 from the life cycle.	Это что касается эффектов СО2 в течение жизненного цикла
It has a product life expectancy of 18 months.	Срок службы аппарата определён в 18 месяцев.
What should the shelf life of the product be?	Каким должен быть срок годности для хранения продукции?
Erikson and H. Kivnick, 1986) The Life Cycle Completed (with J.M.	Erikson и H. Kivnick, 1986) Жизненный цикл завершён ( The Life Cycle Completed ) (при участии J.M.
The squid are migratory and have a 12 month life cycle.	Кальмары мигрируют, а срок их жизни составляет один год.
During the life cycle, the sales and profits may vary substantially.	В течение жизненного цикла сбыт и доходы могут существенно меняться.
If all objectives are met, the product release milestone is reached and the development cycle is finished.	Выполнение всех целей означает достижение вехи готового продукта (Product Release) и завершение полного цикла разработки.
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.	Мы жестоко убиваем акул ради супа из акульих плавников, нарушая пищевую цепь, которая формирует химический состав планеты, и управляет циклами углерода, азота, кислорода и воды. Управляет нашей системой жизнеобеспечения.
They make the money that the SME needs for financing the research and development or marketing expenditures for the follow up products in the first stages of the product life cycle.	Они зарабатывают средства, которые нужны МСП для разработки и внедрения, или для расходов на маркетинг последующих продук тов, которые находятся в первых стадиях своего жизненного цикла.
At 27 C, C. vicina s life cycle lasts approximately 18 days.	При 27 C жизненный цикл C. vicina занимает приблизительно 18 дней.
On 'Eskimo Words for Snow' The life cycle of a linguistic misconception .	On 'Eskimo Words for Snow' The life cycle of a linguistic misconception .
Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach	Выбор основанных на имеющейся информации мероприятий и стратегий оперативной деятельности с использованием подхода, основанного на жизненном цикле

Показать эту страницу на русском языке